"afwijzen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la première classe en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afwijzing"
    },
    {
      "word": "afwijzingsfront"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable af et du verbe wijzen.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijs af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wezen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen afd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewezen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een aanbod afwijzen.",
          "translation": "Décliner une offre."
        },
        {
          "text": "Een afwijzend antwoord.",
          "translation": "Une réponse négative"
        },
        {
          "text": "Een afwijzend gebaar.",
          "translation": "Un geste de refus."
        },
        {
          "text": "Geruchten afwijzen.",
          "translation": "N’ajouter aucune foi à des rumeurs."
        },
        {
          "text": "Kandidaten afwijzen.",
          "translation": "Refuser, écarter des candidats."
        },
        {
          "text": "Een aanbidder afwijzen.",
          "translation": "Éconduire un soupirant."
        },
        {
          "text": "Een verzoek afwijzen.",
          "translation": "Rejeter une demande."
        },
        {
          "text": "Een afwijzende beschikking.",
          "translation": "Une fin de non-recevoir."
        },
        {
          "text": "Hij is afgewezen.",
          "translation": "Il a été refusé, il n’a pas réussi, il n’a pas été reçu; il a été éconduit."
        },
        {
          "text": "De betrokkene wijst de cheque af.",
          "translation": "Le tiré rejette le chèque."
        },
        {
          "text": "(Droit)''Afwijzend vonnis.",
          "translation": "Jugement de débouté."
        },
        {
          "text": "(Droit)'Zijn eis is afgewezen.",
          "translation": "Il a été débouté de sa demande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser, rejeter, repousser, éconduire, débouter."
      ],
      "id": "fr-afwijzen-nl-verb-3Bn~oEj-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afwijzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-afwijzen.ogg/Nl-afwijzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afwijzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terugsturen"
    },
    {
      "word": "afpoeieren"
    },
    {
      "word": "afschepen"
    },
    {
      "word": "afslaan"
    },
    {
      "word": "verwerpen"
    },
    {
      "word": "wegjagen"
    },
    {
      "word": "wegsturen"
    },
    {
      "word": "weigeren"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afwijzen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes forts de la première classe en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afwijzing"
    },
    {
      "word": "afwijzingsfront"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable af et du verbe wijzen.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijs af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wezen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wijst af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wees af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "wijzen afd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewezen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een aanbod afwijzen.",
          "translation": "Décliner une offre."
        },
        {
          "text": "Een afwijzend antwoord.",
          "translation": "Une réponse négative"
        },
        {
          "text": "Een afwijzend gebaar.",
          "translation": "Un geste de refus."
        },
        {
          "text": "Geruchten afwijzen.",
          "translation": "N’ajouter aucune foi à des rumeurs."
        },
        {
          "text": "Kandidaten afwijzen.",
          "translation": "Refuser, écarter des candidats."
        },
        {
          "text": "Een aanbidder afwijzen.",
          "translation": "Éconduire un soupirant."
        },
        {
          "text": "Een verzoek afwijzen.",
          "translation": "Rejeter une demande."
        },
        {
          "text": "Een afwijzende beschikking.",
          "translation": "Une fin de non-recevoir."
        },
        {
          "text": "Hij is afgewezen.",
          "translation": "Il a été refusé, il n’a pas réussi, il n’a pas été reçu; il a été éconduit."
        },
        {
          "text": "De betrokkene wijst de cheque af.",
          "translation": "Le tiré rejette le chèque."
        },
        {
          "text": "(Droit)''Afwijzend vonnis.",
          "translation": "Jugement de débouté."
        },
        {
          "text": "(Droit)'Zijn eis is afgewezen.",
          "translation": "Il a été débouté de sa demande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser, rejeter, repousser, éconduire, débouter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afwijzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-afwijzen.ogg/Nl-afwijzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afwijzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terugsturen"
    },
    {
      "word": "afpoeieren"
    },
    {
      "word": "afschepen"
    },
    {
      "word": "afslaan"
    },
    {
      "word": "verwerpen"
    },
    {
      "word": "wegjagen"
    },
    {
      "word": "wegsturen"
    },
    {
      "word": "weigeren"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afwijzen"
}