See inventer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrent"
},
{
"word": "énivrent"
},
{
"word": "envirent"
},
{
"word": "renvient"
},
{
"word": "revinent"
},
{
"word": "vinèrent"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "copier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "emprunter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "s’inspirer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "co-inventer"
},
{
"word": "inventable"
},
{
"word": "inventer de toutes pièces"
},
{
"word": "inventer le fil à couper le beurre"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé l’eau chaude"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé l’eau sucrée"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé l’eau tiède"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé la poudre"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé le bidon de deux litres"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé la boule à caravane"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "ne pas avoir inventé le bouton à quatre trous"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre"
},
{
"word": "ne plus savoir quoi inventer"
},
{
"word": "ils ne savent plus quoi inventer"
},
{
"word": "réinventer"
},
{
"word": "ré-inventer"
},
{
"word": "réinventer la roue"
},
{
"word": "si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1450) Dérivé du latin inventum, supin de invenire (« trouver, inventer ») ou dérivé régressif de inventeur. Comparer avec inventar en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "inventer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inventé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inventant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inventé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inventant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inventé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’invente",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inventé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inventais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inventais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inventions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inventiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inventaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inventé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inventas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inventâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inventâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inventèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inventé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inventerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inventeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inventerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inventerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inventeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’invente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inventes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inventions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inventiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inventé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inventasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inventasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inventât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inventassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inventassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inventé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inventé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inventé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inventé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’inventer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Léonard de Vinci a inventé l’hélicoptère, le parachute et le char d’assaut."
},
{
"ref": "« Hyperloop : le métro qui fonce à 1.200 km/h entre San Francisco et Los Angeles », Challenges, 13 août 2013",
"text": "Le projet de transport révolutionnaire, à mi-chemin entre le Concorde (pour la vitesse) et le canon à propulsion électromagnétique (pour la technologie utilisée) inventé par le milliardaire américain Elon Musk a enfin été dévoilé."
}
],
"glosses": [
"Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose de nouveau ayant une utilité pratique (sans concrétisation)."
],
"id": "fr-inventer-fr-verb-Og7uytBb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chap. 2",
"text": "Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides."
},
{
"ref": "Julien Turgan, Les Ballons, Plon frères, Paris, 1851, page 137",
"text": "Aussi prétendit-il à l’honneur d’avoir inventé le parachute, lorsque Jacques Garnerin fit, le 1ᵉʳ brumaire an VI, sa première descente dans la plaine Monceaux."
},
{
"ref": "Nicolas Bouzou, On entend l’arbre tomber mais pas la forêt pousser, J.-C. Lattès, 2013",
"text": "Gutenberg, en réalité, n’invente pas grand-chose : il recombine des technologies existantes. Il n’est à l’origine ni des caractères mobiles (inventés en Orient cinquante ans auparavant), ni de l’encre, ni de la presse (utilisée dans le textile), ni des poinçons (utilisés dans l’orfèvrerie). Il imagine simplement une façon de répondre à la demande croissante de documents imprimés. Il perfectionne ce qui existe et l’adapte à son sujet. Il « fait la synthèse »."
}
],
"glosses": [
"Trouver et mettre au point un système, une machine ou un procédé nouveau éligible pour un brevet d’invention."
],
"id": "fr-inventer-fr-verb-jLo0z~cp",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Horace Walpole inventa le mot de sérendipité pour désigner cette faculté de trouver par hasard et sagacité une explication à quelque chose alors qu’on ne la cherchait pas."
},
{
"ref": "Capital.fr, 13 février 2014",
"text": "Comment on invente un nom de marque. Trouver un nom sympa et porteur de sens dans toutes les langues, c’est le premier souci quand on lance ou qu’on rebaptise une marque. Bienvenue chez le premier fabricant mondial de noms de marques. Créateur des Vivendi, Vinci, Arcelor, Thales, Safran. Inventeur des Vivarte, Clio, Wanadoo. Géniteur des Altadis, Yaris, PriceMinister, Skyteam."
},
{
"text": "Cet auteur a toujours aimé jouer avec les mots : il en a inventé deux ou trois : branduit, warketing, zadigacité."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
"text": "Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste."
}
],
"glosses": [
"Créer, forger des néologismes et des noms de marques."
],
"id": "fr-inventer-fr-verb-nfNbeVG0",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, Le phalène, dans L'Ile de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Michel Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, page 234",
"text": "Mais je m'écarte de l'histoire Hapley-Pawkins.\nElle a commencé, il y a bien des années , à l'occasion d'un dénombrement, fait par Pawkins, des microlépidoptères (dont je ne veux rien dire), dans lequel il portait comme disparue une nouvelle espèce inventée par Hapley."
},
{
"text": "Le fait de découvrir un trésor confère à celui qui l’invente le statut juridique d’inventeur avec les droits correspondants attachés."
}
],
"glosses": [
"Découvrir, en parlant d’un trésor ou d’un site archéologique."
],
"id": "fr-inventer-fr-verb-4nVFozN7",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 11",
"text": "Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. Il fallait à chaque fois inventer une formulation nouvelle."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Octavius, La Vierge et le bandit, L’Harmattan, 2011, p. 170",
"text": "Seul au mitan de la nuit, les yeux mi-clos de minuit, il inventait des histoires sans histoires."
},
{
"ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas."
}
],
"glosses": [
"Imaginer."
],
"id": "fr-inventer-fr-verb-udpJTSGL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Henriade et poèmes historiques, dans les Œuvres complètes de Voltaire, volume 8, Veuve H. Perronneau & Ceriou aîné, Paris, 1817, page 235",
"text": "Des traitans inventaient de nouveaux offices, de nouveaux droits sur les consommations, réveillaient d’anciennes prétentions domaniales , inventaient des priviléges exclusifs , des lettres de maîtrise, fesaient revivre des arrérages d’impôts."
},
{
"ref": "James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d'où tu es tombé, Société des Écrivains, 2011, page 192",
"text": "Je n'ai aucune envie de tricher, d’inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché."
},
{
"ref": "Thomas Lélu, Perdu de vue, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "À cet âge, les garçons inventent des jeux stupides, comme le chat-bite dont le but est de saisir les attributs d'un partenaire."
}
],
"glosses": [
"Imaginer de fausses histoires, des excuses, un alibi avec l’intention de tromper."
],
"id": "fr-inventer-fr-verb-8bxxNB80"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-inventer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-inventer.ogg/Fr-inventer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inventer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inventer.wav",
"ipa": "ɛ̃.vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inventer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inventer.wav",
"ipa": "ɛ̃.vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inventer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "concevoir"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "réaliser"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "construire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trouver"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "créer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "forger"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "découvrir"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "imaginer"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "affabuler"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sortir de la manche"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "uitvind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discover"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "find"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ikhtara'a",
"word": "إخترع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِإِسْتَنْبَط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِخْتَرَع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opfinde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inventi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "finna upp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keksiä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "efevrísko",
"word": "εφευρίσκω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meciptakan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menciptakan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inventare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvinden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "inventá"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اختراع کردن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "inventa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "придумать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hutkat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ammintari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "inventari"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vymyslet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vynalézt"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "iventer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "edvinter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "erfinden"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ikhtara'a",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "إخترع"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "gandú"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "utrunga"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "solsifasol"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "edvinter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "erfinden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "erdichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "ersinnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "fabricate"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "drukken"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "antimancher"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "gandú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "verzinnen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "uitdenken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "uwaza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "upanga"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "solsifasol"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "iventair"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "atuzler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "ahiver"
}
],
"word": "inventer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inventer."
],
"id": "fr-inventer-rm-verb-uOWtDNwk"
}
],
"word": "inventer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrent"
},
{
"word": "énivrent"
},
{
"word": "envirent"
},
{
"word": "renvient"
},
{
"word": "revinent"
},
{
"word": "vinèrent"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "copier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "emprunter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "s’inspirer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "co-inventer"
},
{
"word": "inventable"
},
{
"word": "inventer de toutes pièces"
},
{
"word": "inventer le fil à couper le beurre"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé l’eau chaude"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé l’eau sucrée"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé l’eau tiède"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé la poudre"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé le bidon de deux litres"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé la boule à caravane"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "ne pas avoir inventé le bouton à quatre trous"
},
{
"word": "ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre"
},
{
"word": "ne plus savoir quoi inventer"
},
{
"word": "ils ne savent plus quoi inventer"
},
{
"word": "réinventer"
},
{
"word": "ré-inventer"
},
{
"word": "réinventer la roue"
},
{
"word": "si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1450) Dérivé du latin inventum, supin de invenire (« trouver, inventer ») ou dérivé régressif de inventeur. Comparer avec inventar en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "inventer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inventé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inventant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inventé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inventant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inventé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’invente",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inventé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inventais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inventais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inventions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inventiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inventaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inventé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inventas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inventâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inventâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inventèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inventé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inventerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inventeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inventerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inventerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inventeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’invente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inventes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inventions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inventiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inventé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inventasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inventasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inventât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inventassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inventassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inventé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inventé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inventé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inventé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’inventer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Léonard de Vinci a inventé l’hélicoptère, le parachute et le char d’assaut."
},
{
"ref": "« Hyperloop : le métro qui fonce à 1.200 km/h entre San Francisco et Los Angeles », Challenges, 13 août 2013",
"text": "Le projet de transport révolutionnaire, à mi-chemin entre le Concorde (pour la vitesse) et le canon à propulsion électromagnétique (pour la technologie utilisée) inventé par le milliardaire américain Elon Musk a enfin été dévoilé."
}
],
"glosses": [
"Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose de nouveau ayant une utilité pratique (sans concrétisation)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chap. 2",
"text": "Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides."
},
{
"ref": "Julien Turgan, Les Ballons, Plon frères, Paris, 1851, page 137",
"text": "Aussi prétendit-il à l’honneur d’avoir inventé le parachute, lorsque Jacques Garnerin fit, le 1ᵉʳ brumaire an VI, sa première descente dans la plaine Monceaux."
},
{
"ref": "Nicolas Bouzou, On entend l’arbre tomber mais pas la forêt pousser, J.-C. Lattès, 2013",
"text": "Gutenberg, en réalité, n’invente pas grand-chose : il recombine des technologies existantes. Il n’est à l’origine ni des caractères mobiles (inventés en Orient cinquante ans auparavant), ni de l’encre, ni de la presse (utilisée dans le textile), ni des poinçons (utilisés dans l’orfèvrerie). Il imagine simplement une façon de répondre à la demande croissante de documents imprimés. Il perfectionne ce qui existe et l’adapte à son sujet. Il « fait la synthèse »."
}
],
"glosses": [
"Trouver et mettre au point un système, une machine ou un procédé nouveau éligible pour un brevet d’invention."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Horace Walpole inventa le mot de sérendipité pour désigner cette faculté de trouver par hasard et sagacité une explication à quelque chose alors qu’on ne la cherchait pas."
},
{
"ref": "Capital.fr, 13 février 2014",
"text": "Comment on invente un nom de marque. Trouver un nom sympa et porteur de sens dans toutes les langues, c’est le premier souci quand on lance ou qu’on rebaptise une marque. Bienvenue chez le premier fabricant mondial de noms de marques. Créateur des Vivendi, Vinci, Arcelor, Thales, Safran. Inventeur des Vivarte, Clio, Wanadoo. Géniteur des Altadis, Yaris, PriceMinister, Skyteam."
},
{
"text": "Cet auteur a toujours aimé jouer avec les mots : il en a inventé deux ou trois : branduit, warketing, zadigacité."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
"text": "Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste."
}
],
"glosses": [
"Créer, forger des néologismes et des noms de marques."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, Le phalène, dans L'Ile de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Michel Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, page 234",
"text": "Mais je m'écarte de l'histoire Hapley-Pawkins.\nElle a commencé, il y a bien des années , à l'occasion d'un dénombrement, fait par Pawkins, des microlépidoptères (dont je ne veux rien dire), dans lequel il portait comme disparue une nouvelle espèce inventée par Hapley."
},
{
"text": "Le fait de découvrir un trésor confère à celui qui l’invente le statut juridique d’inventeur avec les droits correspondants attachés."
}
],
"glosses": [
"Découvrir, en parlant d’un trésor ou d’un site archéologique."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 11",
"text": "Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. Il fallait à chaque fois inventer une formulation nouvelle."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Octavius, La Vierge et le bandit, L’Harmattan, 2011, p. 170",
"text": "Seul au mitan de la nuit, les yeux mi-clos de minuit, il inventait des histoires sans histoires."
},
{
"ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas."
}
],
"glosses": [
"Imaginer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Henriade et poèmes historiques, dans les Œuvres complètes de Voltaire, volume 8, Veuve H. Perronneau & Ceriou aîné, Paris, 1817, page 235",
"text": "Des traitans inventaient de nouveaux offices, de nouveaux droits sur les consommations, réveillaient d’anciennes prétentions domaniales , inventaient des priviléges exclusifs , des lettres de maîtrise, fesaient revivre des arrérages d’impôts."
},
{
"ref": "James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d'où tu es tombé, Société des Écrivains, 2011, page 192",
"text": "Je n'ai aucune envie de tricher, d’inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché."
},
{
"ref": "Thomas Lélu, Perdu de vue, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "À cet âge, les garçons inventent des jeux stupides, comme le chat-bite dont le but est de saisir les attributs d'un partenaire."
}
],
"glosses": [
"Imaginer de fausses histoires, des excuses, un alibi avec l’intention de tromper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-inventer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-inventer.ogg/Fr-inventer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inventer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inventer.wav",
"ipa": "ɛ̃.vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inventer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inventer.wav",
"ipa": "ɛ̃.vɑ̃.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inventer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "concevoir"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "réaliser"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "construire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trouver"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "créer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "forger"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "découvrir"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "imaginer"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "affabuler"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sortir de la manche"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "uitvind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discover"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "find"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ikhtara'a",
"word": "إخترع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِإِسْتَنْبَط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِخْتَرَع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opfinde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inventi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "finna upp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keksiä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "efevrísko",
"word": "εφευρίσκω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meciptakan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menciptakan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inventare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvinden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "inventá"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اختراع کردن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "inventa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "придумать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hutkat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ammintari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "inventari"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vymyslet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vynalézt"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "iventer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "edvinter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "erfinden"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ikhtara'a",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "إخترع"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "gandú"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "utrunga"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "solsifasol"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose.",
"word": "edvinter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "erfinden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "erdichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "ersinnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "fabricate"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "drukken"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "antimancher"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "gandú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "verzinnen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "uitdenken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "uwaza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "upanga"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "solsifasol"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "iventair"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "atuzler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée.",
"word": "ahiver"
}
],
"word": "inventer"
}
{
"categories": [
"Verbes en romanche",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inventer."
]
}
],
"word": "inventer"
}
Download raw JSONL data for inventer meaning in All languages combined (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.