"heslo" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heslový"
    },
    {
      "word": "heslář"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’origine du mot est incertaine, on pense à un voisinage avec hodit (« convenir ») et que le mot serait construit avec la racine *god (« bon ») et slovo (« mot »). Voir hezký (« beau »).",
    "En tout état de cause, il est à rapprocher du polonais hasło, du slovène geslo, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heslu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesle",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hesly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bezpečné heslo.",
          "translation": "Mot de passe sécurisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot de passe."
      ],
      "id": "fr-heslo-cs-noun-snUbEz18"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrée d’un dictionnaire."
      ],
      "id": "fr-heslo-cs-noun-NmsyCPb1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦɛs.lɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-heslo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "république populaire de Chine"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-heslo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heslo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heslový"
    },
    {
      "word": "heslář"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’origine du mot est incertaine, on pense à un voisinage avec hodit (« convenir ») et que le mot serait construit avec la racine *god (« bon ») et slovo (« mot »). Voir hezký (« beau »).",
    "En tout état de cause, il est à rapprocher du polonais hasło, du slovène geslo, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heslu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesla",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hesle",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "heslem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hesly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bezpečné heslo.",
          "translation": "Mot de passe sécurisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot de passe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Entrée d’un dictionnaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦɛs.lɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-heslo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-heslo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "république populaire de Chine"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-heslo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heslo"
}