Wiktionary data extraction errors and warnings

Northern Mansi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
э̄кваⓦ noun 438 è̄kwa romanization
ва̄руӈквеⓦ, сальгуӈквеⓦ, нилытⓦ, во̄ртур э̄тпосⓦ, аньⓦ, хусⓦ, лӯпта э̄тпосⓦ, хӯнтлуӈквеⓦ, пунⓦ, мо̄лхо̄талⓦ, ане̄кваⓦ, таквсⓦ, э̄тпосⓦ, сатⓦ, косуӈквеⓦ, э̄тыг-хо̄талыгⓦ, ма̄гылⓦ, пораⓦ, тыщирⓦ, яныг таквс э̄тпосⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пӯльницаⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
ане̄кваⓦ, пораⓦ, ма̄ньсиⓦ, а̄йиⓦ, сё̄риⓦ, ла̄пантыⓦ, ма̄ⓦ, ла̄пкаⓦ, хо̄мсиⓦ, порсⓦ, сясе̄кваⓦ, э̄лмиⓦ, се̄кӯндаⓦ, а̄гиⓦ, э̄кваⓦ, а̄ныⓦ, нэ̄ⓦ, паттаⓦ, исколаⓦ, лӯима̄ⓦ
noun 35 mns-nor-decl-noun-consonant inflection-template
noun 35 пӯльница nominative singular
noun 35 пӯльницаг nominative dual
noun 35 пӯльницат nominative plural
noun 35 пӯльницат locative singular
noun 35 пӯльницагт locative dual
noun 35 пӯльницатт locative plural
noun 35 пӯльницан lative singular
noun 35 пӯльницагн lative dual
пӯльницаⓦ noun 35 пӯльницатн lative plural
ане̄кваⓦ, пораⓦ, ма̄ньсиⓦ, а̄йиⓦ, сё̄риⓦ, ла̄пантыⓦ, ма̄ⓦ, ла̄пкаⓦ, хо̄мсиⓦ, порсⓦ, сясе̄кваⓦ, э̄лмиⓦ, се̄кӯндаⓦ, а̄гиⓦ, э̄кваⓦ, а̄ныⓦ, нэ̄ⓦ, паттаⓦ, исколаⓦ, лӯима̄ⓦ
noun 35 пӯльницаныл ablative singular
noun 35 пӯльницагныл ablative dual
noun 35 пӯльницатныл ablative plural
noun 35 пӯльницал instrumental singular
noun 35 пӯльницагтыл instrumental dual
noun 35 пӯльницатыл instrumental plural
noun 35 пӯльницаг translative singular
noun 35 ―― translative dual
noun 35 ―― translative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёⓦ character 34 ë romanization
бⓦ, е̄ⓦ, зⓦ, тⓦ, уⓦ, яⓦ, иⓦ, юⓦ, шⓦ, ы̄ⓦ, ӈⓦ, оⓦ, лⓦ, еⓦ, эⓦ, пⓦ, аⓦ, йⓦ, ъⓦ, жⓦ
character 34 Ё uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
я̄ⓦ noun 33 no-table-tags table-tags
ане̄кваⓦ, пораⓦ, а̄йиⓦ, сё̄риⓦ, ла̄пантыⓦ, ма̄ⓦ, ла̄пкаⓦ, хо̄мсиⓦ, сясе̄кваⓦ, пӯльницаⓦ, э̄лмиⓦ, се̄кӯндаⓦ, а̄гиⓦ, э̄кваⓦ, а̄ныⓦ, нэ̄ⓦ, паттаⓦ, исколаⓦ, лӯима̄ⓦ, а̄тяⓦ
noun 33 mns-nor-pos-consonant inflection-template
noun 33 я̄м first-person singular possessive possessed-single
noun 33 я̄гум first-person singular possessive possessed-two
noun 33 я̄нум first-person singular possessive possessed-many
noun 33 я̄н second-person singular possessive possessed-single
noun 33 я̄гын second-person singular possessive possessed-two
noun 33 я̄н second-person singular possessive possessed-many
noun 33 я̄тэ third-person singular possessive possessed-single
noun 33 я̄ге third-person singular possessive possessed-two
я̄ⓦ noun 33 я̄нэ third-person singular possessive possessed-many
ане̄кваⓦ, пораⓦ, а̄йиⓦ, сё̄риⓦ, ла̄пантыⓦ, ма̄ⓦ, ла̄пкаⓦ, хо̄мсиⓦ, сясе̄кваⓦ, пӯльницаⓦ, э̄лмиⓦ, се̄кӯндаⓦ, а̄гиⓦ, э̄кваⓦ, а̄ныⓦ, нэ̄ⓦ, паттаⓦ, исколаⓦ, лӯима̄ⓦ, а̄тяⓦ
noun 33 я̄ме̄н first-person dual possessive possessed-single
noun 33 я̄гаме̄н first-person dual possessive possessed-two
noun 33 я̄наме̄н first-person dual possessive possessed-many
noun 33 я̄н second-person dual possessive possessed-single
noun 33 я̄гы̄н second-person dual possessive possessed-two
noun 33 я̄ны̄н second-person dual possessive possessed-many
noun 33 я̄тэ̄н third-person dual possessive possessed-single
noun 33 я̄ге̄н third-person dual possessive possessed-two
noun 33 я̄нэ̄н third-person dual possessive possessed-many
я̄ⓦ noun 33 я̄в first-person plural possessive possessed-single
ане̄кваⓦ, пораⓦ, а̄йиⓦ, сё̄риⓦ, ла̄пантыⓦ, ма̄ⓦ, ла̄пкаⓦ, хо̄мсиⓦ, сясе̄кваⓦ, пӯльницаⓦ, э̄лмиⓦ, се̄кӯндаⓦ, а̄гиⓦ, э̄кваⓦ, а̄ныⓦ, нэ̄ⓦ, паттаⓦ, исколаⓦ, лӯима̄ⓦ, а̄тяⓦ
noun 33 я̄гув first-person plural possessive possessed-two
noun 33 я̄нув first-person plural possessive possessed-many
noun 33 я̄н second-person plural possessive possessed-single
noun 33 я̄гы̄н second-person plural possessive possessed-two
noun 33 я̄ны̄н second-person plural possessive possessed-many
noun 33 я̄ныл third-person plural possessive possessed-single
noun 33 я̄ганыл third-person plural possessive possessed-two
noun 33 я̄наныл third-person plural possessive possessed-many

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мосьⓦ adj 20 mosʹ romanization
сёлыӈⓦ, то̄самⓦ, а̄врахыӈⓦ, по̄лямⓦ, ма̄ньⓦ, осьсяⓦ, витыӈⓦ, са̄вⓦ, ва̄тиⓦ, ёмасⓦ, вы̄гырⓦ, на̄иӈⓦ, хараⓦ, ма̄лтыпⓦ, сурумⓦ, осыӈⓦ, милⓦ, та̄рвитыӈⓦ, хосаⓦ
adj 20 мосьнув comparative
adj 20 сяр мось superlative
adj 20 Sosva romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
та̄нⓦ pron 9 no-table-tags table-tags
амⓦ, тавⓦ, ма̄нⓦ, нэ̄нⓦ, на̄нⓦ, наӈⓦ, тэ̄нⓦ, ме̄нⓦ
pron 9 mns-nor-decl-perspron inflection-template
pron 9 тан (tan (tān)) nominative
pron 9 тананыл (tananyl (tānanəl)) accusative
pron 9 тананылн (tananyln (tānanəln)) dative
pron 9 тананылныл (tananylnyl (tānanəlnəl)) ablative
pron 9 тананылтыл (tananyltyl (tānanəltəl)) comitative instrumental

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хо̄ӈхаⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
э̄тыг-хо̄талыгⓦ, солвалⓦ, ма̄нырⓦ, атⓦ, о̄нигⓦ, таⓦ
pron 7 mns-nor-decl-pron-consonant inflection-template
pron 7 хо̄ӈха nominative singular
pron 7 хо̄ӈхаг nominative dual
pron 7 хо̄ӈхат nominative plural
pron 7 хо̄ӈхан dative singular
pron 7 хо̄ӈхагын dative dual
pron 7 хо̄ӈхатын dative plural
pron 7 хо̄ӈханыл ablative singular
pron 7 хо̄ӈхагныл ablative dual
хо̄ӈхаⓦ pron 7 хо̄ӈхатныл ablative plural
э̄тыг-хо̄талыгⓦ, солвалⓦ, ма̄нырⓦ, атⓦ, о̄нигⓦ, таⓦ
pron 7 хо̄ӈхал instrumental singular
pron 7 хо̄ӈхагтыл instrumental dual
pron 7 хо̄ӈхатыл instrumental plural
pron 7 хо̄ӈхаг translative singular
pron 7 хо̄ӈхагыг translative dual
pron 7 хо̄ӈхатыг translative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
О̄ⓦ character 5 Ō romanization
Е̄ⓦ, Оⓦ, А̄ⓦ, Ы̄ⓦ
character 5 о̄ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
я̄ⓦ character 4 â̄ alternative
э̄ⓦ, ю̄ⓦ, ё̄ⓦ
character 4 Я̄ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мо̄тⓦ adj 4 mо̄t alternative
мо̄тⓦ, -мⓦ, я̄ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Я̄ⓦ character 4 Â̄ alternative
Э̄ⓦ, Ё̄ⓦ, Ю̄ⓦ
character 4 я̄ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 3 с (s) canonical
нⓦ, кⓦ
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 3 Ф uppercase
ьⓦ, мⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лю̄льⓦ adj 3 lû̄lʹ romanization
нё̄тнэⓦ, яныгⓦ
adj 3 лю̄льнув comparative
adj 3 сяр лю̄ль superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пӯмасьта̄лⓦ adj 1 pūmasʹtāl romanization
adj 1 пӯмасьта̄лнув comparative
adj 1 Sosva romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.