Wiktionary data extraction errors and warnings

Tatar inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чәй noun 887 çäy romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qarış noun 101 no-table-tags table-tags
noun 101 tt-latin-noun inflection-template
noun 101 qarış nominative
noun 101 qarışnıñ genitive
noun 101 qarışqa dative
noun 101 qarışnı accusative
noun 101 qarışta locative
noun 101 qarıştan ablative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
балык noun 91 no-table-tags table-tags
noun 91 tt-cyrl-decl inflection-template
noun 91 балык nominative singular
noun 91 балыклар nominative plural
noun 91 балыкның genitive singular
noun 91 балыкларның genitive plural
noun 91 балыкны definite accusative singular
noun 91 балыкларны definite accusative plural
noun 91 балыкка dative singular
noun 91 балыкларга dative plural
балык noun 91 балыкта locative singular
noun 91 балыкларда locative plural
noun 91 балыктан ablative singular
noun 91 балыклардан ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гаилә noun 88 no-table-tags table-tags
noun 88 tt-cyrl-decl inflection-template
noun 88 гаиләм first-person nominative singular possessive
noun 88 гаиләләрем first-person nominative singular possessive
noun 88 гаиләң second-person nominative singular possessive
noun 88 гаиләләрең second-person nominative singular possessive
noun 88 гаиләсе third-person nominative singular possessive
noun 88 гаиләләре third-person nominative singular possessive
noun 88 гаиләбез first-person nominative plural possessive
noun 88 гаиләләребез first-person nominative plural possessive
гаилә noun 88 гаиләгез second-person nominative plural possessive
noun 88 гаиләләрегез second-person nominative plural possessive
noun 88 гаиләсе third-person nominative plural possessive
noun 88 гаиләләре third-person nominative plural possessive
noun 88 гаиләмнең first-person genitive singular possessive
noun 88 гаиләләремнең first-person genitive singular possessive
noun 88 гаиләңнең second-person genitive singular possessive
noun 88 гаиләләреңнең second-person genitive singular possessive
noun 88 гаиләсенең third-person genitive singular possessive
noun 88 гаиләләренең third-person genitive singular possessive
гаилә noun 88 гаиләбезнең first-person genitive plural possessive
noun 88 гаиләләребезнең first-person genitive plural possessive
noun 88 гаиләгезнең second-person genitive plural possessive
noun 88 гаиләләрегезнең second-person genitive plural possessive
noun 88 гаиләсенең third-person genitive plural possessive
noun 88 гаиләләренең third-person genitive plural possessive
noun 88 гаиләмне definite first-person accusative singular possessive
noun 88 гаиләләремне definite first-person accusative singular possessive
noun 88 гаиләңне definite second-person accusative singular possessive
noun 88 гаиләләреңне definite second-person accusative singular possessive
гаилә noun 88 гаиләсен definite third-person accusative singular possessive
noun 88 гаиләләрен definite third-person accusative singular possessive
noun 88 гаиләбезне definite first-person accusative plural possessive
noun 88 гаиләләребезне definite first-person accusative plural possessive
noun 88 гаиләгезне definite second-person accusative plural possessive
noun 88 гаиләләрегезне definite second-person accusative plural possessive
noun 88 гаиләсен definite third-person accusative plural possessive
noun 88 гаиләләрен definite third-person accusative plural possessive
noun 88 гаиләмгә first-person dative singular possessive
noun 88 гаиләләремгә first-person dative singular possessive
гаилә noun 88 гаиләңгә second-person dative singular possessive
noun 88 гаиләләреңгә second-person dative singular possessive
noun 88 гаиләсенә third-person dative singular possessive
noun 88 гаиләләренә third-person dative singular possessive
noun 88 гаиләбезгә first-person dative plural possessive
noun 88 гаиләләребезгә first-person dative plural possessive
noun 88 гаиләгезгә second-person dative plural possessive
noun 88 гаиләләрегезгә second-person dative plural possessive
noun 88 гаиләсенә third-person dative plural possessive
noun 88 гаиләләренә third-person dative plural possessive
гаилә noun 88 гаиләмдә first-person locative singular possessive
noun 88 гаиләләремдә first-person locative singular possessive
noun 88 гаиләңдә second-person locative singular possessive
noun 88 гаиләләреңдә second-person locative singular possessive
noun 88 гаиләсендә third-person locative singular possessive
noun 88 гаиләләрендә third-person locative singular possessive
noun 88 гаиләбездә first-person locative plural possessive
noun 88 гаиләләребездә first-person locative plural possessive
noun 88 гаиләгездә second-person locative plural possessive
noun 88 гаиләләрегездә second-person locative plural possessive
гаилә noun 88 гаиләсендә third-person locative plural possessive
noun 88 гаиләләрендә third-person locative plural possessive
noun 88 гаиләмнән first-person ablative singular possessive
noun 88 гаиләләремнән first-person ablative singular possessive
noun 88 гаиләңнән second-person ablative singular possessive
noun 88 гаиләләреңнән second-person ablative singular possessive
noun 88 гаиләсеннән third-person ablative singular possessive
noun 88 гаиләләреннән third-person ablative singular possessive
noun 88 гаиләбездән first-person ablative plural possessive
noun 88 гаиләләребездән first-person ablative plural possessive
гаилә noun 88 гаиләгездән second-person ablative plural possessive
noun 88 гаиләләрегездән second-person ablative plural possessive
noun 88 гаиләсеннән third-person ablative plural possessive
noun 88 гаиләләреннән third-person ablative plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
çäçäk noun 64 чәчәк Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
һ character 33 h romanization
character 33 Һ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
октябрь noun 17 no-table-tags table-tags
noun 17 tt-cyrl-decl inflection-template
noun 17 октябрь nominative singular
noun 17 октябрьның genitive singular
noun 17 октябрьны definite accusative singular
noun 17 октябрька dative singular
noun 17 октябрьта locative singular
noun 17 октябрьтан ablative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
җиһад noun 17 no-table-tags table-tags
noun 17 tt-cyrl-decl inflection-template
noun 17 җиһадым first-person singular possessive
noun 17 җиһадың second-person singular possessive
noun 17 җиһады third-person singular possessive
noun 17 җиһадыбыз first-person plural possessive
noun 17 җиһадыгыз second-person plural possessive
noun 17 җиһады third-person plural possessive
noun 17 җиһадымның first-person singular possessive
noun 17 җиһадыңның second-person singular possessive
җиһад noun 17 җиһадының third-person singular possessive
noun 17 җиһадыбызның first-person plural possessive
noun 17 җиһадыгызның second-person plural possessive
noun 17 җиһадының third-person plural possessive
noun 17 җиһадымны first-person singular possessive
noun 17 җиһадыңны second-person singular possessive
noun 17 җиһадын third-person singular possessive
noun 17 җиһадыбызны first-person plural possessive
noun 17 җиһадыгызны second-person plural possessive
noun 17 җиһадын third-person plural possessive
җиһад noun 17 җиһадымга first-person singular possessive
noun 17 җиһадыңга second-person singular possessive
noun 17 җиһадына third-person singular possessive
noun 17 җиһадыбызга first-person plural possessive
noun 17 җиһадыгызга second-person plural possessive
noun 17 җиһадына third-person plural possessive
noun 17 җиһадымда first-person singular possessive
noun 17 җиһадыңда second-person singular possessive
noun 17 җиһадында third-person singular possessive
noun 17 җиһадыбызда first-person plural possessive
җиһад noun 17 җиһадыгызда second-person plural possessive
noun 17 җиһадында third-person plural possessive
noun 17 җиһадымнан first-person singular possessive
noun 17 җиһадыңнан second-person singular possessive
noun 17 җиһадыннан third-person singular possessive
noun 17 җиһадыбыздан first-person plural possessive
noun 17 җиһадыгыздан second-person plural possessive
noun 17 җиһадыннан third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
әлсерү verb 17 no-table-tags table-tags
verb 17 tt-conj-c inflection-template
verb 17 әлсерәм first-person singular present indicative
verb 17 әлсерәсең second-person singular present indicative informal
verb 17 әлсерә third-person singular present indicative
verb 17 әлсерәбез first-person plural present indicative
verb 17 әлсерәсез second-person plural present indicative formal
verb 17 әлсерәләр third-person plural present indicative
verb 17 әлсергәнмен indefinite first-person singular past indicative
verb 17 әлсергәнсең indefinite second-person singular past indicative informal
әлсерү verb 17 әлсергән indefinite third-person singular past indicative
verb 17 әлсергәнбез indefinite first-person plural past indicative
verb 17 әлсергәнсез indefinite second-person plural past indicative formal
verb 17 әлсергәннәр indefinite third-person plural past indicative
verb 17 әлсердем definite first-person singular past indicative
verb 17 әлсердең definite second-person singular past indicative informal
verb 17 әлсерде definite third-person singular past indicative
verb 17 әлсердек definite first-person plural past indicative
verb 17 әлсердегез definite second-person plural past indicative formal
verb 17 әлсерделәр definite third-person plural past indicative
әлсерү verb 17 әлсерермен indefinite first-person singular future indicative
verb 17 әлсерерсең indefinite second-person singular future indicative informal
verb 17 әлсерер indefinite third-person singular future indicative
verb 17 әлсерербез indefinite first-person plural future indicative
verb 17 әлсерерсез indefinite second-person plural future indicative formal
verb 17 әлсерерләр indefinite third-person plural future indicative
verb 17 әлсерәчәкмен definite first-person singular future indicative
verb 17 әлсерәчәксең definite second-person singular future indicative informal
verb 17 әлсерәчәк definite third-person singular future indicative
verb 17 әлсерәчәкбез definite first-person plural future indicative
әлсерү verb 17 әлсерәчәксез definite second-person plural future indicative formal
verb 17 әлсерәчәкләр definite third-person plural future indicative
verb 17 әлсерсәм first-person singular conditional
verb 17 әлсерсәң second-person singular conditional informal
verb 17 әлсерсә third-person singular conditional
verb 17 әлсерсәк first-person plural conditional
verb 17 әлсерсәгез second-person plural conditional formal
verb 17 әлсерсәләр third-person plural conditional
verb 17 әлсерим first-person singular error-unrecognized-form
verb 17 әлсер second-person singular informal error-unrecognized-form
әлсерү verb 17 әлсерсен third-person singular error-unrecognized-form
verb 17 әлсерик first-person plural error-unrecognized-form
verb 17 әлсерегез second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 17 әлсерсеннәр third-person plural error-unrecognized-form
verb 17 әлсереп error-unrecognized-form
verb 17 әлсерүче error-unrecognized-form
verb 17 әлсергән error-unrecognized-form
verb 17 әлсерер error-unrecognized-form
verb 17 әлсерәчәк error-unrecognized-form
verb 17 әлсерәсе error-unrecognized-form
әлсерү verb 17 әлсерү noun-from-verb
verb 17 әлсергәнче error-unrecognized-form
verb 17 әлсергәч error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәк error-unrecognized-form
verb 17 әлсерергә error-unrecognized-form
verb 17 әлсермим first-person singular present indicative
verb 17 әлсермисең second-person singular present indicative informal
verb 17 әлсерми third-person singular present indicative
verb 17 әлсермибез first-person plural present indicative
verb 17 әлсермисез second-person plural present indicative formal
әлсерү verb 17 әлсермиләр third-person plural present indicative
verb 17 әлсермәгәнмен indefinite first-person singular past indicative
verb 17 әлсермәгәнсең indefinite second-person singular past indicative informal
verb 17 әлсермәгән indefinite third-person singular past indicative
verb 17 әлсермәгәнбез indefinite first-person plural past indicative
verb 17 әлсермәгәнсез indefinite second-person plural past indicative formal
verb 17 әлсермәгәннәр indefinite third-person plural past indicative
verb 17 әлсермәдем definite first-person singular past indicative
verb 17 әлсермәдең definite second-person singular past indicative informal
verb 17 әлсермәде definite third-person singular past indicative
әлсерү verb 17 әлсермәдек definite first-person plural past indicative
verb 17 әлсермәдегез definite second-person plural past indicative formal
verb 17 әлсермәделәр definite third-person plural past indicative
verb 17 әлсермәсмен indefinite first-person singular future indicative
verb 17 әлсермәссең indefinite second-person singular future indicative informal
verb 17 әлсермәс indefinite third-person singular future indicative
verb 17 әлсермәсбез indefinite first-person plural future indicative
verb 17 әлсермәссез indefinite second-person plural future indicative formal
verb 17 әлсермәсләр indefinite third-person plural future indicative
verb 17 әлсермәячәкмен definite first-person singular future indicative
әлсерү verb 17 әлсермәячәксең definite second-person singular future indicative informal
verb 17 әлсермәячәк definite third-person singular future indicative
verb 17 әлсермәячәкбез definite first-person plural future indicative
verb 17 әлсермәячәксез definite second-person plural future indicative formal
verb 17 әлсермәячәкләр definite third-person plural future indicative
verb 17 әлсермәсәм first-person singular conditional
verb 17 әлсермәсәң second-person singular conditional informal
verb 17 әлсермәсә third-person singular conditional
verb 17 әлсермәсәк first-person plural conditional
verb 17 әлсермәсәгез second-person plural conditional formal
әлсерү verb 17 әлсермәсәләр third-person plural conditional
verb 17 әлсермим first-person singular error-unrecognized-form
verb 17 әлсермә second-person singular informal error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәсен third-person singular error-unrecognized-form
verb 17 әлсермик first-person plural error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәгез second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәсеннәр third-person plural error-unrecognized-form
verb 17 әлсермичә error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәүче error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәгән error-unrecognized-form
әлсерү verb 17 әлсермәс error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәячәк error-unrecognized-form
verb 17 әлсермисе error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәү noun-from-verb
verb 17 әлсермәгәнче error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәгәч error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәмәк error-unrecognized-form
verb 17 әлсермәскә error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
м character 6 М uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ынчы suffix 4 no-table-tags table-tags
suffix 4 tt-suffix-forms inflection-template
suffix 4 -ынчы after-consonant back-vowel-harmony
suffix 4 -енче after-consonant front-vowel-harmony
suffix 4 -нчы after-vowel back-vowel-harmony
suffix 4 -нче after-vowel front-vowel-harmony
suffix 4 -ınçı romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 4 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ң character 4 Ñ romanization
character 4 ң lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Братислава name 3 Братисла́ва canonical
name 3 Bratisláwa romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ярату verb 3 yaratu romanization
verb 3 II яратырга infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
синагога noun 3 sinağoğa romanization
noun 3 sinagoga romanization
noun 3 سىناگوگا Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قزان name 3 Казан Cyrillic
name 3 Qazan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yomırqa noun 2 йомырка Cyrillic
noun 2 يومىرقا Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ƶ character 1 Ƶ uppercase
character 1 j Latin
character 1 ж Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
әрмән noun 1 ärmän romanization
noun 1 әрмәннәр plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يومىرقا noun 1 yomırqa romanization
noun 1 йомырка Cyrillic


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.