See 動物 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin élémentaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 動物 Composé de 動 (动, dòng) (« bouger ») et de 物 (wù) (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "动物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "mìfēng",
"word": "abeille"
},
{
"alt": "鹰",
"roman": "yīn",
"word": "aigle"
},
{
"alt": "钝吻鳄",
"roman": "dùnwěnè",
"word": "alligator"
},
{
"roman": "língyáng",
"word": "antilope"
},
{
"roman": "zhīzhū",
"word": "araignée"
},
{
"alt": "鲸鱼",
"roman": "jīngyú",
"word": "baleine"
},
{
"alt": "螯虾",
"roman": "áoxiā",
"word": "écrevisse"
},
{
"alt": "鸭",
"roman": "yā",
"word": "canard"
},
{
"alt": "猫",
"roman": "māo",
"word": "chat"
},
{
"roman": "biànfú",
"word": "chauve-souris"
},
{
"alt": "马",
"roman": "mǎ",
"word": "cheval"
},
{
"roman": "shānyáng",
"word": "chèvre"
},
{
"roman": "gǒu",
"word": "chien"
},
{
"roman": "quǎn",
"word": "chien"
},
{
"alt": "猪",
"roman": "zhū",
"translation": "cochon, porc",
"word": "豬"
},
{
"roman": "fēngquè",
"translation": "colibri",
"word": "蜂雀"
},
{
"alt": "公鸡",
"roman": "gōngjī",
"translation": "coq",
"word": "公雞"
},
{
"roman": "xiè",
"translation": "crabe",
"word": "蟹"
},
{
"roman": "pángxiè",
"translation": "crabe",
"word": "螃蟹"
},
{
"alt": "虾",
"roman": "xiā",
"translation": "crevette",
"word": "蝦"
},
{
"alt": "鳄鱼",
"roman": "èyú",
"word": "crocodile"
},
{
"roman": "haǐtún",
"word": "dauphin"
},
{
"roman": "sōngshǔ",
"word": "écureuil"
},
{
"roman": "xiàng",
"word": "éléphant"
},
{
"roman": "dàxiàng",
"word": "éléphant"
},
{
"alt": "蚂蚁",
"roman": "mǎyǐ",
"word": "fourmi"
},
{
"alt": "长颈鹿",
"roman": "chángjǐnlù",
"word": "girafe"
},
{
"roman": "dàxīngxing",
"word": "gorille"
},
{
"roman": "qīngwā",
"word": "grenouille"
},
{
"alt": "河马",
"roman": "hémă",
"word": "hippopotame"
},
{
"alt": "龙虾",
"roman": "lóngxiā",
"word": "homard"
},
{
"alt": "虫",
"roman": "chóng",
"word": "insecte"
},
{
"alt": "虫子",
"roman": "chóngzi",
"word": "insecte"
},
{
"roman": "mĕizhōuhŭ",
"word": "jaguar"
},
{
"roman": "dàishŭ",
"word": "kangourou"
},
{
"roman": "tùzi",
"word": "lapin"
},
{
"roman": "shīzi",
"word": "lion"
},
{
"roman": "láng",
"word": "loup"
},
{
"roman": "cāngying",
"word": "mouche"
},
{
"roman": "wénzi",
"word": "moustique"
},
{
"roman": "yáng",
"word": "mouton"
},
{
"word": "agneau"
},
{
"roman": "gōngyáng",
"word": "caprin"
},
{
"roman": "mŭyáng",
"word": "caprin"
},
{
"roman": "miányáng",
"word": "mouton"
},
{
"alt": "鸟",
"roman": "niǎo",
"word": "oiseau"
},
{
"roman": "xióng",
"word": "ours"
},
{
"roman": "kŏngquè",
"word": "paon"
},
{
"roman": "xióngmāo",
"word": "panda"
},
{
"roman": "dàxióngmāo",
"word": "grand panda"
},
{
"roman": "húdié",
"word": "papillon"
},
{
"alt": "鹦鹉",
"roman": "yīnwŭ",
"word": "perroquet"
},
{
"alt": "企鹅",
"roman": "qǐ'é",
"word": "pingouin"
},
{
"alt": "鱼",
"roman": "yú",
"word": "poisson"
},
{
"alt": "母鸡",
"roman": "mŭjī",
"word": "poule"
},
{
"alt": "鸡",
"roman": "jī",
"word": "poulet"
},
{
"roman": "shŭ",
"word": "rat"
},
{
"word": "souris"
},
{
"roman": "húlí",
"word": "renard"
},
{
"alt": "鲨",
"roman": "shā",
"word": "requin"
},
{
"alt": "鲨鱼",
"roman": "shāyú",
"word": "requin"
},
{
"roman": "shé",
"word": "serpent"
},
{
"roman": "hóuzi",
"word": "singe"
},
{
"roman": "gōngniú",
"word": "taureau"
},
{
"roman": "lǎohǔ",
"word": "tigre"
},
{
"alt": "龟",
"roman": "guī",
"word": "tortue"
},
{
"roman": "mŭniú",
"word": "vache"
},
{
"alt": "斑马",
"roman": "bānmǎ",
"word": "zèbre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Animal."
],
"id": "fr-動物-zh-noun-D9nmMn5I"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngwù"
},
{
"ipa": "\\tʊŋ˥˧ u˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tʊŋ˥˧ u˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tong-wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ"
},
{
"ipa": "\\tʊŋ²² mɐt̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thung-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "dông-ŭk"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tōng-bu̍t, tǒng-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "dong⁶ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "don veq (T3)"
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois classique",
"orig": "chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 動 (« bouger », « être animé ») et de 物 (« chose »)."
],
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois classique de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Livre des rites de Zhou, 地官司徒",
"text": "以土會之法辨五地之物生：一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜阜物，其民毛而方。二曰川澤，其動物宜鱗物，其植物宜膏物，其民黑而津。三曰丘陵，其動物宜羽物，其植物宜核物，其民專而長。四曰墳衍，其動物宜介物，其植物宜莢物，其民皙而瘠。五曰原隰，其動物宜祼物，其植物宜叢物，其民豐肉而庳。"
}
],
"glosses": [
"Animal."
],
"id": "fr-動物-lzh-noun-D9nmMn5I",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 動物"
],
"forms": [
{
"form": "동물",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "동물",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/toŋ.mul/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "dongmul",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "動物은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "動物이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "動物을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "動物에게",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾe̞.ɡe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "動物한테",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾʱan.tʰe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "動物로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ.ɭo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "動物과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "動物만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Animal."
],
"id": "fr-動物-ko-noun-D9nmMn5I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toŋ.mul\\"
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie, du chinois classique 動物 et prononciation phonétique chinoise (on’yomi).",
"Composé de 動, dō (« bouger ») et de 物, butsu (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "どうぶつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "dōbutsu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ドーブツ",
"ipas": [
"\\do̞ː˨˦.bɯ˦.tsɯ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "sekitsui dōbutsu",
"word": "脊椎動物"
},
{
"roman": "sesshoku dōbutsu",
"word": "節足動物"
},
{
"roman": "nantai dōbutsu",
"word": "軟体動物"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "shokubutsu",
"word": "植物"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal."
],
"id": "fr-動物-ja-noun-D9nmMn5I",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bête."
],
"id": "fr-動物-ja-noun-nFeYS3ru",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\doː.bɯ.tsɯ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-動物.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-動物.wav"
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé du verbe 動 (mouvoir) et du nom commun 物 (chose). Comparer avec le mandarin moderne, 动物 (動物, dòngwù))."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"động vật"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal"
],
"id": "fr-動物-vi-noun-PyV-aEo7",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la biologie",
"Mandarin élémentaire",
"Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 動物 Composé de 動 (动, dòng) (« bouger ») et de 物 (wù) (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "动物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "mìfēng",
"word": "abeille"
},
{
"alt": "鹰",
"roman": "yīn",
"word": "aigle"
},
{
"alt": "钝吻鳄",
"roman": "dùnwěnè",
"word": "alligator"
},
{
"roman": "língyáng",
"word": "antilope"
},
{
"roman": "zhīzhū",
"word": "araignée"
},
{
"alt": "鲸鱼",
"roman": "jīngyú",
"word": "baleine"
},
{
"alt": "螯虾",
"roman": "áoxiā",
"word": "écrevisse"
},
{
"alt": "鸭",
"roman": "yā",
"word": "canard"
},
{
"alt": "猫",
"roman": "māo",
"word": "chat"
},
{
"roman": "biànfú",
"word": "chauve-souris"
},
{
"alt": "马",
"roman": "mǎ",
"word": "cheval"
},
{
"roman": "shānyáng",
"word": "chèvre"
},
{
"roman": "gǒu",
"word": "chien"
},
{
"roman": "quǎn",
"word": "chien"
},
{
"alt": "猪",
"roman": "zhū",
"translation": "cochon, porc",
"word": "豬"
},
{
"roman": "fēngquè",
"translation": "colibri",
"word": "蜂雀"
},
{
"alt": "公鸡",
"roman": "gōngjī",
"translation": "coq",
"word": "公雞"
},
{
"roman": "xiè",
"translation": "crabe",
"word": "蟹"
},
{
"roman": "pángxiè",
"translation": "crabe",
"word": "螃蟹"
},
{
"alt": "虾",
"roman": "xiā",
"translation": "crevette",
"word": "蝦"
},
{
"alt": "鳄鱼",
"roman": "èyú",
"word": "crocodile"
},
{
"roman": "haǐtún",
"word": "dauphin"
},
{
"roman": "sōngshǔ",
"word": "écureuil"
},
{
"roman": "xiàng",
"word": "éléphant"
},
{
"roman": "dàxiàng",
"word": "éléphant"
},
{
"alt": "蚂蚁",
"roman": "mǎyǐ",
"word": "fourmi"
},
{
"alt": "长颈鹿",
"roman": "chángjǐnlù",
"word": "girafe"
},
{
"roman": "dàxīngxing",
"word": "gorille"
},
{
"roman": "qīngwā",
"word": "grenouille"
},
{
"alt": "河马",
"roman": "hémă",
"word": "hippopotame"
},
{
"alt": "龙虾",
"roman": "lóngxiā",
"word": "homard"
},
{
"alt": "虫",
"roman": "chóng",
"word": "insecte"
},
{
"alt": "虫子",
"roman": "chóngzi",
"word": "insecte"
},
{
"roman": "mĕizhōuhŭ",
"word": "jaguar"
},
{
"roman": "dàishŭ",
"word": "kangourou"
},
{
"roman": "tùzi",
"word": "lapin"
},
{
"roman": "shīzi",
"word": "lion"
},
{
"roman": "láng",
"word": "loup"
},
{
"roman": "cāngying",
"word": "mouche"
},
{
"roman": "wénzi",
"word": "moustique"
},
{
"roman": "yáng",
"word": "mouton"
},
{
"word": "agneau"
},
{
"roman": "gōngyáng",
"word": "caprin"
},
{
"roman": "mŭyáng",
"word": "caprin"
},
{
"roman": "miányáng",
"word": "mouton"
},
{
"alt": "鸟",
"roman": "niǎo",
"word": "oiseau"
},
{
"roman": "xióng",
"word": "ours"
},
{
"roman": "kŏngquè",
"word": "paon"
},
{
"roman": "xióngmāo",
"word": "panda"
},
{
"roman": "dàxióngmāo",
"word": "grand panda"
},
{
"roman": "húdié",
"word": "papillon"
},
{
"alt": "鹦鹉",
"roman": "yīnwŭ",
"word": "perroquet"
},
{
"alt": "企鹅",
"roman": "qǐ'é",
"word": "pingouin"
},
{
"alt": "鱼",
"roman": "yú",
"word": "poisson"
},
{
"alt": "母鸡",
"roman": "mŭjī",
"word": "poule"
},
{
"alt": "鸡",
"roman": "jī",
"word": "poulet"
},
{
"roman": "shŭ",
"word": "rat"
},
{
"word": "souris"
},
{
"roman": "húlí",
"word": "renard"
},
{
"alt": "鲨",
"roman": "shā",
"word": "requin"
},
{
"alt": "鲨鱼",
"roman": "shāyú",
"word": "requin"
},
{
"roman": "shé",
"word": "serpent"
},
{
"roman": "hóuzi",
"word": "singe"
},
{
"roman": "gōngniú",
"word": "taureau"
},
{
"roman": "lǎohǔ",
"word": "tigre"
},
{
"alt": "龟",
"roman": "guī",
"word": "tortue"
},
{
"roman": "mŭniú",
"word": "vache"
},
{
"alt": "斑马",
"roman": "bānmǎ",
"word": "zèbre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngwù"
},
{
"ipa": "\\tʊŋ˥˧ u˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tʊŋ˥˧ u˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tong-wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ"
},
{
"ipa": "\\tʊŋ²² mɐt̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thung-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "dông-ŭk"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tōng-bu̍t, tǒng-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "dong⁶ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "don veq (T3)"
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois classique",
"chinois classique"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 動 (« bouger », « être animé ») et de 物 (« chose »)."
],
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois classique de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Livre des rites de Zhou, 地官司徒",
"text": "以土會之法辨五地之物生：一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜阜物，其民毛而方。二曰川澤，其動物宜鱗物，其植物宜膏物，其民黑而津。三曰丘陵，其動物宜羽物，其植物宜核物，其民專而長。四曰墳衍，其動物宜介物，其植物宜莢物，其民皙而瘠。五曰原隰，其動物宜祼物，其植物宜叢物，其民豐肉而庳。"
}
],
"glosses": [
"Animal."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 動物"
],
"forms": [
{
"form": "동물",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "동물",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/toŋ.mul/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "dongmul",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "動物은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "動物이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "動物을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "動物에게",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾe̞.ɡe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "動物한테",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[toŋ.mu.ɾʱan.tʰe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "動物로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ.ɭo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "動物과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "動物만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[toŋ.muɭ.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toŋ.mul\\"
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
"Compositions en japonais",
"Dates manquantes en japonais",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie, du chinois classique 動物 et prononciation phonétique chinoise (on’yomi).",
"Composé de 動, dō (« bouger ») et de 物, butsu (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "どうぶつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "dōbutsu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ドーブツ",
"ipas": [
"\\do̞ː˨˦.bɯ˦.tsɯ˦.◌˦\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "sekitsui dōbutsu",
"word": "脊椎動物"
},
{
"roman": "sesshoku dōbutsu",
"word": "節足動物"
},
{
"roman": "nantai dōbutsu",
"word": "軟体動物"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "shokubutsu",
"word": "植物"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la zoologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais"
],
"glosses": [
"Animal."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais"
],
"glosses": [
"Bête."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\doː.bɯ.tsɯ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-動物.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-動物.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-動物.wav"
}
],
"word": "動物"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé du verbe 動 (mouvoir) et du nom commun 物 (chose). Comparer avec le mandarin moderne, 动物 (動物, dòngwù))."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"động vật"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la biologie"
],
"glosses": [
"Animal"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "動物"
}
Download raw JSONL data for 動物 meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.