See чак on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "čak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чак",
"2": "-"
},
"expansion": "чак • (čak) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Not until/Only two weeks later did I see her.",
"roman": "Čak sled dve sédmici ja vidjáh.",
"text": "Чак след две се́дмици я видя́х.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not until, only (referring to a time in the relative future)"
],
"id": "en-чак-bg-adv-KItxomt4",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 66 29 0",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 64 28 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 67 28 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "all the way to the meadow",
"roman": "čak do poljánata",
"text": "чак до поля́ната",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all the way (to/from somewhere)"
],
"id": "en-чак-bg-adv-smM2bTf~",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "that much",
"roman": "čak tólkova",
"text": "чак то́лкова",
"type": "example"
},
{
"english": "not that bad",
"roman": "ne čak tólkova loš",
"text": "не чак то́лкова лош",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that..., so... (referring to an extent of quantity)"
],
"id": "en-чак-bg-adv-59xzZJqn",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"so",
"so"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "even God will fall asleep",
"roman": "čak i góspod da zadréme",
"text": "чак и го́спод да задре́ме",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"id": "en-чак-bg-adv-7DgGPIgf",
"links": [
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) even"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa̟k]"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "чак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*čiāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čiāk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čiāk.",
"forms": [
{
"form": "cak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاق",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чак • (cak) (Arabic spelling چاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чак • (cak) (Arabic spelling چاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-чак-ky-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "чак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "چاق",
"tr": "çak"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چاق (çak)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چاق (çak).",
"forms": [
{
"form": "ча̏к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čȁk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ча̏к"
},
"expansion": "ча̏к (Latin spelling čȁk)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"id": "en-чак-sh-adv-7DgGPIgf",
"links": [
[
"even",
"even"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Torlakian"
],
"word": "чьк"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃâk/"
}
],
"word": "чак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*čiāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čiāk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čiāk.",
"forms": [
{
"form": "čak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чак • (čak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чак • (čak)",
"name": "alt-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-чак-alt-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "чак"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ak",
"Rhymes:Bulgarian/ak/1 syllable"
],
"forms": [
{
"form": "čak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чак",
"2": "-"
},
"expansion": "чак • (čak) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not until/Only two weeks later did I see her.",
"roman": "Čak sled dve sédmici ja vidjáh.",
"text": "Чак след две се́дмици я видя́х.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not until, only (referring to a time in the relative future)"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all the way to the meadow",
"roman": "čak do poljánata",
"text": "чак до поля́ната",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all the way (to/from somewhere)"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "that much",
"roman": "čak tólkova",
"text": "чак то́лкова",
"type": "example"
},
{
"english": "not that bad",
"roman": "ne čak tólkova loš",
"text": "не чак то́лкова лош",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that..., so... (referring to an extent of quantity)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"so",
"so"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "even God will fall asleep",
"roman": "čak i góspod da zadréme",
"text": "чак и го́спод да задре́ме",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) even"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃa̟k]"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "чак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*čiāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čiāk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čiāk.",
"forms": [
{
"form": "cak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاق",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чак • (cak) (Arabic spelling چاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чак • (cak) (Arabic spelling چاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "чак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "چاق",
"tr": "çak"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چاق (çak)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چاق (çak).",
"forms": [
{
"form": "ча̏к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čȁk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ча̏к"
},
"expansion": "ча̏к (Latin spelling čȁk)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃâk/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Torlakian"
],
"word": "чьк"
}
],
"word": "чак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*čiāk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čiāk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čiāk.",
"forms": [
{
"form": "čak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чак • (čak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чак • (čak)",
"name": "alt-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "чак"
}
Download raw JSONL data for чак meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.