"hábmet" meaning in Same du Nord

See hábmet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Former, formuler, esquisser.
    Sense id: fr-hábmet-se-verb-M98cIdvl Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Concevoir, créer, façonner.
    Sense id: fr-hábmet-se-verb-yDTM5pmG Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hábmejuvvot

Verb

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hábmet. Form of: hábmet
    Sense id: fr-hábmet-se-verb-OcWLEo5D
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hábmet. Form of: hábmet
    Sense id: fr-hábmet-se-verb-X~-EiBlj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes contractes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être formé, être conçu",
      "word": "hábmejuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈhabmet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pimennys saame",
          "text": "Gáržžes gorrálasvuođateoriija lea iktán jagi 1905, ahte áigi ja gomuvuohta eai leat sierra, muhto hábmejit earutkeahtes oppalašvuođa, áigegomuvuođa.",
          "translation": "La théorie de la relativité restreinte a révélé en 1905 que le temps et l’espace ne sont pas séparé mais forment un espace-temps sans séparation et complet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former, formuler, esquisser."
      ],
      "id": "fr-hábmet-se-verb-M98cIdvl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "Čearddalaš dovddaldagat čohkkejit álbmoga dannego dat hábmejit našuvnnalaš ja álbmoga árvvuid, mihtuid ja historjjá symbolalaš ovddasteami.",
          "translation": "Les symboles ethniques rassemblent un peuple car ils façonnent les valeurs nationales et populaires, les objectifs et la représentation symbolique de l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concevoir, créer, façonner."
      ],
      "id": "fr-hábmet-se-verb-yDTM5pmG"
    }
  ],
  "word": "hábmet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈhabmet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hábmet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hábmet."
      ],
      "id": "fr-hábmet-se-verb-OcWLEo5D"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hábmet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hábmet."
      ],
      "id": "fr-hábmet-se-verb-X~-EiBlj"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hábmet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes contractes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être formé, être conçu",
      "word": "hábmejuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈhabmet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pimennys saame",
          "text": "Gáržžes gorrálasvuođateoriija lea iktán jagi 1905, ahte áigi ja gomuvuohta eai leat sierra, muhto hábmejit earutkeahtes oppalašvuođa, áigegomuvuođa.",
          "translation": "La théorie de la relativité restreinte a révélé en 1905 que le temps et l’espace ne sont pas séparé mais forment un espace-temps sans séparation et complet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former, formuler, esquisser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "Čearddalaš dovddaldagat čohkkejit álbmoga dannego dat hábmejit našuvnnalaš ja álbmoga árvvuid, mihtuid ja historjjá symbolalaš ovddasteami.",
          "translation": "Les symboles ethniques rassemblent un peuple car ils façonnent les valeurs nationales et populaires, les objectifs et la représentation symbolique de l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concevoir, créer, façonner."
      ]
    }
  ],
  "word": "hábmet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈhabmet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hábmet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hábmet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hábmet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hábmet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hábmet"
}

Download raw JSONL data for hábmet meaning in Same du Nord (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.