See оспа on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "осипя",
"3": "",
"4": "to secrete, to pour"
},
"expansion": "Bulgarian осипя (osipja, “to secrete, to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оток",
"3": "",
"4": "edema, swelling"
},
"expansion": "Bulgarian оток (otok, “edema, swelling”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "отичам",
"3": "",
"4": "to flow out"
},
"expansion": "Bulgarian отичам (otičam, “to flow out”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Effectively an action noun of dialectal Bulgarian осипя (osipja, “to secrete, to pour”), from Proto-Slavic *osъpa.\nThe name of the disease comes from the papules caused by the Variola virus. For the semantic shift, compare Bulgarian оток (otok, “edema, swelling”) (from Bulgarian отичам (otičam, “to flow out”)).",
"forms": [
{
"form": "о́спа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óspa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́спа",
"roman": "óspa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спата",
"roman": "óspata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́спа",
"2": "f"
},
"expansion": "о́спа • (óspa) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́спа</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Diseases",
"orig": "bg:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 1 1 14 23 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 1 19 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smallpox, variola"
],
"id": "en-оспа-bg-noun-1y30I8YE",
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
],
[
"variola",
"variola"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) smallpox, variola"
],
"related": [
{
"roman": "sipja",
"word": "сипя"
},
{
"english": "to pour, to spew",
"roman": "sipvam",
"word": "сипвам"
},
{
"english": "rash, papule",
"roman": "osip",
"word": "осип"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шарка"
},
{
"word": "сипаница"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "оспа"
}
{
"forms": [
{
"form": "ospa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оспа",
"roman": "ospa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспаг",
"roman": "ospag",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "оспат",
"roman": "ospat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспат",
"roman": "ospat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагт",
"roman": "ospagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "оспатт",
"roman": "ospatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспан",
"roman": "ospan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагн",
"roman": "ospagn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "оспатн",
"roman": "ospatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспаныл",
"roman": "ospanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагныл",
"roman": "ospagnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "оспатныл",
"roman": "ospatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспал",
"roman": "ospal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагтыл",
"roman": "ospagtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оспатыл",
"roman": "ospatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оспаг",
"roman": "ospag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "оспата̄л",
"roman": "ospatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оспам",
"roman": "ospam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагум",
"roman": "ospagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанум",
"roman": "ospanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспан",
"roman": "ospan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагын",
"roman": "ospagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспан",
"roman": "ospan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспатэ",
"roman": "ospatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспаге",
"roman": "ospage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанэ",
"roman": "ospanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспаме̄н",
"roman": "ospamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагаме̄н",
"roman": "ospagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанаме̄н",
"roman": "ospanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспагы̄н",
"roman": "ospagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспаны̄н",
"roman": "ospanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспатэ̄н",
"roman": "ospatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспаге̄н",
"roman": "ospagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанэ̄н",
"roman": "ospanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспав",
"roman": "ospav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагув",
"roman": "ospaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанув",
"roman": "ospanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспаныл",
"roman": "ospanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспаганыл",
"roman": "ospaganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспананыл",
"roman": "ospananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "оспа",
"10": "оспаныл",
"11": "оспагныл",
"12": "оспатныл",
"13": "оспал",
"14": "оспагтыл",
"15": "оспатыл",
"16": "оспаг",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "оспата̄л",
"2": "оспаг",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "оспат",
"4": "оспат",
"5": "оспагт",
"6": "оспатт",
"7": "оспан",
"8": "оспагн",
"9": "оспатн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "оспам",
"10": "оспаме̄н",
"11": "оспагаме̄н",
"12": "оспанаме̄н",
"13": "оспан",
"14": "оспагы̄н",
"15": "оспаны̄н",
"16": "оспатэ̄н",
"17": "оспаге̄н",
"18": "оспанэ̄н",
"19": "оспав",
"2": "оспагум",
"20": "оспагув",
"21": "оспанув",
"22": "оспан",
"23": "оспагы̄н",
"24": "оспаны̄н",
"25": "оспаныл",
"26": "оспаганыл",
"27": "оспананыл",
"3": "оспанум",
"4": "оспан",
"5": "оспагын",
"6": "оспан",
"7": "оспатэ",
"8": "оспаге",
"9": "оспанэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smallpox"
],
"id": "en-оспа-mns-nor-noun-jvgQi6tN",
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-оспа-mns-nor-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хурип"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ospa]"
}
],
"word": "оспа"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "óspina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́спина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "óspinka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́спинка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vetrjanája óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветряна́я о́спа"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koróvʹja óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коро́вья о́спа"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naturálʹnaja óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натура́льная о́спа"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čórnaja óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная о́спа"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "оспо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: оспо (ospo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: оспо (ospo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уоспа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: уоспа (uospa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: уоспа (uospa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "осъпа",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic осъпа (osŭpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "осъпа"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic осъпа (osŭpa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic осъпа (osŭpa), from Proto-Slavic *osъpa; related to сы́пать (sýpatʹ), сыпь (sypʹ).",
"forms": [
{
"form": "о́спа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óspa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "осп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спенный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́спа",
"roman": "óspa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"roman": "óspy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спы",
"roman": "óspy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́сп",
"roman": "ósp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"roman": "óspe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спам",
"roman": "óspam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спу",
"roman": "óspu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"roman": "óspy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спой",
"roman": "óspoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спою",
"roman": "óspoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спами",
"roman": "óspami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"roman": "óspe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спах",
"roman": "óspax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́спа",
"adj": "о́спенный"
},
"expansion": "о́спа • (óspa) f inan (genitive о́спы, nominative plural о́спы, genitive plural осп, relational adjective о́спенный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 32 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Viral diseases",
"orig": "ru:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smallpox, variola"
],
"id": "en-оспа-ru-noun-1y30I8YE",
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
],
[
"variola",
"variola"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 57 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 63 2",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "38 62 0",
"roman": "protivoóspennyj",
"sense": "о́спенный (óspennyj)",
"word": "противоо́спенный"
},
{
"_dis1": "38 62 0",
"roman": "čornoóspennyj",
"sense": "о́спенный (óspennyj)",
"word": "чёрноо́спенный"
}
],
"glosses": [
"chickenpox"
],
"id": "en-оспа-ru-noun-UYY40C1Q",
"links": [
[
"chickenpox",
"chickenpox"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cowpox"
],
"id": "en-оспа-ru-noun-fJKqvfJW",
"links": [
[
"cowpox",
"cowpox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈospə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-оспа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "оспа"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ru:Viral diseases"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "осипя",
"3": "",
"4": "to secrete, to pour"
},
"expansion": "Bulgarian осипя (osipja, “to secrete, to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оток",
"3": "",
"4": "edema, swelling"
},
"expansion": "Bulgarian оток (otok, “edema, swelling”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "отичам",
"3": "",
"4": "to flow out"
},
"expansion": "Bulgarian отичам (otičam, “to flow out”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Effectively an action noun of dialectal Bulgarian осипя (osipja, “to secrete, to pour”), from Proto-Slavic *osъpa.\nThe name of the disease comes from the papules caused by the Variola virus. For the semantic shift, compare Bulgarian оток (otok, “edema, swelling”) (from Bulgarian отичам (otičam, “to flow out”)).",
"forms": [
{
"form": "о́спа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óspa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́спа",
"roman": "óspa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спата",
"roman": "óspata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́спа",
"2": "f"
},
"expansion": "о́спа • (óspa) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́спа</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sipja",
"word": "сипя"
},
{
"english": "to pour, to spew",
"roman": "sipvam",
"word": "сипвам"
},
{
"english": "rash, papule",
"roman": "osip",
"word": "осип"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Diseases"
],
"glosses": [
"smallpox, variola"
],
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
],
[
"variola",
"variola"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) smallpox, variola"
],
"synonyms": [
{
"word": "шарка"
},
{
"word": "сипаница"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "оспа"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"ru:Viral diseases"
],
"forms": [
{
"form": "ospa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оспа",
"roman": "ospa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспаг",
"roman": "ospag",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "оспат",
"roman": "ospat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспат",
"roman": "ospat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагт",
"roman": "ospagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "оспатт",
"roman": "ospatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспан",
"roman": "ospan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагн",
"roman": "ospagn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "оспатн",
"roman": "ospatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспаныл",
"roman": "ospanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагныл",
"roman": "ospagnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "оспатныл",
"roman": "ospatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "оспал",
"roman": "ospal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оспагтыл",
"roman": "ospagtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оспатыл",
"roman": "ospatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оспаг",
"roman": "ospag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "оспата̄л",
"roman": "ospatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оспам",
"roman": "ospam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагум",
"roman": "ospagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанум",
"roman": "ospanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспан",
"roman": "ospan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагын",
"roman": "ospagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспан",
"roman": "ospan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспатэ",
"roman": "ospatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспаге",
"roman": "ospage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанэ",
"roman": "ospanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспаме̄н",
"roman": "ospamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагаме̄н",
"roman": "ospagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанаме̄н",
"roman": "ospanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспагы̄н",
"roman": "ospagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспаны̄н",
"roman": "ospanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспатэ̄н",
"roman": "ospatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспаге̄н",
"roman": "ospagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанэ̄н",
"roman": "ospanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспав",
"roman": "ospav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспагув",
"roman": "ospaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспанув",
"roman": "ospanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "оспаныл",
"roman": "ospanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "оспаганыл",
"roman": "ospaganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "оспананыл",
"roman": "ospananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "оспа",
"10": "оспаныл",
"11": "оспагныл",
"12": "оспатныл",
"13": "оспал",
"14": "оспагтыл",
"15": "оспатыл",
"16": "оспаг",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "оспата̄л",
"2": "оспаг",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "оспат",
"4": "оспат",
"5": "оспагт",
"6": "оспатт",
"7": "оспан",
"8": "оспагн",
"9": "оспатн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "оспам",
"10": "оспаме̄н",
"11": "оспагаме̄н",
"12": "оспанаме̄н",
"13": "оспан",
"14": "оспагы̄н",
"15": "оспаны̄н",
"16": "оспатэ̄н",
"17": "оспаге̄н",
"18": "оспанэ̄н",
"19": "оспав",
"2": "оспагум",
"20": "оспагув",
"21": "оспанув",
"22": "оспан",
"23": "оспагы̄н",
"24": "оспаны̄н",
"25": "оспаныл",
"26": "оспаганыл",
"27": "оспананыл",
"3": "оспанум",
"4": "оспан",
"5": "оспагын",
"6": "оспан",
"7": "оспатэ",
"8": "оспаге",
"9": "оспанэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smallpox"
],
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
]
]
},
{
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хурип"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ospa]"
}
],
"word": "оспа"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Viral diseases"
],
"derived": [
{
"roman": "protivoóspennyj",
"sense": "о́спенный (óspennyj)",
"word": "противоо́спенный"
},
{
"roman": "čornoóspennyj",
"sense": "о́спенный (óspennyj)",
"word": "чёрноо́спенный"
},
{
"roman": "óspina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́спина"
},
{
"roman": "óspinka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́спинка"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "vetrjanája óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветряна́я о́спа"
},
{
"roman": "koróvʹja óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коро́вья о́спа"
},
{
"roman": "naturálʹnaja óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натура́льная о́спа"
},
{
"roman": "čórnaja óspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная о́спа"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "оспо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: оспо (ospo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: оспо (ospo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уоспа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: уоспа (uospa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: уоспа (uospa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "осъпа",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic осъпа (osŭpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "осъпа"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic осъпа (osŭpa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*osъpa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *osъpa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic осъпа (osŭpa), from Proto-Slavic *osъpa; related to сы́пать (sýpatʹ), сыпь (sypʹ).",
"forms": [
{
"form": "о́спа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óspa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́спы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "осп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спенный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́спа",
"roman": "óspa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"roman": "óspy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спы",
"roman": "óspy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́сп",
"roman": "ósp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"roman": "óspe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спам",
"roman": "óspam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спу",
"roman": "óspu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спы",
"roman": "óspy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спой",
"roman": "óspoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спою",
"roman": "óspoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спами",
"roman": "óspami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́спе",
"roman": "óspe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́спах",
"roman": "óspax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́спа",
"adj": "о́спенный"
},
"expansion": "о́спа • (óspa) f inan (genitive о́спы, nominative plural о́спы, genitive plural осп, relational adjective о́спенный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smallpox, variola"
],
"links": [
[
"smallpox",
"smallpox"
],
[
"variola",
"variola"
]
]
},
{
"glosses": [
"chickenpox"
],
"links": [
[
"chickenpox",
"chickenpox"
]
]
},
{
"glosses": [
"cowpox"
],
"links": [
[
"cowpox",
"cowpox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈospə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-оспа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "оспа"
}
Download raw JSONL data for оспа meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"оспа"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "оспа",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.