See zèbre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aasá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Équins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "âne-zèbre"
},
{
"sense": "Danio rerio",
"word": "poisson-zèbre"
},
{
"raw_tags": [
"courir très vite"
],
"word": "courir comme un zèbre"
},
{
"raw_tags": [
"faire le clown"
],
"word": "faire le zèbre"
},
{
"word": "machaon zèbre"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "peau de zèbre"
},
{
"word": "poisson zèbre"
},
{
"word": "zébrâne"
},
{
"word": "zèbre commun"
},
{
"raw_tags": [
"ou"
],
"sense": "Equus burchellii",
"word": "zèbre de Burchell"
},
{
"word": "zèbre de Chapman"
},
{
"word": "zèbre de Crawshay"
},
{
"word": "zèbre de Grant"
},
{
"sense": "Equus grevyi",
"word": "zèbre de Grévy"
},
{
"sense": "Equus zebra hartmannae",
"word": "zèbre de Hartmann"
},
{
"word": "zèbre de montagne"
},
{
"word": "èbre de montagne de Hartmann"
},
{
"word": "zèbre de montagne du Cap"
},
{
"word": "zèbre de Selous"
},
{
"sense": "Equus zebra",
"word": "zèbre des montagnes"
},
{
"word": "zèbre des plaines"
},
{
"word": "zèbre des steppes"
},
{
"word": "zèbre impérial"
},
{
"word": "zèbre vrai"
},
{
"word": "zébreau"
},
{
"word": "zébrelle"
},
{
"word": "zébrer"
},
{
"word": "zébresse"
},
{
"word": "zébrette"
},
{
"word": "zébrion"
},
{
"word": "zébroïde"
},
{
"word": "zébrule"
},
{
"word": "zébrure"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11",
"text": "Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.",
"time": "1611"
}
],
"etymology_texts": [
"(1607) Sebro du portugais zebra, lui-même tiré de l’espagnol cebra, venant du latin equiferus (« cheval sauvage »)."
],
"forms": [
{
"form": "zèbres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zébresse",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hennir"
},
{
"word": "hennissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Léandre, outré de fureur, voulut se jeter sur Scapin et le gourmer, mais le ressentiment de la bastonnade fut si vif dans ses côtes endolories et sur son dos rayé comme celui d’un zèbre qu’il se rassit, remettant sa vengeance à un temps meilleur."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 10",
"text": "Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 21",
"text": "La parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes (Puy-de-Dôme), a vu, à une semaine d’intervalle, les naissances d’un bébé zèbre, puis d’un bébé paresseux, rapporte La Montagne."
}
],
"glosses": [
"Mammifère sauvage d'Afrique de la famille des équidés, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à la crinière en brosse et à l'allure très rapide."
],
"id": "fr-zèbre-fr-noun-drW93Dcw",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot militaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mulot, Notes arg. St-Cyr, 1918-19",
"text": "Monter à zèbre, faire du zèbre."
}
],
"glosses": [
"Cheval."
],
"id": "fr-zèbre-fr-noun-bN0wEk6k",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, Le Disciple, 1889, page 30",
"text": "« Pige-moi donc le père Sixte, se défile-t-il, ce zèbre-là !… Il paraît que la justice le chicane, » racontait à son camarade un des deux élèves en pharmacie […]"
},
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 134, page 180, 26 mars 1928",
"text": "Elle va toujours, vers Pâques en Autriche et en Allemagne, à je ne sais quel congrès d’Instituteurs, à moins que ce ne soit une réunion internationale d’autres zèbres."
},
{
"text": "Qui est ce zèbre ?"
},
{
"ref": "André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965",
"text": "– En tout cas, ça fiche par terre ton papier. Tu dis que tu crois à un rapt accidentel. Mais on dirait qu’ils ont de la suite dans les idées, tes zèbres."
}
],
"glosses": [
"Individu, type."
],
"id": "fr-zèbre-fr-noun-D3bnog46",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Paul n’arrête pas de faire le zèbre depuis ce matin."
}
],
"glosses": [
"Pitre, clown."
],
"id": "fr-zèbre-fr-noun-Q-fUt3aI",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à deux poissons à livrée rayée, l’un du genre chétodon, l’autre du genre pleuronecte."
],
"id": "fr-zèbre-fr-noun-kEy~2Ggh",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la conchyliologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coquillage voisin du casque."
],
"id": "fr-zèbre-fr-noun-mBr9gvgL",
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-zèbre.ogg",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-zèbre.ogg/Fr-zèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "síjok"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمار مخطط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمار الزّرد"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "zebr"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roudenneg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebr"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bānmǎ",
"traditional_writing": "斑馬",
"word": "斑马"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eollungmal",
"word": "얼룩말"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seepra"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "zèbro"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "zèbra"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "zebra",
"word": "ზებრა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ζέβρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sebrahestur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tizio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimauma",
"word": "シマウマ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "yemera"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "uzekol"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mpúnda ya mingolú"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kaapse ezel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zebră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doredosido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oredosido"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganjifarka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "punda milia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ม้าลาย"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "རྐྱང་ཁྲ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yaban eşeği"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ngựa vằn"
}
],
"word": "zèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Équins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11",
"text": "Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.",
"time": "1611"
}
],
"etymology_texts": [
"En 2008, la psychologue clinicienne française Jeanne Siaud-Facchin introduit l’acception « zèbre » pour désigner les HPI dans son livre Trop intelligent pour être heureux ?."
],
"forms": [
{
"form": "zèbres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Siaud-Facchin, L’Enfant surdoué, Editions Odile Jacob, 2012",
"text": "Dans les classes nous avons déjà les « bêtes comme un âne », les « têtus comme une mule », les « malins comme un singe » ou encore les « bavards comme une pie », les « muets comme une carpe » et les « chevaux de course », premiers de la classe ! Alors, pourquoi pas « doué comme un zèbre » ?"
},
{
"ref": "Équipe Salut Bonjour, COMMENT RECONNAÎTRE LA DOUANCE, site salut bonjour.ca,1ᵉʳ avril 2023",
"text": "Êtes-vous un zèbre? Eh non, le terme « zèbre » ne s'applique pas qu'aux mammifères à rayures: il désigne aussi les individus à haut potentiel intellectuel (HPI), ceux que l'on dit « doués »."
}
],
"glosses": [
"Personne à haut potentiel intellectuel, surdouée."
],
"id": "fr-zèbre-fr-noun-EwDxN~wu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-zèbre.ogg",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-zèbre.ogg/Fr-zèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gavran"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "grupik"
}
],
"word": "zèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Équins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11",
"text": "Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.",
"time": "1611"
}
],
"forms": [
{
"form": "je zèbre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zèbre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je zèbre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zèbre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de zébrer."
],
"id": "fr-zèbre-fr-verb-r-kfWZ68"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zébrer."
],
"id": "fr-zèbre-fr-verb-ZlTfp5I5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de zébrer."
],
"id": "fr-zèbre-fr-verb-TC~8U1nm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de zébrer."
],
"id": "fr-zèbre-fr-verb-AhTl04jr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zébrer."
],
"id": "fr-zèbre-fr-verb-~6x-MY9N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-zèbre.ogg",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-zèbre.ogg/Fr-zèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zèbre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais zebra"
],
"forms": [
{
"form": "zèbres",
"ipas": [
"\\ˈzɛbɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Équins en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zèbre."
],
"id": "fr-zèbre-oc-noun-yL3C6hfx",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛbɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"Traductions en aasá",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"Équins en français"
],
"derived": [
{
"word": "âne-zèbre"
},
{
"sense": "Danio rerio",
"word": "poisson-zèbre"
},
{
"raw_tags": [
"courir très vite"
],
"word": "courir comme un zèbre"
},
{
"raw_tags": [
"faire le clown"
],
"word": "faire le zèbre"
},
{
"word": "machaon zèbre"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "peau de zèbre"
},
{
"word": "poisson zèbre"
},
{
"word": "zébrâne"
},
{
"word": "zèbre commun"
},
{
"raw_tags": [
"ou"
],
"sense": "Equus burchellii",
"word": "zèbre de Burchell"
},
{
"word": "zèbre de Chapman"
},
{
"word": "zèbre de Crawshay"
},
{
"word": "zèbre de Grant"
},
{
"sense": "Equus grevyi",
"word": "zèbre de Grévy"
},
{
"sense": "Equus zebra hartmannae",
"word": "zèbre de Hartmann"
},
{
"word": "zèbre de montagne"
},
{
"word": "èbre de montagne de Hartmann"
},
{
"word": "zèbre de montagne du Cap"
},
{
"word": "zèbre de Selous"
},
{
"sense": "Equus zebra",
"word": "zèbre des montagnes"
},
{
"word": "zèbre des plaines"
},
{
"word": "zèbre des steppes"
},
{
"word": "zèbre impérial"
},
{
"word": "zèbre vrai"
},
{
"word": "zébreau"
},
{
"word": "zébrelle"
},
{
"word": "zébrer"
},
{
"word": "zébresse"
},
{
"word": "zébrette"
},
{
"word": "zébrion"
},
{
"word": "zébroïde"
},
{
"word": "zébrule"
},
{
"word": "zébrure"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11",
"text": "Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.",
"time": "1611"
}
],
"etymology_texts": [
"(1607) Sebro du portugais zebra, lui-même tiré de l’espagnol cebra, venant du latin equiferus (« cheval sauvage »)."
],
"forms": [
{
"form": "zèbres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zébresse",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hennir"
},
{
"word": "hennissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Léandre, outré de fureur, voulut se jeter sur Scapin et le gourmer, mais le ressentiment de la bastonnade fut si vif dans ses côtes endolories et sur son dos rayé comme celui d’un zèbre qu’il se rassit, remettant sa vengeance à un temps meilleur."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 10",
"text": "Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 21",
"text": "La parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes (Puy-de-Dôme), a vu, à une semaine d’intervalle, les naissances d’un bébé zèbre, puis d’un bébé paresseux, rapporte La Montagne."
}
],
"glosses": [
"Mammifère sauvage d'Afrique de la famille des équidés, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à la crinière en brosse et à l'allure très rapide."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Argot militaire en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mulot, Notes arg. St-Cyr, 1918-19",
"text": "Monter à zèbre, faire du zèbre."
}
],
"glosses": [
"Cheval."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, Le Disciple, 1889, page 30",
"text": "« Pige-moi donc le père Sixte, se défile-t-il, ce zèbre-là !… Il paraît que la justice le chicane, » racontait à son camarade un des deux élèves en pharmacie […]"
},
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 134, page 180, 26 mars 1928",
"text": "Elle va toujours, vers Pâques en Autriche et en Allemagne, à je ne sais quel congrès d’Instituteurs, à moins que ce ne soit une réunion internationale d’autres zèbres."
},
{
"text": "Qui est ce zèbre ?"
},
{
"ref": "André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965",
"text": "– En tout cas, ça fiche par terre ton papier. Tu dis que tu crois à un rapt accidentel. Mais on dirait qu’ils ont de la suite dans les idées, tes zèbres."
}
],
"glosses": [
"Individu, type."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Paul n’arrête pas de faire le zèbre depuis ce matin."
}
],
"glosses": [
"Pitre, clown."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français"
],
"glosses": [
"Nom donné à deux poissons à livrée rayée, l’un du genre chétodon, l’autre du genre pleuronecte."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la conchyliologie"
],
"glosses": [
"Coquillage voisin du casque."
],
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-zèbre.ogg",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-zèbre.ogg/Fr-zèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "síjok"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zebra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمار مخطط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمار الزّرد"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "zebr"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roudenneg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebr"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bānmǎ",
"traditional_writing": "斑馬",
"word": "斑马"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eollungmal",
"word": "얼룩말"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seepra"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "zèbro"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "zèbra"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "zebra",
"word": "ზებრა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ζέβρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sebrahestur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tizio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimauma",
"word": "シマウマ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "yemera"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "uzekol"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mpúnda ya mingolú"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kaapse ezel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "zèbre"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zebră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doredosido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oredosido"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganjifarka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "punda milia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sebra"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ม้าลาย"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "རྐྱང་ཁྲ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yaban eşeği"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "зебра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ngựa vằn"
}
],
"word": "zèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"français",
"Équins en français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11",
"text": "Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.",
"time": "1611"
}
],
"etymology_texts": [
"En 2008, la psychologue clinicienne française Jeanne Siaud-Facchin introduit l’acception « zèbre » pour désigner les HPI dans son livre Trop intelligent pour être heureux ?."
],
"forms": [
{
"form": "zèbres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Siaud-Facchin, L’Enfant surdoué, Editions Odile Jacob, 2012",
"text": "Dans les classes nous avons déjà les « bêtes comme un âne », les « têtus comme une mule », les « malins comme un singe » ou encore les « bavards comme une pie », les « muets comme une carpe » et les « chevaux de course », premiers de la classe ! Alors, pourquoi pas « doué comme un zèbre » ?"
},
{
"ref": "Équipe Salut Bonjour, COMMENT RECONNAÎTRE LA DOUANCE, site salut bonjour.ca,1ᵉʳ avril 2023",
"text": "Êtes-vous un zèbre? Eh non, le terme « zèbre » ne s'applique pas qu'aux mammifères à rayures: il désigne aussi les individus à haut potentiel intellectuel (HPI), ceux que l'on dit « doués »."
}
],
"glosses": [
"Personne à haut potentiel intellectuel, surdouée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-zèbre.ogg",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-zèbre.ogg/Fr-zèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gavran"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "grupik"
}
],
"word": "zèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"français",
"Équins en français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11",
"text": "Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.",
"time": "1611"
}
],
"forms": [
{
"form": "je zèbre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zèbre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je zèbre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zèbre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de zébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de zébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de zébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zébrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\zɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-zèbre.ogg",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-zèbre.ogg/Fr-zèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-zèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav",
"ipa": "zɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zèbre"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais zebra"
],
"forms": [
{
"form": "zèbres",
"ipas": [
"\\ˈzɛbɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Équins en occitan"
],
"glosses": [
"Zèbre."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛbɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-zèbre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zèbre"
}
Download raw JSONL data for zèbre meaning in All languages combined (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.