"нур" meaning in All languages combined

See нур on Wiktionary

Noun [Avar]

Forms: nur [romanization]
Etymology: From Turkic, ultimately from Arabic نور. Compare Azerbaijani nur. Etymology templates: {{der|av|trk}} Turkic, {{der|av|ar|نور}} Arabic نور, {{cog|az|nur}} Azerbaijani nur Head templates: {{head|av|noun}} нур • (nur)
  1. light
    Sense id: en-нур-av-noun-macCYXLU Categories (other): Avar entries with incorrect language header Disambiguation of Avar entries with incorrect language header: 50 50
  2. rainbow
    Sense id: en-нур-av-noun-j87QC2zi Categories (other): Avar entries with incorrect language header Disambiguation of Avar entries with incorrect language header: 50 50

Noun [Bashkir]

IPA: [ˈnur]
Etymology: Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”). Etymology templates: {{bor|ba|ar|نُور||ray of light, light beam}} Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} нур • (nur), {{ba-noun}} нур • (nur) Inflection templates: {{ba-decl-noun|нур|нурҙар|нурҙың|нурҙарҙың|нурға|нурҙарға|нурҙы|нурҙарҙы|нурҙа|нурҙарҙа|нурҙан|нурҙарҙан}} Forms: nur [romanization], no-table-tags [table-tags], нур [absolute, singular], нурҙар [absolute, plural], нурҙың [definite, genitive, singular], нурҙарҙың [definite, genitive, plural], нурға [dative, singular], нурҙарға [dative, plural], нурҙы [accusative, definite, singular], нурҙарҙы [accusative, definite, plural], нурҙа [locative, singular], нурҙарҙа [locative, plural], нурҙан [ablative, singular], нурҙарҙан [ablative, plural]
  1. ray, beam (of light) Categories (topical): Light

Noun [Kalmyk]

IPA: /nur/ Forms: nur [romanization]
Etymology: From Proto-Mongolic *naxur. Etymology templates: {{inh|xal|xgn-pro|*naxur}} Proto-Mongolic *naxur Head templates: {{xal-noun|ᠨᡇᡇᠷ}} нур • (nur) (Clear script spelling ᠨᡇᡇᠷ (nuur))
  1. lake
    Sense id: en-нур-xal-noun-bwIfAmjV Categories (other): Kalmyk entries with incorrect language header, Kalmyk terms with redundant script codes

Noun [Lak]

Forms: nur [romanization]
Etymology: From Proto-Northeast Caucasian *miɦwVrV (“a kind of odorous grass”). Georgian ნიორი (niori, “garlic”) is a Northeast Caucasian borrowing. Etymology templates: {{inh|lbe|cau-nec-pro|*miɦwVrV|t=a kind of odorous grass}} Proto-Northeast Caucasian *miɦwVrV (“a kind of odorous grass”), {{cog|ka|ნიორი|t=garlic}} Georgian ნიორი (niori, “garlic”) Head templates: {{head|lbe|noun}} нур • (nur)
  1. a kind of weed with edible root Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-нур-lbe-noun-Y-jSw1AF Categories (other): Lak entries with incorrect language header

Noun [Tabasaran]

Forms: nur [romanization]
Etymology: From Turkic, ultimately from Arabic نور. Compare Azerbaijani nur. Etymology templates: {{der|tab|trk}} Turkic, {{der|tab|ar|نور}} Arabic نور, {{cog|az|nur}} Azerbaijani nur Head templates: {{head|tab|noun}} нур • (nur)
  1. light
    Sense id: en-нур-tab-noun-macCYXLU Categories (other): Tabasaran entries with incorrect language header

Noun [Tajik]

IPA: /nur/, [nur] Forms: nur [romanization], spelling نور [Persian]
Etymology: Inherited from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|نُور|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian نُور (nūr), {{inh+|tg|fa-cls|نُور}} Inherited from Classical Persian نُور (nūr), {{der|tg|ar|نُور}} Arabic نُور (nūr), {{root|tg|ar|ن و ر}} Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|نور||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} нур • (nur) (Persian spelling نور), {{tg-noun|fa=نور}} нур • (nur) (Persian spelling نور)
  1. light Categories (topical): Light
    Sense id: en-нур-tg-noun-macCYXLU Categories (other): Tajik entries with incorrect language header

Download JSON data for нур meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ar",
        "3": "نور"
      },
      "expansion": "Arabic نور",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "nur"
      },
      "expansion": "Azerbaijani nur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic, ultimately from Arabic نور. Compare Azerbaijani nur.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Avar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-нур-av-noun-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Avar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainbow"
      ],
      "id": "en-нур-av-noun-j87QC2zi",
      "links": [
        [
          "rainbow",
          "rainbow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "نُور",
        "4": "",
        "5": "ray of light, light beam"
      },
      "expansion": "Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нур",
      "roman": "nur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙар",
      "roman": "nurźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙың",
      "roman": "nurźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙың",
      "roman": "nurźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурға",
      "roman": "nurğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарға",
      "roman": "nurźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙы",
      "roman": "nurźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙы",
      "roman": "nurźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙа",
      "roman": "nurźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙа",
      "roman": "nurźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙан",
      "roman": "nurźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙан",
      "roman": "nurźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "нур"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нур",
        "10": "нурҙарҙа",
        "11": "нурҙан",
        "12": "нурҙарҙан",
        "2": "нурҙар",
        "3": "нурҙың",
        "4": "нурҙарҙың",
        "5": "нурға",
        "6": "нурҙарға",
        "7": "нурҙы",
        "8": "нурҙарҙы",
        "9": "нурҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Light",
          "orig": "ba:Light",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With the first rays of sun, we set out for the field.",
          "roman": "Qoyaştıñ təwge nurźarı menən baśıwğa sığıp kitəbeź.",
          "text": "Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam (of light)"
      ],
      "id": "en-нур-ba-noun-K4meplPB",
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnur]"
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*naxur"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *naxur",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *naxur.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠨᡇᡇᠷ"
      },
      "expansion": "нур • (nur) (Clear script spelling ᠨᡇᡇᠷ (nuur))",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lake"
      ],
      "id": "en-нур-xal-noun-bwIfAmjV",
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nur/"
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "cau-nec-pro",
        "3": "*miɦwVrV",
        "t": "a kind of odorous grass"
      },
      "expansion": "Proto-Northeast Caucasian *miɦwVrV (“a kind of odorous grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ნიორი",
        "t": "garlic"
      },
      "expansion": "Georgian ნიორი (niori, “garlic”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Northeast Caucasian *miɦwVrV (“a kind of odorous grass”). Georgian ნიორი (niori, “garlic”) is a Northeast Caucasian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lak",
  "lang_code": "lbe",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lak entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lbe",
          "name": "Plants",
          "orig": "lbe:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of weed with edible root"
      ],
      "id": "en-нур-lbe-noun-Y-jSw1AF",
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "ar",
        "3": "نور"
      },
      "expansion": "Arabic نور",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "nur"
      },
      "expansion": "Azerbaijani nur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic, ultimately from Arabic نور. Compare Azerbaijani nur.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tabasaran",
  "lang_code": "tab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tabasaran entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-нур-tab-noun-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نُور",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نُور (nūr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نُور"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian نُور (nūr)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "نُور"
      },
      "expansion": "Arabic نُور (nūr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ن و ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling نور",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "نور",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "нур • (nur) (Persian spelling نور)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "نور"
      },
      "expansion": "нур • (nur) (Persian spelling نور)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tg",
          "name": "Light",
          "orig": "tg:Light",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-нур-tg-noun-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nur/"
    },
    {
      "ipa": "[nur]"
    }
  ],
  "word": "нур"
}
{
  "categories": [
    "Avar entries with incorrect language header",
    "Avar lemmas",
    "Avar nouns",
    "Avar terms derived from Arabic",
    "Avar terms derived from Turkic languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ar",
        "3": "نور"
      },
      "expansion": "Arabic نور",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "nur"
      },
      "expansion": "Azerbaijani nur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic, ultimately from Arabic نور. Compare Azerbaijani nur.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rainbow"
      ],
      "links": [
        [
          "rainbow",
          "rainbow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "نُور",
        "4": "",
        "5": "ray of light, light beam"
      },
      "expansion": "Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нур",
      "roman": "nur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙар",
      "roman": "nurźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙың",
      "roman": "nurźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙың",
      "roman": "nurźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурға",
      "roman": "nurğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарға",
      "roman": "nurźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙы",
      "roman": "nurźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙы",
      "roman": "nurźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙа",
      "roman": "nurźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙа",
      "roman": "nurźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙан",
      "roman": "nurźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурҙарҙан",
      "roman": "nurźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "нур"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нур",
        "10": "нурҙарҙа",
        "11": "нурҙан",
        "12": "нурҙарҙан",
        "2": "нурҙар",
        "3": "нурҙың",
        "4": "нурҙарҙың",
        "5": "нурға",
        "6": "нурҙарға",
        "7": "нурҙы",
        "8": "нурҙарҙы",
        "9": "нурҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Light"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With the first rays of sun, we set out for the field.",
          "roman": "Qoyaştıñ təwge nurźarı menən baśıwğa sığıp kitəbeź.",
          "text": "Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam (of light)"
      ],
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnur]"
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*naxur"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *naxur",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *naxur.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠨᡇᡇᠷ"
      },
      "expansion": "нур • (nur) (Clear script spelling ᠨᡇᡇᠷ (nuur))",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kalmyk entries with incorrect language header",
        "Kalmyk lemmas",
        "Kalmyk nouns",
        "Kalmyk terms derived from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms inherited from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms with IPA pronunciation",
        "Kalmyk terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "lake"
      ],
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nur/"
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "cau-nec-pro",
        "3": "*miɦwVrV",
        "t": "a kind of odorous grass"
      },
      "expansion": "Proto-Northeast Caucasian *miɦwVrV (“a kind of odorous grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ნიორი",
        "t": "garlic"
      },
      "expansion": "Georgian ნიორი (niori, “garlic”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Northeast Caucasian *miɦwVrV (“a kind of odorous grass”). Georgian ნიორი (niori, “garlic”) is a Northeast Caucasian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lak",
  "lang_code": "lbe",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lak entries with incorrect language header",
        "Lak lemmas",
        "Lak nouns",
        "Lak terms derived from Proto-Northeast Caucasian",
        "Lak terms inherited from Proto-Northeast Caucasian",
        "lbe:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of weed with edible root"
      ],
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "ar",
        "3": "نور"
      },
      "expansion": "Arabic نور",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "nur"
      },
      "expansion": "Azerbaijani nur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic, ultimately from Arabic نور. Compare Azerbaijani nur.",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "нур • (nur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tabasaran",
  "lang_code": "tab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tabasaran entries with incorrect language header",
        "Tabasaran lemmas",
        "Tabasaran nouns",
        "Tabasaran terms derived from Arabic",
        "Tabasaran terms derived from Turkic languages"
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "нур"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نُور",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نُور (nūr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نُور"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian نُور (nūr)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "نُور"
      },
      "expansion": "Arabic نُور (nūr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ن و ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling نور",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "نور",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "нур • (nur) (Persian spelling نور)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "نور"
      },
      "expansion": "нур • (nur) (Persian spelling نور)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik nouns",
        "Tajik terms derived from Arabic",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms derived from the Arabic root ن و ر",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms with IPA pronunciation",
        "tg:Light"
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nur/"
    },
    {
      "ipa": "[nur]"
    }
  ],
  "word": "нур"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Clear script spelling ᠨᡇᡇᠷ (nuur)",
  "path": [
    "нур"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "нур",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.