See antilope on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "époilant"
},
{
"word": "Lapointe"
},
{
"word": "lopaient"
},
{
"word": "poilante"
},
{
"word": "polainte"
},
{
"word": "pontelai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec byzantin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔp\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en fon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swazi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antilope à quatre yeux"
},
{
"word": "antilope cervicapre"
},
{
"word": "antilope cheval"
},
{
"word": "antilope chevaline"
},
{
"word": "antilope d’Amérique"
},
{
"word": "antilope de Livingstone"
},
{
"word": "antilope du Tibet"
},
{
"word": "antilope girafe"
},
{
"word": "antilope royale"
},
{
"word": "antilopidé"
},
{
"word": "clyte antilope"
},
{
"word": "lièvre antilope"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) En ancien français antelop, antelu :\n::Antelu est une tres fiere beste que nus hom ne puet consuirre ne prenre par aucuns enging; car ses cornes sont grans et a maniere de scie qui taillent et brisent toz engins et toz las, et tranchent les grans arbres. — (Brunetto Latini, Le Tresor)",
"Via le latin médiéval, issu du grec byzantin ἀνθόλωψ, anthólôps, désignant un animal fabuleux."
],
"forms": [
{
"form": "antilopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "antilogue"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La gazelle, l’éland appartiennent au groupe des antilopes."
},
{
"ref": "G. Hulstaert, Contes mongo, Volume 30, Parties 1 à 2, 1965",
"text": "Il serra une liane au cou de l’antilope et il la dépouilla de la fourrure."
}
],
"glosses": [
"Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants."
],
"id": "fr-antilope-fr-noun-yXYteErk",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.lɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.lɔp\\",
"rhymes": "\\ɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.lɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-antilope.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.lɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-antilope.ogg/Fr-antilope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antilope.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\an.ti.ˈlɔ.pə\\"
},
{
"ipa": "\\ã.t͡si.lɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-antilope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-antilope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antiloop"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antilope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antelope"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhabye",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ظبي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Razâlũ",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "غَزَالٌ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ظَبْيُُ (جمع ظِبَاء)"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antílop"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "língyáng",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "羚羊"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "羚羊"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ⵓⴷⴰⴷ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilopo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilooppi"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "afyanku"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "agbanlin"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "agbo"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "hwin"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "lewe"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɔlowa"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɔsɔ"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɛ"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɛkli"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "zungbɔ"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "zunzwɛn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antiloop"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antelop"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andilópi",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιλόπη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "דישון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilopo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reiyō",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "羚羊"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "böken",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "бөкен"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "pongo"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "mbólókó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "nzumba"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "móngó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ngandi"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "nganzi"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "en-kolií"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antiloop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "боькен"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antilòp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilòpa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antylopa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "mhuka"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "kgama"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "paa"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "i-nyamátane"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopa"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "miɔf"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
}
],
"word": "antilope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "penatoli"
},
{
"word": "pilatone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français antilope."
],
"forms": [
{
"form": "antilopi",
"ipas": [
"\\an.ˈti.lo.pi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antilope."
],
"id": "fr-antilope-it-noun-BA52z8n-",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈti.lo.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-antilope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-antilope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français antilope."
],
"forms": [
{
"form": "antiloop"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antilope."
],
"id": "fr-antilope-nl-noun-BA52z8n-",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-antilope.ogg",
"ipa": "ɑn.ti.ˈlo.pə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-antilope.ogg/Nl-antilope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-antilope.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "antilope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antilopa"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de antilopa."
],
"id": "fr-antilope-sl-noun-ubnGEfhn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "antilopa"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de antilopa."
],
"id": "fr-antilope-sl-noun-fdISN444"
},
{
"form_of": [
{
"word": "antilopa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de antilopa."
],
"id": "fr-antilope-sl-noun-Zf3dCl3X"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "antilope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "époilant"
},
{
"word": "Lapointe"
},
{
"word": "lopaient"
},
{
"word": "poilante"
},
{
"word": "polainte"
},
{
"word": "pontelai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en grec byzantin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔp\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en fon",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en massaï",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shona",
"Traductions en sotho du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en swazi",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antilope à quatre yeux"
},
{
"word": "antilope cervicapre"
},
{
"word": "antilope cheval"
},
{
"word": "antilope chevaline"
},
{
"word": "antilope d’Amérique"
},
{
"word": "antilope de Livingstone"
},
{
"word": "antilope du Tibet"
},
{
"word": "antilope girafe"
},
{
"word": "antilope royale"
},
{
"word": "antilopidé"
},
{
"word": "clyte antilope"
},
{
"word": "lièvre antilope"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) En ancien français antelop, antelu :\n::Antelu est une tres fiere beste que nus hom ne puet consuirre ne prenre par aucuns enging; car ses cornes sont grans et a maniere de scie qui taillent et brisent toz engins et toz las, et tranchent les grans arbres. — (Brunetto Latini, Le Tresor)",
"Via le latin médiéval, issu du grec byzantin ἀνθόλωψ, anthólôps, désignant un animal fabuleux."
],
"forms": [
{
"form": "antilopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "antilogue"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Antilopes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La gazelle, l’éland appartiennent au groupe des antilopes."
},
{
"ref": "G. Hulstaert, Contes mongo, Volume 30, Parties 1 à 2, 1965",
"text": "Il serra une liane au cou de l’antilope et il la dépouilla de la fourrure."
}
],
"glosses": [
"Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.lɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.lɔp\\",
"rhymes": "\\ɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.lɔp\\"
},
{
"audio": "Fr-antilope.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.lɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-antilope.ogg/Fr-antilope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antilope.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\an.ti.ˈlɔ.pə\\"
},
{
"ipa": "\\ã.t͡si.lɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-antilope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-antilope.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-antilope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antiloop"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antilope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antelope"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhabye",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ظبي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Razâlũ",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "غَزَالٌ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ظَبْيُُ (جمع ظِبَاء)"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antílop"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "língyáng",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "羚羊"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "羚羊"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ⵓⴷⴰⴷ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilopo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilooppi"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "afyanku"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "agbanlin"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "agbo"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "hwin"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "lewe"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɔlowa"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɔsɔ"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɛ"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "tɛkli"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "zungbɔ"
},
{
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "zunzwɛn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antiloop"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antelop"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andilópi",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιλόπη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "דישון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilopo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reiyō",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "羚羊"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "böken",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "бөкен"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "pongo"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "mbólókó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "nzumba"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "móngó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "ngandi"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "nganzi"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "en-kolií"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antiloop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilope"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "боькен"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antilòp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilòpa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antylopa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antílope"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "mhuka"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "kgama"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "paa"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "i-nyamátane"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilopa"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "miɔf"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "mammifère ruminant",
"word": "antilop"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "antilopa",
"sense": "mammifère ruminant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антилопа"
}
],
"word": "antilope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "penatoli"
},
{
"word": "pilatone"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français antilope."
],
"forms": [
{
"form": "antilopi",
"ipas": [
"\\an.ˈti.lo.pi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Antilopes en italien"
],
"glosses": [
"Antilope."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈti.lo.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-antilope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-antilope.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-antilope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antilope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français antilope."
],
"forms": [
{
"form": "antiloop"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en néerlandais"
],
"glosses": [
"Antilope."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-antilope.ogg",
"ipa": "ɑn.ti.ˈlo.pə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-antilope.ogg/Nl-antilope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-antilope.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "antilope"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antilopa"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de antilopa."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antilopa"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de antilopa."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antilopa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de antilopa."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "antilope"
}
Download raw JSONL data for antilope meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.