Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Danish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fyrætiughæ num 14 fyritiughu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bryti noun 5 bryta genitive
noun 5 brytar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sun noun 4 synær nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a verb 4 ā canonical
verb 4 aa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þiufær noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 gmq-oda-decl-scy inflection-template
noun 4 þiufær indefinite nominative singular
noun 4 þiufrin definite nominative singular
noun 4 þiufar indefinite nominative plural
noun 4 þiufarnir definite nominative plural
noun 4 þiuf indefinite accusative singular
noun 4 þiufin definite accusative singular
noun 4 þiufa indefinite accusative plural
noun 4 þiufana definite accusative plural
þiufær noun 4 þiufi indefinite dative singular
noun 4 þiufinum definite dative singular
noun 4 þiufum indefinite dative plural
noun 4 þiufunum definite dative plural
noun 4 þiufs indefinite genitive singular
noun 4 þiufsins definite genitive singular
noun 4 þiufa indefinite genitive plural
noun 4 þiufanna definite genitive plural
noun 4 The declension is unstable and should be treated as a guide. The case system was gradually being simplified from four to two cases. Even some nominative markers were sporadically kept in the Scanian dialect error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 although they mostly were replaced with the accusative endings from Old Norse. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
þiufær noun 4 thiuf alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faþir noun 3 faþur genitive
noun 3 fæþre plural
noun 3 fathær alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
staf noun 3 stawæ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flættæ verb 1 flæth past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iorþ noun 1 iorþar genitive
noun 1 iorþo dative
noun 1 iorþir plural
noun 1 iorth alternative
noun 1 ᛁᚮᚱᚦ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miohund noun 1 miōhund masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goþær adj 1 gōþær canonical
adj 1 gōþ feminine nominative singular
adj 1 got neuter nominative singular
adj 1 gothær alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
land noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 gmq-oda-decl-scy inflection-template
noun 1 land indefinite nominative singular
noun 1 landit definite nominative singular
noun 1 land indefinite nominative plural
noun 1 landin definite nominative plural
noun 1 land indefinite accusative singular
noun 1 landit definite accusative singular
noun 1 land indefinite accusative plural
noun 1 landin definite accusative plural
land noun 1 landi indefinite dative singular
noun 1 landinu definite dative singular
noun 1 landum indefinite dative plural
noun 1 landunum definite dative plural
noun 1 lanz indefinite genitive singular
noun 1 lanzins definite genitive singular
noun 1 landa indefinite genitive plural
noun 1 landanna definite genitive plural
noun 1 The declension is unstable and should be treated as a guide. The case system was gradually being simplified from four to two cases. Even some nominative markers were sporadically kept in the Scanian dialect error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 although they mostly were replaced with the accusative endings from Old Norse. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hofuþ noun 1 høfþi indefinite dative singular
noun 1 houæth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sar noun 1 sār neuter canonical
noun 1 sārs genitive
noun 1 sār plural
noun 1 saar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thiuf noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 thiuf indefinite nominative singular
noun 1 thiufæn definite nominative singular
noun 1 thiufæ indefinite nominative plural
noun 1 thiufænæ definite nominative plural
noun 1 thiufs indefinite genitive singular
noun 1 thiufsæns definite genitive singular
noun 1 thiufæ indefinite genitive plural
noun 1 thiufænæ definite genitive plural
noun 1 þiūfær alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iæmfn adj 1 iæmfnt neuter nominative singular
adj 1 iafn alternative
adj 1 iæfn alternative
adj 1 ifn alternative
adj 1 iofn alternative
adj 1 iauæn alternative
adj 1 iæuæn alternative
adj 1 iæmn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a noun 1 ā canonical
noun 1 ār genitive
noun 1 ār plural
noun 1 aa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þiufær noun 1 þiūfær masculine canonical
noun 1 þiūfs genitive
noun 1 þiūfar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sialfær pron 1 sialf feminine nominative singular
pron 1 sialft neuter nominative singular
pron 1 sælf alternative
pron 1 ᛋᛁᛆᛚᚠᛅᚱ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wæræld noun 1 wærælz indefinite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egha verb 1 ēgha canonical
verb 1 ā third-person singular present indicative
verb 1 ātti third-person singular past indicative
verb 1 eghæ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hwetæbrøth noun 1 hwētæbrø̄th neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᛚᛅᚴᚿᛅᛌᚼᛆᚿᛑ noun 1 læknæshand romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
læsæ verb 1 lǣsæ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sæliæ verb 1 sæliær present
verb 1 saldæ past
verb 1 sald past participle
verb 1 sælæ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swikæ verb 1 swikær first-person singular present indicative
verb 1 suek first-person singular past indicative
verb 1 swikæn past participle
verb 1 swighæ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hafa verb 1 hafir third-person singular present indicative
verb 1 hafþi third-person singular past indicative
verb 1 hauæ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.