See пы̄й on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*pojka",
"4": "",
"5": "son, boy"
},
"expansion": "Proto-Uralic *pojka (“son, boy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "пох"
},
"expansion": "Northern Khanty пох (poh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiú"
},
"expansion": "Hungarian fiú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poika"
},
"expansion": "Finnish poika",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *pojka (“son, boy”). Cognates include Northern Khanty пох (poh), Hungarian fiú, Finnish poika.",
"forms": [
{
"form": "pȳj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пы̄й",
"roman": "pȳj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄ий",
"roman": "pȳij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы̄ит",
"roman": "pȳit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄йт",
"roman": "pȳjt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййт",
"roman": "pȳijjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пы̄итт",
"roman": "pȳitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄йн",
"roman": "pȳjn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййн",
"roman": "pȳijjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "пы̄итн",
"roman": "pȳitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄йныл",
"roman": "pȳjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййныл",
"roman": "pȳijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "пы̄итныл",
"roman": "pȳitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄ил",
"roman": "pȳil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййныл",
"roman": "pȳijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы̄итыл",
"roman": "pȳityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄ий",
"roman": "pȳij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "пы̄йта̄л",
"roman": "pȳjtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пы̄йум",
"roman": "pȳjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайум",
"roman": "pȳjajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанум",
"roman": "pȳjanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йын",
"roman": "pȳjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайын",
"roman": "pȳjajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йан",
"roman": "pȳjan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йэ",
"roman": "pȳjè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайе",
"roman": "pȳjaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанэ",
"roman": "pȳjanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йме̄н",
"roman": "pȳjmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайаме̄н",
"roman": "pȳjajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанаме̄н",
"roman": "pȳjanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йы̄н",
"roman": "pȳjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йагы̄н",
"roman": "pȳjagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йаны̄н",
"roman": "pȳjanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йэ̄",
"roman": "pȳjè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайе̄н",
"roman": "pȳjajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанэ̄н",
"roman": "pȳjanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йув",
"roman": "pȳjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайув",
"roman": "pȳjajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанув",
"roman": "pȳjanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йайы̄н",
"roman": "pȳjajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йаныл",
"roman": "pȳjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайа̄ныл",
"roman": "pȳjajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йа̄ныл",
"roman": "pȳjānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄г",
"roman": "pȳg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "пы̄й (pȳj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-пы̄й-mns-nor-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young man"
],
"id": "en-пы̄й-mns-nor-noun-3feBPnUu",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi̯ːj]"
}
],
"word": "пы̄й"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Family",
"mns-nor:Male",
"mns-nor:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*pojka",
"4": "",
"5": "son, boy"
},
"expansion": "Proto-Uralic *pojka (“son, boy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "пох"
},
"expansion": "Northern Khanty пох (poh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiú"
},
"expansion": "Hungarian fiú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poika"
},
"expansion": "Finnish poika",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *pojka (“son, boy”). Cognates include Northern Khanty пох (poh), Hungarian fiú, Finnish poika.",
"forms": [
{
"form": "pȳj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пы̄й",
"roman": "pȳj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄ий",
"roman": "pȳij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "пы̄ит",
"roman": "pȳit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄йт",
"roman": "pȳjt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййт",
"roman": "pȳijjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пы̄итт",
"roman": "pȳitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄йн",
"roman": "pȳjn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййн",
"roman": "pȳijjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "пы̄итн",
"roman": "pȳitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄йныл",
"roman": "pȳjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййныл",
"roman": "pȳijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "пы̄итныл",
"roman": "pȳitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄ил",
"roman": "pȳil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пы̄иййныл",
"roman": "pȳijjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пы̄итыл",
"roman": "pȳityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пы̄ий",
"roman": "pȳij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "пы̄йта̄л",
"roman": "pȳjtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пы̄йум",
"roman": "pȳjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайум",
"roman": "pȳjajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанум",
"roman": "pȳjanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йын",
"roman": "pȳjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайын",
"roman": "pȳjajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йан",
"roman": "pȳjan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йэ",
"roman": "pȳjè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайе",
"roman": "pȳjaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанэ",
"roman": "pȳjanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йме̄н",
"roman": "pȳjmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайаме̄н",
"roman": "pȳjajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанаме̄н",
"roman": "pȳjanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йы̄н",
"roman": "pȳjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йагы̄н",
"roman": "pȳjagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йаны̄н",
"roman": "pȳjanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йэ̄",
"roman": "pȳjè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайе̄н",
"roman": "pȳjajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанэ̄н",
"roman": "pȳjanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йув",
"roman": "pȳjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайув",
"roman": "pȳjajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йанув",
"roman": "pȳjanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄йайы̄н",
"roman": "pȳjajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йаныл",
"roman": "pȳjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "пы̄йайа̄ныл",
"roman": "pȳjajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "пы̄йа̄ныл",
"roman": "pȳjānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "пы̄г",
"roman": "pȳg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "пы̄й (pȳj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"glosses": [
"young man"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi̯ːj]"
}
],
"word": "пы̄й"
}
Download raw JSONL data for пы̄й meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.