See þiufær on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tyv"
},
"expansion": "Danish: tyv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tyv"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "non-oen",
"3": "*þiauβʀ"
},
"expansion": "Old East Norse *þiauβʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "gem-pro",
"3": "*þeubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þeubaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Norse *þiauβʀ, from Proto-Germanic *þeubaz.",
"forms": [
{
"form": "þiūfær",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "þiūfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "þiūfar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-oda-decl-scy",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þiufær",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þiuf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "The declension is unstable and should be treated as a guide. The case system was gradually being simplified from four to two cases. Even some nominative markers were sporadically kept in the Scanian dialect",
"source": "declension"
},
{
"form": "although they mostly were replaced with the accusative endings from Old Norse.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "þiūfs",
"5": "plural",
"6": "þiūfar",
"g": "m",
"head": "þiūfær"
},
"expansion": "þiūfær m (genitive þiūfs, plural þiūfar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þiufær",
"10": "þiufinum",
"11": "þiufum",
"12": "þiufunum",
"13": "þiufs",
"14": "þiufsins",
"15": "þiufa",
"16": "þiufanna",
"2": "þiufrin",
"3": "þiufar",
"4": "þiufarnir",
"5": "þiuf",
"6": "þiufin",
"7": "þiufa",
"8": "þiufana",
"9": "þiufi"
},
"name": "gmq-oda-decl-scy"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scanian Old Danish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1210, \"Stial bondæ þræl nokæt\", Scanian Law, chapter 162. […] at þæn þræl ær þiufær hans ok fa dom af þingmannum […]",
"text": "[…] that the slave is his thief and receives a sentence by thingmen […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thief"
],
"id": "en-þiufær-gmq-oda-noun-jdKa3ZmS",
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(Scania) thief"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Jutlandic",
"word": "thiuf"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi̯uːvər/"
}
],
"word": "þiufær"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tyv"
},
"expansion": "Danish: tyv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tyv"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "non-oen",
"3": "*þiauβʀ"
},
"expansion": "Old East Norse *þiauβʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "gem-pro",
"3": "*þeubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þeubaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Norse *þiauβʀ, from Proto-Germanic *þeubaz.",
"forms": [
{
"form": "þiūfær",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "þiūfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "þiūfar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-oda-decl-scy",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "þiufær",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þiuf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þiufa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "þiufanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "The declension is unstable and should be treated as a guide. The case system was gradually being simplified from four to two cases. Even some nominative markers were sporadically kept in the Scanian dialect",
"source": "declension"
},
{
"form": "although they mostly were replaced with the accusative endings from Old Norse.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "þiūfs",
"5": "plural",
"6": "þiūfar",
"g": "m",
"head": "þiūfær"
},
"expansion": "þiūfær m (genitive þiūfs, plural þiūfar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þiufær",
"10": "þiufinum",
"11": "þiufum",
"12": "þiufunum",
"13": "þiufs",
"14": "þiufsins",
"15": "þiufa",
"16": "þiufanna",
"2": "þiufrin",
"3": "þiufar",
"4": "þiufarnir",
"5": "þiuf",
"6": "þiufin",
"7": "þiufa",
"8": "þiufana",
"9": "þiufi"
},
"name": "gmq-oda-decl-scy"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Danish entries with incorrect language header",
"Old Danish lemmas",
"Old Danish masculine nouns",
"Old Danish nouns",
"Old Danish terms derived from Old East Norse",
"Old Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Danish terms inherited from Old East Norse",
"Old Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Scanian Old Danish"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1210, \"Stial bondæ þræl nokæt\", Scanian Law, chapter 162. […] at þæn þræl ær þiufær hans ok fa dom af þingmannum […]",
"text": "[…] that the slave is his thief and receives a sentence by thingmen […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thief"
],
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(Scania) thief"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθi̯uːvər/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Jutlandic",
"word": "thiuf"
}
],
"word": "þiufær"
}
Download raw JSONL data for þiufær meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The declension is unstable and should be treated as a guide. The case system was gradually being simplified from four to two cases. Even some nominative markers were sporadically kept in the Scanian dialect",
"path": [
"þiufær"
],
"section": "Old Danish",
"subsection": "noun",
"title": "þiufær",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for although they mostly were replaced with the accusative endings from Old Norse.",
"path": [
"þiufær"
],
"section": "Old Danish",
"subsection": "noun",
"title": "þiufær",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.