"я̄ӈк" meaning in All languages combined

See я̄ӈк on Wiktionary

Adjective [Northern Mansi]

IPA: [jaːŋk] Forms: â̄ňk [romanization]
Etymology: From Proto-Mansi *jǟŋkɜ, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe. Cognates include Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég, and Estonian and Finnish jää. Etymology templates: {{inh|mns-nor|mns-pro|*jǟŋkɜ}} Proto-Mansi *jǟŋkɜ, {{inh|mns-nor|fiu-pro|*jäŋe}} Proto-Finno-Ugric *jäŋe, {{cog|kca-eas|йӛӈк}} Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), {{cog|hu|jég}} Hungarian jég, {{cog|et|-}} Estonian, {{cog|fi|jää}} Finnish jää Head templates: {{head|mns-nor|adjective}} я̄ӈк (â̄ňk), {{tlb|mns-nor|Sosva}} (Sosva)
  1. white
    Sense id: en-я̄ӈк-mns-nor-adj-AY-pakRx Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 34 66

Noun [Northern Mansi]

IPA: [jaːŋk]
Etymology: From Proto-Mansi *jǟŋkɜ, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe. Cognates include Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég, and Estonian and Finnish jää. Etymology templates: {{inh|mns-nor|mns-pro|*jǟŋkɜ}} Proto-Mansi *jǟŋkɜ, {{inh|mns-nor|fiu-pro|*jäŋe}} Proto-Finno-Ugric *jäŋe, {{cog|kca-eas|йӛӈк}} Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), {{cog|hu|jég}} Hungarian jég, {{cog|et|-}} Estonian, {{cog|fi|jää}} Finnish jää Head templates: {{head|mns-nor|noun}} я̄ӈк (â̄ňk), {{tlb|mns-nor|Sosva}} (Sosva) Forms: â̄ňk [romanization], no-table-tags [table-tags], я̄ӈк [nominative, singular], я̄ӈкыг [dual, nominative], я̄ӈкыт [nominative, plural], я̄ӈкт [locative, singular], я̄ӈкыгт [dual, locative], я̄ӈкытт [locative, plural], я̄ӈкн [lative, singular], я̄ӈкыгн [dual, lative], я̄ӈкытн [lative, plural], я̄ӈкныл [ablative, singular], я̄ӈкыгныл [ablative, dual], я̄ӈкытныл [ablative, plural], я̄ӈкыл [instrumental, singular], я̄ӈкыгныл [dual, instrumental], я̄ӈкытыл [instrumental, plural], я̄ӈкыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], я̄ӈкта̄л [caritive, singular], ―― [caritive, dual], ―― [caritive, plural], no-table-tags [table-tags], я̄ӈкум [first-person, possessed-single, possessive, singular], я̄ӈкагум [first-person, possessed-two, possessive, singular], я̄ӈканум [first-person, possessed-many, possessive, singular], я̄ӈкын [possessed-single, possessive, second-person, singular], я̄ӈкагын [possessed-two, possessive, second-person, singular], я̄ӈкан [possessed-many, possessive, second-person, singular], я̄ӈке [possessed-single, possessive, singular, third-person], я̄ӈкаге [possessed-two, possessive, singular, third-person], я̄ӈканэ [possessed-many, possessive, singular, third-person], я̄ӈкме̄н [dual, first-person, possessed-single, possessive], я̄ӈкагаме̄н [dual, first-person, possessed-two, possessive], я̄ӈканаме̄н [dual, first-person, possessed-many, possessive], я̄ӈкы̄н [dual, possessed-single, possessive, second-person], я̄ӈкагы̄н [dual, possessed-two, possessive, second-person], я̄ӈканы̄н [dual, possessed-many, possessive, second-person], я̄ӈке̄ [dual, possessed-single, possessive, third-person], я̄ӈкаге̄н [dual, possessed-two, possessive, third-person], я̄ӈканэ̄н [dual, possessed-many, possessive, third-person], я̄ӈкув [first-person, plural, possessed-single, possessive], я̄ӈкагув [first-person, plural, possessed-two, possessive], я̄ӈканув [first-person, plural, possessed-many, possessive], я̄ӈкы̄н [plural, possessed-single, possessive, second-person], я̄ӈкагы̄н [plural, possessed-two, possessive, second-person], я̄ӈканы̄н [plural, possessed-many, possessive, second-person], я̄ӈканыл [plural, possessed-single, possessive, third-person], я̄ӈкага̄ныл [plural, possessed-two, possessive, third-person], я̄ӈка̄ныл [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. ice
    Sense id: en-я̄ӈк-mns-nor-noun-TLCyUMYl Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 34 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 24 76 Disambiguation of Sosva Mansi: 0 100 Related terms: вуйкан (vujkan), сэ̄мылхарпа (sè̄mylharpa), сэ̄мыл (sè̄myl), вы̄гыр (vȳgyr), меруп (merup), ке̄лп (kēlp), ке̄лпхарпа (kēlpharpa), восьрам-вы̄гырхарпа (vosʹram-vȳgyrharpa), йӣв сӯл оспа (jīv sūl ospa), восьрам (vosʹram), во̄й хурип (vōj hurip), ня̄рппум оспа (nâ̄rppum ospa), нёсара̄лум (nësarālum), ломара̄лум (lomarālum), изумруд оспа (izumrud ospa), атырхарпа (atyrharpa), пирва (pirva), атыр хари оспа (atyr hari ospa), атырхари (atyrhari), вы̄гырхарпа (vȳgyrharpa)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "mns-pro",
        "3": "*jǟŋkɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Mansi *jǟŋkɜ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*jäŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *jäŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "йӛӈк"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "jég"
      },
      "expansion": "Hungarian jég",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Estonian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Finnish jää",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mansi *jǟŋkɜ, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe. Cognates include Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég, and Estonian and Finnish jää.",
  "forms": [
    {
      "form": "â̄ňk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "я̄ӈк (â̄ňk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white"
      ],
      "id": "en-я̄ӈк-mns-nor-adj-AY-pakRx",
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaːŋk]"
    }
  ],
  "word": "я̄ӈк"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "mns-pro",
        "3": "*jǟŋkɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Mansi *jǟŋkɜ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*jäŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *jäŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "йӛӈк"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "jég"
      },
      "expansion": "Hungarian jég",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Estonian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Finnish jää",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mansi *jǟŋkɜ, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe. Cognates include Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég, and Estonian and Finnish jää.",
  "forms": [
    {
      "form": "â̄ňk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈк",
      "roman": "â̄ňk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыг",
      "roman": "â̄ňkyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыт",
      "roman": "â̄ňkyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкт",
      "roman": "â̄ňkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгт",
      "roman": "â̄ňkygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытт",
      "roman": "â̄ňkytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкн",
      "roman": "â̄ňkn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгн",
      "roman": "â̄ňkygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытн",
      "roman": "â̄ňkytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкныл",
      "roman": "â̄ňknyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгныл",
      "roman": "â̄ňkygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытныл",
      "roman": "â̄ňkytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыл",
      "roman": "â̄ňkyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгныл",
      "roman": "â̄ňkygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытыл",
      "roman": "â̄ňkytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыг",
      "roman": "â̄ňkyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкта̄л",
      "roman": "â̄ňktāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкум",
      "roman": "â̄ňkum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагум",
      "roman": "â̄ňkagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканум",
      "roman": "â̄ňkanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкын",
      "roman": "â̄ňkyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагын",
      "roman": "â̄ňkagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкан",
      "roman": "â̄ňkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈке",
      "roman": "â̄ňke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкаге",
      "roman": "â̄ňkage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканэ",
      "roman": "â̄ňkanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкме̄н",
      "roman": "â̄ňkmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагаме̄н",
      "roman": "â̄ňkagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканаме̄н",
      "roman": "â̄ňkanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкы̄н",
      "roman": "â̄ňkȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагы̄н",
      "roman": "â̄ňkagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканы̄н",
      "roman": "â̄ňkanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈке̄",
      "roman": "â̄ňkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкаге̄н",
      "roman": "â̄ňkagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканэ̄н",
      "roman": "â̄ňkanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкув",
      "roman": "â̄ňkuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагув",
      "roman": "â̄ňkaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканув",
      "roman": "â̄ňkanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкы̄н",
      "roman": "â̄ňkȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагы̄н",
      "roman": "â̄ňkagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканы̄н",
      "roman": "â̄ňkanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканыл",
      "roman": "â̄ňkanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкага̄ныл",
      "roman": "â̄ňkagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈка̄ныл",
      "roman": "â̄ňkānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "я̄ӈк (â̄ňk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "id": "en-я̄ӈк-mns-nor-noun-TLCyUMYl",
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vujkan",
          "word": "вуйкан"
        },
        {
          "roman": "sè̄mylharpa",
          "word": "сэ̄мылхарпа"
        },
        {
          "roman": "sè̄myl",
          "word": "сэ̄мыл"
        },
        {
          "roman": "vȳgyr",
          "word": "вы̄гыр"
        },
        {
          "roman": "merup",
          "word": "меруп"
        },
        {
          "roman": "kēlp",
          "word": "ке̄лп"
        },
        {
          "roman": "kēlpharpa",
          "word": "ке̄лпхарпа"
        },
        {
          "roman": "vosʹram-vȳgyrharpa",
          "word": "восьрам-вы̄гырхарпа"
        },
        {
          "roman": "jīv sūl ospa",
          "word": "йӣв сӯл оспа"
        },
        {
          "roman": "vosʹram",
          "word": "восьрам"
        },
        {
          "roman": "vōj hurip",
          "word": "во̄й хурип"
        },
        {
          "roman": "nâ̄rppum ospa",
          "word": "ня̄рппум оспа"
        },
        {
          "roman": "nësarālum",
          "word": "нёсара̄лум"
        },
        {
          "roman": "lomarālum",
          "word": "ломара̄лум"
        },
        {
          "roman": "izumrud ospa",
          "word": "изумруд оспа"
        },
        {
          "roman": "atyrharpa",
          "word": "атырхарпа"
        },
        {
          "roman": "pirva",
          "word": "пирва"
        },
        {
          "roman": "atyr hari ospa",
          "word": "атыр хари оспа"
        },
        {
          "roman": "atyrhari",
          "word": "атырхари"
        },
        {
          "roman": "vȳgyrharpa",
          "word": "вы̄гырхарпа"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaːŋk]"
    }
  ],
  "word": "я̄ӈк"
}
{
  "categories": [
    "Northern Mansi adjectives",
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi nouns",
    "Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Northern Mansi terms derived from Proto-Mansi",
    "Northern Mansi terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
    "Northern Mansi terms inherited from Proto-Mansi",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sosva Mansi",
    "mns-nor:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "mns-pro",
        "3": "*jǟŋkɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Mansi *jǟŋkɜ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*jäŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *jäŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "йӛӈк"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "jég"
      },
      "expansion": "Hungarian jég",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Estonian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Finnish jää",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mansi *jǟŋkɜ, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe. Cognates include Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég, and Estonian and Finnish jää.",
  "forms": [
    {
      "form": "â̄ňk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "я̄ӈк (â̄ňk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "white"
      ],
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaːŋk]"
    }
  ],
  "word": "я̄ӈк"
}

{
  "categories": [
    "Northern Mansi adjectives",
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi nouns",
    "Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Northern Mansi terms derived from Proto-Mansi",
    "Northern Mansi terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
    "Northern Mansi terms inherited from Proto-Mansi",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sosva Mansi",
    "mns-nor:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "mns-pro",
        "3": "*jǟŋkɜ"
      },
      "expansion": "Proto-Mansi *jǟŋkɜ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*jäŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *jäŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "йӛӈк"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "jég"
      },
      "expansion": "Hungarian jég",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Estonian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Finnish jää",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mansi *jǟŋkɜ, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe. Cognates include Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég, and Estonian and Finnish jää.",
  "forms": [
    {
      "form": "â̄ňk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈк",
      "roman": "â̄ňk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыг",
      "roman": "â̄ňkyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыт",
      "roman": "â̄ňkyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкт",
      "roman": "â̄ňkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгт",
      "roman": "â̄ňkygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытт",
      "roman": "â̄ňkytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкн",
      "roman": "â̄ňkn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгн",
      "roman": "â̄ňkygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытн",
      "roman": "â̄ňkytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкныл",
      "roman": "â̄ňknyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгныл",
      "roman": "â̄ňkygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытныл",
      "roman": "â̄ňkytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыл",
      "roman": "â̄ňkyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыгныл",
      "roman": "â̄ňkygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкытыл",
      "roman": "â̄ňkytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкыг",
      "roman": "â̄ňkyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкта̄л",
      "roman": "â̄ňktāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "caritive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкум",
      "roman": "â̄ňkum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагум",
      "roman": "â̄ňkagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканум",
      "roman": "â̄ňkanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкын",
      "roman": "â̄ňkyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагын",
      "roman": "â̄ňkagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкан",
      "roman": "â̄ňkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈке",
      "roman": "â̄ňke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкаге",
      "roman": "â̄ňkage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканэ",
      "roman": "â̄ňkanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкме̄н",
      "roman": "â̄ňkmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагаме̄н",
      "roman": "â̄ňkagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканаме̄н",
      "roman": "â̄ňkanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкы̄н",
      "roman": "â̄ňkȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагы̄н",
      "roman": "â̄ňkagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканы̄н",
      "roman": "â̄ňkanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈке̄",
      "roman": "â̄ňkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкаге̄н",
      "roman": "â̄ňkagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканэ̄н",
      "roman": "â̄ňkanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкув",
      "roman": "â̄ňkuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагув",
      "roman": "â̄ňkaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканув",
      "roman": "â̄ňkanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкы̄н",
      "roman": "â̄ňkȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкагы̄н",
      "roman": "â̄ňkagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканы̄н",
      "roman": "â̄ňkanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈканыл",
      "roman": "â̄ňkanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈкага̄ныл",
      "roman": "â̄ňkagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "я̄ӈка̄ныл",
      "roman": "â̄ňkānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "я̄ӈк (â̄ňk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vujkan",
      "word": "вуйкан"
    },
    {
      "roman": "sè̄mylharpa",
      "word": "сэ̄мылхарпа"
    },
    {
      "roman": "sè̄myl",
      "word": "сэ̄мыл"
    },
    {
      "roman": "vȳgyr",
      "word": "вы̄гыр"
    },
    {
      "roman": "merup",
      "word": "меруп"
    },
    {
      "roman": "kēlp",
      "word": "ке̄лп"
    },
    {
      "roman": "kēlpharpa",
      "word": "ке̄лпхарпа"
    },
    {
      "roman": "vosʹram-vȳgyrharpa",
      "word": "восьрам-вы̄гырхарпа"
    },
    {
      "roman": "jīv sūl ospa",
      "word": "йӣв сӯл оспа"
    },
    {
      "roman": "vosʹram",
      "word": "восьрам"
    },
    {
      "roman": "vōj hurip",
      "word": "во̄й хурип"
    },
    {
      "roman": "nâ̄rppum ospa",
      "word": "ня̄рппум оспа"
    },
    {
      "roman": "nësarālum",
      "word": "нёсара̄лум"
    },
    {
      "roman": "lomarālum",
      "word": "ломара̄лум"
    },
    {
      "roman": "izumrud ospa",
      "word": "изумруд оспа"
    },
    {
      "roman": "atyrharpa",
      "word": "атырхарпа"
    },
    {
      "roman": "pirva",
      "word": "пирва"
    },
    {
      "roman": "atyr hari ospa",
      "word": "атыр хари оспа"
    },
    {
      "roman": "atyrhari",
      "word": "атырхари"
    },
    {
      "roman": "vȳgyrharpa",
      "word": "вы̄гырхарпа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaːŋk]"
    }
  ],
  "word": "я̄ӈк"
}

Download raw JSONL data for я̄ӈк meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "я̄ӈк"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "я̄ӈк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "я̄ӈк"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "я̄ӈк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "я̄ӈк"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "я̄ӈк",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "я̄ӈк"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "я̄ӈк",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.