Wiktionary data extraction errors and warnings

Phuthi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phanyekaⓦ verb 638 -phányéka canonical
tepellaⓦ, qedzaⓦ, baⓦ, tëjhëⓦ, khaⓦ, yisaⓦ, ngwabhaⓦ, qinaⓦ, kgawukelaⓦ, tshineⓦ, kutshiⓦ, fanelekaⓦ, taⓦ, rayaⓦ, kokobetsaⓦ, ncinciⓦ, gakadlelaⓦ, bîtaⓦ, lhakhoⓦ, lumaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inkoⓦ noun 193 íńkó class-9 canonical
ibhînaⓦ, imabheteloⓦ, idzawoⓦ, ithûdoⓦ, isebetoⓦ, itekoⓦ, itshîntshîⓦ, ithûbhaⓦ, ijhaⓦ, iqhûbhûⓦ, ikuseînîⓦ, ithûsoⓦ, itshomûⓦ, igweⓦ, itshomuⓦ, inonobetsaniⓦ, imîsterîⓦ, idawûⓦ, iphuphuⓦ, inywanaⓦ
noun 193 tíńkó plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liradaⓦ noun 103 líradá class-5 canonical
litshabhoⓦ, litsëtsëⓦ, lithithoⓦ, lingoloⓦ, lithegaⓦ, likguniⓦ, ligqikgaⓦ, inqanqayilanaⓦ, litiphoⓦ, lidvoloⓦ, ligwinyaⓦ, lihlagutshiⓦ, llagaⓦ, ligqabiⓦ, lingangajaneⓦ, lishumeⓦ, litshewoⓦ, liqaⓦ, likhwaphiⓦ, liramaⓦ
noun 103 émáradá plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
murogîⓦ noun 67 múrógî class-1 canonical
muratûwaⓦ, mungolîⓦ, muvunîⓦ, muhalalelîⓦ, mmamelîⓦ, muzalaⓦ, mukhotîⓦ, muralîⓦ, muyenaⓦ, muyakhisanîⓦ, mulimîⓦ, muhlankaⓦ, mukhulumîⓦ, mubhînîⓦ, mutfugîⓦ, mmenywaⓦ, murûdwanaⓦ, mudlalîⓦ, muthogîⓦ, mutalîⓦ
noun 67 ébárógî plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mutibhaⓦ noun 64 mútibhá class-3 canonical
muligoⓦ, mudvwaⓦ, mulabhoⓦ, mukhobheⓦ, mukheceⓦ, muthapoⓦ, mulloⓦ, mufinoⓦ, mmitoⓦ, musebetiⓦ, mukhulumoⓦ, mukhatshalaⓦ, muledziⓦ, mutîntoloⓦ, muhlabaⓦ, mugobhûⓦ, musîⓦ, mulalaⓦ, mutjhallaⓦ, mmobhoⓦ
noun 64 mítibhá plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sambreliⓦ noun 49 sámbréli class-7 canonical
sixankxaniⓦ, sibhatshoⓦ, sifahlehoⓦ, sitsûⓦ, siphadzeⓦ, siholeⓦ, sitfutiⓦ, sifapanoⓦ, sibidziⓦ, sidîyaⓦ, silimoⓦ, sikoloⓦ, siretheⓦ, sisuⓦ, sitirikiⓦ, sibonoⓦ, siyedaⓦ, sadlaⓦ, silambhaⓦ, silepeⓦ
noun 49 támbréli plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sûbhîyeⓦ conj 30 no-table-tags table-tags
ncinciⓦ, mhatiⓦ, madlaⓦ, fuphiⓦ, bulîlaⓦ, nciⓦ, kguluⓦ, yakgaⓦ, ntshuⓦ, neⓦ, tshatfuⓦ, kghopoⓦ, bukhaliⓦ, lishumiⓦ, dalaⓦ, dzeⓦ, hlanuⓦ, tshwewûⓦ, bovuⓦ, bîⓦ
conj 30 bnt-phu-infl-rel inflection-template
conj 30 legisûbhîye first-person singular error-unrecognized-form
conj 30 gisûbhîye first-person singular error-unrecognized-form
conj 30 losûbhîye second-person singular error-unrecognized-form
conj 30 usûbhîye second-person singular error-unrecognized-form
conj 30 lesisûbhîye first-person plural error-unrecognized-form
conj 30 sisûbhîye first-person plural error-unrecognized-form
conj 30 lelisûbhîye second-person plural error-unrecognized-form
conj 30 lisûbhîye second-person plural error-unrecognized-form
sûbhîyeⓦ conj 30 losûbhîye error-unrecognized-form
ncinciⓦ, mhatiⓦ, madlaⓦ, fuphiⓦ, bulîlaⓦ, nciⓦ, kguluⓦ, yakgaⓦ, ntshuⓦ, neⓦ, tshatfuⓦ, kghopoⓦ, bukhaliⓦ, lishumiⓦ, dalaⓦ, dzeⓦ, hlanuⓦ, tshwewûⓦ, bovuⓦ, bîⓦ
conj 30 usûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 labasûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 basûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 lesûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 isûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 lelisûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 lisûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 lasûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 asûbhîye error-unrecognized-form
sûbhîyeⓦ conj 30 lesisûbhîye error-unrecognized-form
ncinciⓦ, mhatiⓦ, madlaⓦ, fuphiⓦ, bulîlaⓦ, nciⓦ, kguluⓦ, yakgaⓦ, ntshuⓦ, neⓦ, tshatfuⓦ, kghopoⓦ, bukhaliⓦ, lishumiⓦ, dalaⓦ, dzeⓦ, hlanuⓦ, tshwewûⓦ, bovuⓦ, bîⓦ
conj 30 sisûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 letisûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 tisûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 lobusûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 busûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 lokusûbhîye error-unrecognized-form
conj 30 kusûbhîye error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bunyaⓦ noun 21 búnya class-14 canonical
bukguluⓦ, bulogweⓦ, bboyaⓦ, buhluguⓦ, butfogoⓦ, bukhoniⓦ, bujwalaⓦ, buthataⓦ, buKresteⓦ, bunyeⓦ, buphîrîmaⓦ, bufûtsanaⓦ, buhlaliⓦ, butîmaⓦ, butjhabelaⓦ, butfuⓦ, burabhelîⓦ, busukuⓦ, jjwaniⓦ, bukhokhoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wîseⓦ noun 16 wîsé class-1a canonical
makotîⓦ, wîhloⓦ, baniⓦ, unyogoⓦ, ntatëⓦ, unnaⓦ, malumeⓦ, nkhûlûⓦ, ceceⓦ, mmaⓦ, nkekeⓦ, rakgalîⓦ, mankganiⓦ, mmatîⓦ, nkayîⓦ
noun 16 bóyîsé plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lifîfîⓦ noun 14 lífîfî class-5 canonical
llimiⓦ, litûlûⓦ, lihlohonoloⓦ, itoloⓦ, libeloⓦ, lihlogwaⓦ, lihloboⓦ, libisiⓦ, litswayîⓦ, liwujaⓦ, lifûⓦ, likwidlaⓦ, lilugoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ematsheⓦ noun 13 émátshé class-6 canonical
emankganiⓦ, ematiⓦ, emalîⓦ, emalaⓦ, emangangaⓦ, emafutshaⓦ, emariyaⓦ, emapheloⓦ, emadlaⓦ, emantsîbuyaⓦ, emafuleloⓦ, emakhataⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iwoteloⓦ noun 12 íwótelo class-9 canonical
ikhokaloⓦ, iCaweⓦ, iqhwaqhwaniⓦ, ikghotsoⓦ, inconcoⓦ, igodîⓦ, isitsheleloⓦ, imamelloⓦ, iseboⓦ, iLisuthuⓦ, isaboⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muhlumaⓦ noun 10 múhlúmá class-3 canonical
mugqobhaⓦ, mukgwedeⓦ, muholîⓦ, mmoyaⓦ, Mvuloⓦ, Mulîmuⓦ, muhlehloⓦ, mmogoⓦ, Mgqibeloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sidvunaⓦ noun 9 sídvúna class-7 canonical
siPhûthîⓦ, siliganiⓦ, siduduⓦ, sifakoⓦ, sififoⓦ, sisîⓦ, sikhotîⓦ, sidzakaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
u-ⓦ prefix 6 wu- medial
i-ⓦ, i-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ, a-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lebutshatfuⓦ noun 4 Lébutshátfú class-1a canonical
Lebubînîⓦ, Lebuhlanuⓦ, Lebuneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bunyovuⓦ noun 4 búnyóvu class-14 canonical
bunyhetiⓦ, bulûkgweⓦ, burokghoⓦ
noun 4 émányóvu plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
butiboⓦ noun 3 ematibo plural class-6
liphikoⓦ, libovuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kudlaⓦ noun 2 kúdla class-15 canonical
kulimaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jetaⓦ verb 2 -jéta canonical
phedvulaⓦ
verb 2 -jweta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iyomoⓦ noun 1 íyomó class-9 canonical
noun 1 tíyomó plural class-10
noun 1 iwomo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tigcegcaⓦ noun 1 tígcegca class-8 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sihalaleloⓦ noun 1 tihalalelo plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rangwaniⓦ noun 1 borangwani plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mimëyaⓦ noun 1 mímëyá class-4 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jjwalaⓦ noun 1 j́jwalá class-14 canonical
noun 1 émájwalá plural class-6
noun 1 bujwala alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muZuluⓦ noun 1 múZulu class-1 canonical
noun 1 émáZulu plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lilimiⓦ noun 1 lílímí class-5 canonical
noun 1 émálímí plural class-6
noun 1 llimi alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.