See rifiutare in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rifiuterà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "se refuser de faire quelque chose.",
"word": "rifiutarsi"
},
{
"word": "rifiutabile"
},
{
"word": "rifiuto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin refutare."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "accettare o rifiutare un invito.",
"translation": "Accepter ou 'refuser' une invitation."
},
{
"text": "Sartre ha rifiutato il premio Nobel.",
"translation": "Sarte 'a refusé' le prix Nobel."
},
{
"text": "l’amministrazione può rifiutare una richiesta di trasferimento.",
"translation": "L’admininstration peut 'rejeter' une demande de transfert."
}
],
"glosses": [
"Rejeter, refuser, repousser."
],
"id": "fr-rifiutare-it-verb-3P6jlOsC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mio cavallo rifiuta l'ostacolo.",
"translation": "Mon cheval 'refuse' l’obstacle."
}
],
"glosses": [
"Refuser l’obstacle, quand un cheval refuse de sauter un obstacle."
],
"id": "fr-rifiutare-it-verb-r5FsHHxW",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ri.fju.ˈta.re\\"
},
{
"audio": "It-rifiutare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/It-rifiutare.ogg/It-rifiutare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-rifiutare.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rifiutare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rifiuterà"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "tourner dans un sens favorable à la marche du navire, en parlant du vent",
"word": "ridondare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin refutare."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Refuser, devenir contraire, en parlant du vent."
],
"id": "fr-rifiutare-it-verb-aCLfFr7q",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ri.fju.ˈta.re\\"
},
{
"audio": "It-rifiutare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/It-rifiutare.ogg/It-rifiutare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-rifiutare.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rifiutare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rifiuterà"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "se refuser de faire quelque chose.",
"word": "rifiutarsi"
},
{
"word": "rifiutabile"
},
{
"word": "rifiuto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin refutare."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "accettare o rifiutare un invito.",
"translation": "Accepter ou 'refuser' une invitation."
},
{
"text": "Sartre ha rifiutato il premio Nobel.",
"translation": "Sarte 'a refusé' le prix Nobel."
},
{
"text": "l’amministrazione può rifiutare una richiesta di trasferimento.",
"translation": "L’admininstration peut 'rejeter' une demande de transfert."
}
],
"glosses": [
"Rejeter, refuser, repousser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de l’équitation"
],
"examples": [
{
"text": "mio cavallo rifiuta l'ostacolo.",
"translation": "Mon cheval 'refuse' l’obstacle."
}
],
"glosses": [
"Refuser l’obstacle, quand un cheval refuse de sauter un obstacle."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ri.fju.ˈta.re\\"
},
{
"audio": "It-rifiutare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/It-rifiutare.ogg/It-rifiutare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-rifiutare.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rifiutare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rifiuterà"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "tourner dans un sens favorable à la marche du navire, en parlant du vent",
"word": "ridondare"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes intransitifs en italien",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin refutare."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la marine"
],
"glosses": [
"Refuser, devenir contraire, en parlant du vent."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ri.fju.ˈta.re\\"
},
{
"audio": "It-rifiutare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/It-rifiutare.ogg/It-rifiutare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-rifiutare.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rifiutare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-rifiutare.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rifiutare"
}
Download raw JSONL data for rifiutare meaning in Italien (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.