"ne pas avoir inventé le bidon de deux litres" meaning in All languages combined

See ne pas avoir inventé le bidon de deux litres on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te lə bi.dɔ̃ də dø litʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav
  1. Être simple d'esprit, peu intelligent ou simplet. Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: fr-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres-fr-verb-wcEzJwJe Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution imagée qui suggère que la personne n'est pas assez intelligente pour avoir créé un objet aussi simple qu'un bidon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline de Bodinat, Marâtre, Fayard, 2012, chap.19",
          "text": "C'est sûr, il n'a pas inventé le bidon de deux litres. Mais en même temps, s'il était plus intelligent, il serait peut-être moins brave."
        },
        {
          "ref": "Patrick Amand, Retour à Tatihou, dans Omaha blues et autres nouvelles: nouvelles noires, Éditions du Caïman, 2016",
          "text": "Les invectives de Le Fol, qui n'arrivaient jamais aux oreilles des réfugiés, car dites suffisamment basses par manque singulier de courage, se terminaient toujours dans un rire bien gras repris par ses compagnons du moment, Riton le préposé des Postes et Robert dit le « Grand Pavillon », autre marin n'ayant pas « inventé le bidon de deux litres » ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être simple d'esprit, peu intelligent ou simplet."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres-fr-verb-wcEzJwJe",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te lə bi.dɔ̃ də dø litʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas avoir inventé le bidon de deux litres"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution imagée qui suggère que la personne n'est pas assez intelligente pour avoir créé un objet aussi simple qu'un bidon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline de Bodinat, Marâtre, Fayard, 2012, chap.19",
          "text": "C'est sûr, il n'a pas inventé le bidon de deux litres. Mais en même temps, s'il était plus intelligent, il serait peut-être moins brave."
        },
        {
          "ref": "Patrick Amand, Retour à Tatihou, dans Omaha blues et autres nouvelles: nouvelles noires, Éditions du Caïman, 2016",
          "text": "Les invectives de Le Fol, qui n'arrivaient jamais aux oreilles des réfugiés, car dites suffisamment basses par manque singulier de courage, se terminaient toujours dans un rire bien gras repris par ses compagnons du moment, Riton le préposé des Postes et Robert dit le « Grand Pavillon », autre marin n'ayant pas « inventé le bidon de deux litres » ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être simple d'esprit, peu intelligent ou simplet."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te lə bi.dɔ̃ də dø litʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_inventé_le_bidon_de_deux_litres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir inventé le bidon de deux litres.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas avoir inventé le bidon de deux litres"
}

Download raw JSONL data for ne pas avoir inventé le bidon de deux litres meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.