"concevoir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coconcevoir"
    },
    {
      "word": "écoconcevoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concipio (« concevoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concevoir",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sə.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conçu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en concevant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.sə.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conçu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concevant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sə.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conçu",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conçois",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conçois",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conçoit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.s(ə.)vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concevez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.s(ə.)ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conçoivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conçu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je concevais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concevais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concevait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sə.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conceviez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sə.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concevaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conçu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conçus",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conçus",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conçut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conçûmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conçûtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.syt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conçurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.syʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conçu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je concevrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sə.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concevras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sə.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concevra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sə.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sə.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concevrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sə.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concevront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sə.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conçu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conçoive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conçoives",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conçoive",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous concevions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sə.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conceviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sə.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conçoivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conçu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conçu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conçusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.sys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conçusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.sys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conçût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conçussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conçussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conçussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conçu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conçu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concevrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concevrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concevrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sə.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concevriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sə.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concevraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conçu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conçois",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concevons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.s(ə.)vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concevez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.s(ə.)ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conçu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conçu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conçu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "conception"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Concevoir les plans d'un immeuble."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 291",
          "text": "Telcide, qui a lu dans les gazettes les méfaits de certains rôdeurs, conçoit aussitôt mille frayeurs. Est-ce que l’un d’eux aurait pris cette cahute comme refuge ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus ; …."
        },
        {
          "ref": "Tom Wolfe, Moi, Charlotte Simmons, Robert Laffont, 2006, chapitre 5",
          "text": "Il a essayé de concevoir combien des six mille deux cents étudiants de Dupont étaient à ce moment en train de forniquer. Concevoir, au sens d'être doué d'un regard qui traverserait les murs pour découvrir toutes ces bêtes à deux dos occupées à se tortiller et à ruer et à y aller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer ; inventer ; imaginer."
      ],
      "id": "fr-concevoir-fr-verb-2kyucksu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "— Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort."
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan éditeur, 1900, 16ᵉ éd.",
          "text": "Dans les circonstances difficiles il ne faut pas dédaigner de faire appel, comme autrefois les Germains, aux conseils des femmes ; car elles ont une manière de concevoir les choses toute différente de la nôtre."
        },
        {
          "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 12/09/2024",
          "text": "C'est sûr que leur façon de concevoir le foot différenciait quelque peu! L'un était sérieux, l'autre un fêtard."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 143",
          "text": "[…] l'affaire Dreyfus nous a montré que l'immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l'Ancien Régime et trouvait toute naturelle une condamnation pour raison d'État."
        },
        {
          "ref": "Émile Boutroux, La philosophie de Kant, Librairie Philosophique J. Vrin, 1926, page 168",
          "text": "Que sont-elles donc et que signifie ce problème : concevoir les idées transcendentales comme représentant des réalités ? Les idées ne sont ni des concepts ni des intuitions. Donc elles ne représentent rien de réel."
        },
        {
          "ref": "David Goudreault, Ta mort à moi, Stanké, Montréal, 2019, page 131",
          "text": "Plus facile de concevoir un enfant que de concevoir les responsabilités qui viennent avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre."
      ],
      "id": "fr-concevoir-fr-verb-nangvR~y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Reine n'était plus en âge de concevoir."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 154",
          "text": "Ç’aurait été, au besoin, quelqu’une de ces adjointes qui rougissent, en leur première classe, d’apprendre que six de leurs élèves sont nées le même jour, parce qu’il leur vient à l’idée qu’elles furent conçues la même nuit."
        },
        {
          "ref": "Article 906, Code civil, France, version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2007",
          "text": "Pour être capable de recevoir par testament, il suffit d’être conçu à l'époque du décès du testateur.\nNéanmoins, la donation ou le testament n'auront leur effet qu'autant que l'enfant sera né viable."
        },
        {
          "ref": "David Goudreault, Ta mort à moi, Stanké, Montréal, 2019, page 131",
          "text": "Plus facile de concevoir un enfant que de concevoir les responsabilités qui viennent avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procréer ; tomber enceinte."
      ],
      "id": "fr-concevoir-fr-verb-h2EHD1c5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sə.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-concevoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-concevoir.ogg/Fr-concevoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concevoir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concevoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concevoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "konzipieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "ersinnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "entwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "sich ausdenken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "design"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "krouiñ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shèjì",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "traditional_writing": "設計",
      "word": "设计"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "concebir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "dezajni"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "dizajni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "concepire"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "envá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "ontwerpen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "concebre"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "لايىھەلەش"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "hábmet"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "resimisol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "comprehend"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "koncepti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "concebre"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "چۈشىنىش"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "konsibí"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "hoddet"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "empfangen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "schwanger werden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "krouiñ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "concebir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "concepire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "ontvangen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "concebre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "začinať",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "зачинать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "začať",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "зачать"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "umira"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "urenga hamili"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "urenga mba ya hamili",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "urenga ma ya hamili"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "bli med barn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הרה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konceptar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conceber"
    }
  ],
  "word": "concevoir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "concevoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concipere."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "conçoivre"
    },
    {
      "word": "conceivre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une loenge de Nostre Dame,ms. 12467 de la BnF, v. 4",
          "text": "De concevoir en toi la majesté devine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concevoir (un enfant)."
      ],
      "id": "fr-concevoir-fro-verb-WM9qUj-B"
    }
  ],
  "word": "concevoir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "concevoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concipere."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "conçoivre"
    },
    {
      "word": "conceivre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une loenge de Nostre Dame,ms. 12467 de la BnF, v. 4",
          "text": "De concevoir en toi la majesté devine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concevoir (un enfant)."
      ]
    }
  ],
  "word": "concevoir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coconcevoir"
    },
    {
      "word": "écoconcevoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin concipio (« concevoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concevoir",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sə.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conçu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en concevant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.sə.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conçu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "concevant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sə.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conçu",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conçois",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conçois",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conçoit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.s(ə.)vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concevez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.s(ə.)ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conçoivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conçu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je concevais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concevais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concevait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sə.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conceviez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sə.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concevaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.s(ə.)vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conçu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conçus",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conçus",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conçut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conçûmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conçûtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.syt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conçurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.syʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conçu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je concevrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sə.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concevras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sə.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concevra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sə.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sə.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concevrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sə.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concevront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sə.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conçu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conçoive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conçoives",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conçoive",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous concevions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sə.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conceviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sə.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conçoivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.swav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conçu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conçu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conçusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.sys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conçusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.sys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conçût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conçussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conçussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conçussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conçu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conçu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conçu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conçu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concevrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concevrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concevrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concevrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sə.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concevriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sə.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concevraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sə.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conçu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conçu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conçu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conçu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conçu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conçu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conçois",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concevons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.s(ə.)vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concevez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.s(ə.)ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conçu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conçu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conçu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.sy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concevoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "conception"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Concevoir les plans d'un immeuble."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 291",
          "text": "Telcide, qui a lu dans les gazettes les méfaits de certains rôdeurs, conçoit aussitôt mille frayeurs. Est-ce que l’un d’eux aurait pris cette cahute comme refuge ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus ; …."
        },
        {
          "ref": "Tom Wolfe, Moi, Charlotte Simmons, Robert Laffont, 2006, chapitre 5",
          "text": "Il a essayé de concevoir combien des six mille deux cents étudiants de Dupont étaient à ce moment en train de forniquer. Concevoir, au sens d'être doué d'un regard qui traverserait les murs pour découvrir toutes ces bêtes à deux dos occupées à se tortiller et à ruer et à y aller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer ; inventer ; imaginer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "— Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort."
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan éditeur, 1900, 16ᵉ éd.",
          "text": "Dans les circonstances difficiles il ne faut pas dédaigner de faire appel, comme autrefois les Germains, aux conseils des femmes ; car elles ont une manière de concevoir les choses toute différente de la nôtre."
        },
        {
          "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 12/09/2024",
          "text": "C'est sûr que leur façon de concevoir le foot différenciait quelque peu! L'un était sérieux, l'autre un fêtard."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 143",
          "text": "[…] l'affaire Dreyfus nous a montré que l'immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l'Ancien Régime et trouvait toute naturelle une condamnation pour raison d'État."
        },
        {
          "ref": "Émile Boutroux, La philosophie de Kant, Librairie Philosophique J. Vrin, 1926, page 168",
          "text": "Que sont-elles donc et que signifie ce problème : concevoir les idées transcendentales comme représentant des réalités ? Les idées ne sont ni des concepts ni des intuitions. Donc elles ne représentent rien de réel."
        },
        {
          "ref": "David Goudreault, Ta mort à moi, Stanké, Montréal, 2019, page 131",
          "text": "Plus facile de concevoir un enfant que de concevoir les responsabilités qui viennent avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Reine n'était plus en âge de concevoir."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 154",
          "text": "Ç’aurait été, au besoin, quelqu’une de ces adjointes qui rougissent, en leur première classe, d’apprendre que six de leurs élèves sont nées le même jour, parce qu’il leur vient à l’idée qu’elles furent conçues la même nuit."
        },
        {
          "ref": "Article 906, Code civil, France, version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2007",
          "text": "Pour être capable de recevoir par testament, il suffit d’être conçu à l'époque du décès du testateur.\nNéanmoins, la donation ou le testament n'auront leur effet qu'autant que l'enfant sera né viable."
        },
        {
          "ref": "David Goudreault, Ta mort à moi, Stanké, Montréal, 2019, page 131",
          "text": "Plus facile de concevoir un enfant que de concevoir les responsabilités qui viennent avec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procréer ; tomber enceinte."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sə.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-concevoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-concevoir.ogg/Fr-concevoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concevoir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concevoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concevoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concevoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "konzipieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "ersinnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "entwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "sich ausdenken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "design"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "krouiñ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shèjì",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "traditional_writing": "設計",
      "word": "设计"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "concebir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "dezajni"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "dizajni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "concepire"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "envá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "ontwerpen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "concebre"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "لايىھەلەش"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "hábmet"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Créer, inventer, imaginer.",
      "word": "resimisol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "verstehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "understand"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "comprehend"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "koncepti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "concebre"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "چۈشىنىش"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "konsibí"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Comprendre.",
      "word": "hoddet"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "empfangen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "schwanger werden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "krouiñ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "concebir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "concepire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "ontvangen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "concebre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "začinať",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "зачинать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "začať",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "зачать"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "umira"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "urenga hamili"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "urenga mba ya hamili",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "urenga ma ya hamili"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Procréer ; tomber enceinte.",
      "word": "bli med barn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הרה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konceptar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conceber"
    }
  ],
  "word": "concevoir"
}