See 植物 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "植物保護",
"roman": "zhíwù bǎohù",
"translation": "protection des plantes (chimie)",
"word": "植物保护"
},
{
"alt": "植物保護帶",
"roman": "zhíwù bǎohùdài",
"translation": "ceinture / écran végétal.",
"word": "植物保护带"
},
{
"alt": "植物保護學",
"roman": "zhíwù bǎohùxué",
"translation": "étude de la protection des plantes (chimie)",
"word": "植物保护学"
},
{
"alt": "植物免疫學",
"roman": "zhíwù miǎnyìxué",
"translation": "phytoimmunologie",
"word": "植物免疫学"
},
{
"alt": "植物叢",
"roman": "zhíwùcóng",
"translation": "flore (médecine)",
"word": "植物丛"
},
{
"roman": "zhíwùrén",
"translation": "personne en état végétatif (médecine)",
"word": "植物人"
},
{
"alt": "植物體",
"roman": "zhíwùtǐ",
"translation": "feuille de plante telle que les fougères ou les palmiers",
"word": "植物体"
},
{
"alt": "植物人種學",
"roman": "zhíwùrén zhòngxué",
"translation": "ethnobotanique",
"word": "植物人种学"
},
{
"alt": "植物學",
"roman": "zhíwùxué",
"translation": "botanique",
"word": "植物学"
},
{
"alt": "植物學家",
"roman": "zhíwùxuéjiā",
"translation": "botaniste",
"word": "植物学家"
},
{
"alt": "植物養料",
"roman": "zhíwù yǎngliào",
"translation": "plante nutritive",
"word": "植物养料"
},
{
"roman": "zhíwùyóu",
"translation": "huile végétale",
"word": "植物油"
},
{
"alt": "植物專利",
"roman": "zhíwù zhuānlì",
"translation": "brevet sur les plantes",
"word": "植物专利"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, commposé du verbe 植 (zhí) « planter » et de de 物 (wù) « chose, substance »"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante, végétal."
],
"id": "fr-植物-zh-noun-eOiy7GSc",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Conditionneur"
],
"id": "fr-植物-zh-noun-qFd5fwMY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíwù"
},
{
"ipa": "\\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ u˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʈʂʐ̩³⁵ u⁵¹\\"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíwù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄨˋ"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕɪk̚² mɐt̚²\\"
},
{
"tags": [
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ mat⁶"
},
{
"zh_pron": "chhṳ̍t-vu̍t"
},
{
"zh_pron": "sĭk-ŭk"
},
{
"zh_pron": "si̍t-bu̍t, chi̍t-bu̍t, ti̍t-bu̍t"
},
{
"zh_pron": "si̍t-bu̍t, tsi̍t-bu̍t, ti̍t-bu̍t"
},
{
"zh_pron": "zeq veq (T5)"
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois classique",
"orig": "chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois classique de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Livre des rites de Zhou, 地官司徒",
"text": "以土會之法辨五地之物生：一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜阜物，其民毛而方。二曰川澤，其動物宜鱗物，其植物宜膏物，其民黑而津。三曰丘陵，其動物宜羽物，其植物宜核物，其民專而長。四曰墳衍，其動物宜介物，其植物宜莢物，其民皙而瘠。五曰原隰，其動物宜祼物，其植物宜叢物，其民豐肉而庳。"
}
],
"glosses": [
"Plante."
],
"id": "fr-植物-lzh-noun-hYUVzXs~",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois classique de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Liu Meng (劉蒙/刘蒙), 劉氏菊譜, 1104",
"text": "凡植物之見取於人者，栽培灌溉不失其宜，則枝葉華實無不猥大。"
}
],
"glosses": [
"Plante cultivée."
],
"id": "fr-植物-lzh-noun-gb2tU4PM",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 植物."
],
"forms": [
{
"form": "식물",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "싱물",
"ipas": [
"/siŋ.mul/",
"[ɕiŋ.muɭ]"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "singmul",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "植物은",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾɯn]"
],
"raw_tags": [
"Thème"
],
"tags": [
"clitic"
]
},
{
"form": "植物이",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾi]"
],
"tags": [
"clitic",
"nominative",
"attributive"
]
},
{
"form": "植物을",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾɯɭ]"
],
"tags": [
"clitic",
"accusative"
]
},
{
"form": "植物에",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾe̞]"
],
"tags": [
"clitic",
"dative"
]
},
{
"form": "植物로",
"ipas": [
"[ɕiŋ.muɭ.ɭo]"
],
"tags": [
"clitic",
"instrumental"
]
},
{
"form": "植物과",
"ipas": [
"[ɕiŋ.muɭ.ɡʷa]"
],
"tags": [
"clitic",
"comitative"
]
},
{
"form": "植物만",
"ipas": [
"[ɕiŋ.muɭ.man]"
],
"raw_tags": [
"Seulement"
],
"tags": [
"clitic"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "動物"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "식물"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 식물 (« plante, végétal »)."
],
"id": "fr-植物-ko-noun-e5vo7Hdl",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 植, shoku (« planter ») et de 物, butsu (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "しょくぶつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shokubutsu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ショクブツ",
"ipas": [
"\\ɕo̞˨.kɯ˦.bɯ˨.t͡sɯ˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "動物"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante, végétal."
],
"id": "fr-植物-ja-noun-eOiy7GSc",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕo.kɯ.bɯ.tsɯ\\"
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé du verbe 植 (planter) et du nom commun 物 (chose)."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"thực vật"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante, végétal"
],
"id": "fr-植物-vi-noun-vYn~~F5L",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
"Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "植物保護",
"roman": "zhíwù bǎohù",
"translation": "protection des plantes (chimie)",
"word": "植物保护"
},
{
"alt": "植物保護帶",
"roman": "zhíwù bǎohùdài",
"translation": "ceinture / écran végétal.",
"word": "植物保护带"
},
{
"alt": "植物保護學",
"roman": "zhíwù bǎohùxué",
"translation": "étude de la protection des plantes (chimie)",
"word": "植物保护学"
},
{
"alt": "植物免疫學",
"roman": "zhíwù miǎnyìxué",
"translation": "phytoimmunologie",
"word": "植物免疫学"
},
{
"alt": "植物叢",
"roman": "zhíwùcóng",
"translation": "flore (médecine)",
"word": "植物丛"
},
{
"roman": "zhíwùrén",
"translation": "personne en état végétatif (médecine)",
"word": "植物人"
},
{
"alt": "植物體",
"roman": "zhíwùtǐ",
"translation": "feuille de plante telle que les fougères ou les palmiers",
"word": "植物体"
},
{
"alt": "植物人種學",
"roman": "zhíwùrén zhòngxué",
"translation": "ethnobotanique",
"word": "植物人种学"
},
{
"alt": "植物學",
"roman": "zhíwùxué",
"translation": "botanique",
"word": "植物学"
},
{
"alt": "植物學家",
"roman": "zhíwùxuéjiā",
"translation": "botaniste",
"word": "植物学家"
},
{
"alt": "植物養料",
"roman": "zhíwù yǎngliào",
"translation": "plante nutritive",
"word": "植物养料"
},
{
"roman": "zhíwùyóu",
"translation": "huile végétale",
"word": "植物油"
},
{
"alt": "植物專利",
"roman": "zhíwù zhuānlì",
"translation": "brevet sur les plantes",
"word": "植物专利"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, commposé du verbe 植 (zhí) « planter » et de de 物 (wù) « chose, substance »"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de la biologie"
],
"glosses": [
"Plante, végétal."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Conditionneur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíwù"
},
{
"ipa": "\\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ u˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʈʂʐ̩³⁵ u⁵¹\\"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíwù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄨˋ"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕɪk̚² mɐt̚²\\"
},
{
"tags": [
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ mat⁶"
},
{
"zh_pron": "chhṳ̍t-vu̍t"
},
{
"zh_pron": "sĭk-ŭk"
},
{
"zh_pron": "si̍t-bu̍t, chi̍t-bu̍t, ti̍t-bu̍t"
},
{
"zh_pron": "si̍t-bu̍t, tsi̍t-bu̍t, ti̍t-bu̍t"
},
{
"zh_pron": "zeq veq (T5)"
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois classique",
"chinois classique"
],
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois classique de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Livre des rites de Zhou, 地官司徒",
"text": "以土會之法辨五地之物生：一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜阜物，其民毛而方。二曰川澤，其動物宜鱗物，其植物宜膏物，其民黑而津。三曰丘陵，其動物宜羽物，其植物宜核物，其民專而長。四曰墳衍，其動物宜介物，其植物宜莢物，其民皙而瘠。五曰原隰，其動物宜祼物，其植物宜叢物，其民豐肉而庳。"
}
],
"glosses": [
"Plante."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en chinois classique de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Liu Meng (劉蒙/刘蒙), 劉氏菊譜, 1104",
"text": "凡植物之見取於人者，栽培灌溉不失其宜，則枝葉華實無不猥大。"
}
],
"glosses": [
"Plante cultivée."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
"Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 植物."
],
"forms": [
{
"form": "식물",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "싱물",
"ipas": [
"/siŋ.mul/",
"[ɕiŋ.muɭ]"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "singmul",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "植物은",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾɯn]"
],
"raw_tags": [
"Thème"
],
"tags": [
"clitic"
]
},
{
"form": "植物이",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾi]"
],
"tags": [
"clitic",
"nominative",
"attributive"
]
},
{
"form": "植物을",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾɯɭ]"
],
"tags": [
"clitic",
"accusative"
]
},
{
"form": "植物에",
"ipas": [
"[ɕiŋ.mu.ɾe̞]"
],
"tags": [
"clitic",
"dative"
]
},
{
"form": "植物로",
"ipas": [
"[ɕiŋ.muɭ.ɭo]"
],
"tags": [
"clitic",
"instrumental"
]
},
{
"form": "植物과",
"ipas": [
"[ɕiŋ.muɭ.ɡʷa]"
],
"tags": [
"clitic",
"comitative"
]
},
{
"form": "植物만",
"ipas": [
"[ɕiŋ.muɭ.man]"
],
"raw_tags": [
"Seulement"
],
"tags": [
"clitic"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "動物"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "식물"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 식물 (« plante, végétal »)."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"De 植, shoku (« planter ») et de 物, butsu (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "しょくぶつ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "shokubutsu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ショクブツ",
"ipas": [
"\\ɕo̞˨.kɯ˦.bɯ˨.t͡sɯ˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "動物"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la biologie"
],
"glosses": [
"Plante, végétal."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕo.kɯ.bɯ.tsɯ\\"
}
],
"word": "植物"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé du verbe 植 (planter) et du nom commun 物 (chose)."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"thực vật"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la botanique"
],
"glosses": [
"Plante, végétal"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "植物"
}
Download raw JSONL data for 植物 meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.