"э̄тыг-хо̄талыг" meaning in All languages combined

See э̄тыг-хо̄талыг on Wiktionary

Noun [Northern Mansi]

IPA: [eːtiɣ hoːtaliɣ]
Etymology: By surface analysis, э̄тыг (è̄tyg, “into night/two night”) + хо̄талыг (hōtalyg, “into day/two day”) Etymology templates: {{surf|mns-nor|э̄тыг|хо̄талыг|t1=into night/two night|t2=into day/two day}} By surface analysis, э̄тыг (è̄tyg, “into night/two night”) + хо̄талыг (hōtalyg, “into day/two day”) Head templates: {{tlb|mns-nor|Sosva}} (Sosva) Inflection templates: {{mns-nor-decl-pron-vowel}}, {{mns-decl-pron|э̄тыг-хо̄талыг|э̄тыг-хо̄талыгыг|э̄тыг-хо̄талыгыт|э̄тыг-хо̄талыгын|э̄тыг-хо̄талыгыгын|э̄тыг-хо̄талыгытын|э̄тыг-хо̄талыгныл|э̄тыг-хо̄талыгыгныл|э̄тыг-хо̄талыгытныл|э̄тыг-хо̄талыгыл|э̄тыг-хо̄талыгыгтыл|э̄тыг-хо̄талыгытыл|э̄тыг-хо̄талыгыг|э̄тыг-хо̄талыгыгыг|э̄тыг-хо̄талыгытыг}} Forms: è̄tyg-hōtalyg [romanization], no-table-tags [table-tags], э̄тыг-хо̄талыг [nominative, singular], э̄тыг-хо̄талыгыг [dual, nominative], э̄тыг-хо̄талыгыт [nominative, plural], э̄тыг-хо̄талыгын [dative, singular], э̄тыг-хо̄талыгыгын [dative, dual], э̄тыг-хо̄талыгытын [dative, plural], э̄тыг-хо̄талыгныл [ablative, singular], э̄тыг-хо̄талыгыгныл [ablative, dual], э̄тыг-хо̄талыгытныл [ablative, plural], э̄тыг-хо̄талыгыл [instrumental, singular], э̄тыг-хо̄талыгыгтыл [dual, instrumental], э̄тыг-хо̄талыгытыл [instrumental, plural], э̄тыг-хо̄талыгыг [singular, translative], э̄тыг-хо̄талыгыгыг [dual, translative], э̄тыг-хо̄талыгытыг [plural, translative], no-table-tags [table-tags], э̄тыг-хо̄талыгум [first-person, possessed-single, possessive, singular], э̄тыг-хо̄талыгагум [first-person, possessed-two, possessive, singular], э̄тыг-хо̄талыганум [first-person, possessed-many, possessive, singular], э̄тыг-хо̄талыгын [possessed-single, possessive, second-person, singular], э̄тыг-хо̄талыгагын [possessed-two, possessive, second-person, singular], э̄тыг-хо̄талыган [possessed-many, possessive, second-person, singular], э̄тыг-хо̄талыге [possessed-single, possessive, singular, third-person], э̄тыг-хо̄талыгаге [possessed-two, possessive, singular, third-person], э̄тыг-хо̄талыганэ [possessed-many, possessive, singular, third-person], э̄тыг-хо̄талыгме̄н [dual, first-person, possessed-single, possessive], э̄тыг-хо̄талыгагаме̄н [dual, first-person, possessed-two, possessive], э̄тыг-хо̄талыганаме̄н [dual, first-person, possessed-many, possessive], э̄тыг-хо̄талыгы̄н [dual, possessed-single, possessive, second-person], э̄тыг-хо̄талыгагы̄н [dual, possessed-two, possessive, second-person], э̄тыг-хо̄талыганы̄н [dual, possessed-many, possessive, second-person], э̄тыг-хо̄талыге̄ [dual, possessed-single, possessive, third-person], э̄тыг-хо̄талыгаге̄н [dual, possessed-two, possessive, third-person], э̄тыг-хо̄талыганэ̄н [dual, possessed-many, possessive, third-person], э̄тыг-хо̄талыгув [first-person, plural, possessed-single, possessive], э̄тыг-хо̄талыгагув [first-person, plural, possessed-two, possessive], э̄тыг-хо̄талыганув [first-person, plural, possessed-many, possessive], э̄тыг-хо̄талыгы̄н [plural, possessed-single, possessive, second-person], э̄тыг-хо̄талыгагы̄н [plural, possessed-two, possessive, second-person], э̄тыг-хо̄талыганы̄н [plural, possessed-many, possessive, second-person], э̄тыг-хо̄талыганыл [plural, possessed-single, possessive, third-person], э̄тыг-хо̄талыгага̄ныл [plural, possessed-two, possessive, third-person], э̄тыг-хо̄талыга̄ныл [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. day (twenty-four-hours)
    Sense id: en-э̄тыг-хо̄талыг-mns-nor-noun-7V4MH46i Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "э̄тыг",
        "3": "хо̄талыг",
        "t1": "into night/two night",
        "t2": "into day/two day"
      },
      "expansion": "By surface analysis, э̄тыг (è̄tyg, “into night/two night”) + хо̄талыг (hōtalyg, “into day/two day”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, э̄тыг (è̄tyg, “into night/two night”) + хо̄талыг (hōtalyg, “into day/two day”)",
  "forms": [
    {
      "form": "è̄tyg-hōtalyg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mns-nor-decl-pron-vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыт",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгтыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygtyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгум",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагум",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганум",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыган",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыге",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгаге",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганэ",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгме̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагаме̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганаме̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыге̄",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгаге̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганэ̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгув",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагув",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганув",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгага̄ныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыга̄ныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mns-nor-decl-pron-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "1": "э̄тыг-хо̄талыг",
        "10": "э̄тыг-хо̄талыгыл",
        "11": "э̄тыг-хо̄талыгыгтыл",
        "12": "э̄тыг-хо̄талыгытыл",
        "13": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
        "14": "э̄тыг-хо̄талыгыгыг",
        "15": "э̄тыг-хо̄талыгытыг",
        "2": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
        "3": "э̄тыг-хо̄талыгыт",
        "4": "э̄тыг-хо̄талыгын",
        "5": "э̄тыг-хо̄талыгыгын",
        "6": "э̄тыг-хо̄талыгытын",
        "7": "э̄тыг-хо̄талыгныл",
        "8": "э̄тыг-хо̄талыгыгныл",
        "9": "э̄тыг-хо̄талыгытныл"
      },
      "name": "mns-decl-pron"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day (twenty-four-hours)"
      ],
      "id": "en-э̄тыг-хо̄талыг-mns-nor-noun-7V4MH46i",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːtiɣ hoːtaliɣ]"
    }
  ],
  "word": "э̄тыг-хо̄талыг"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "э̄тыг",
        "3": "хо̄талыг",
        "t1": "into night/two night",
        "t2": "into day/two day"
      },
      "expansion": "By surface analysis, э̄тыг (è̄tyg, “into night/two night”) + хо̄талыг (hōtalyg, “into day/two day”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, э̄тыг (è̄tyg, “into night/two night”) + хо̄талыг (hōtalyg, “into day/two day”)",
  "forms": [
    {
      "form": "è̄tyg-hōtalyg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mns-nor-decl-pron-vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыт",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгтыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygtyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгыгыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygygyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгытыг",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygytyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгум",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагум",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганум",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагын",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыган",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыге",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгаге",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-two",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганэ",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгме̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагаме̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганаме̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыге̄",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгаге̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганэ̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгув",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагув",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганув",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгагы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганы̄н",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыганыл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalyganyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыгага̄ныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-two",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыг-хо̄талыга̄ныл",
      "roman": "è̄tyg-hōtalygānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva"
      },
      "expansion": "(Sosva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mns-nor-decl-pron-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "1": "э̄тыг-хо̄талыг",
        "10": "э̄тыг-хо̄талыгыл",
        "11": "э̄тыг-хо̄талыгыгтыл",
        "12": "э̄тыг-хо̄талыгытыл",
        "13": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
        "14": "э̄тыг-хо̄талыгыгыг",
        "15": "э̄тыг-хо̄талыгытыг",
        "2": "э̄тыг-хо̄талыгыг",
        "3": "э̄тыг-хо̄талыгыт",
        "4": "э̄тыг-хо̄талыгын",
        "5": "э̄тыг-хо̄талыгыгын",
        "6": "э̄тыг-хо̄талыгытын",
        "7": "э̄тыг-хо̄талыгныл",
        "8": "э̄тыг-хо̄талыгыгныл",
        "9": "э̄тыг-хо̄талыгытныл"
      },
      "name": "mns-decl-pron"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi compound terms",
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi multiword terms",
        "Northern Mansi nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sosva Mansi",
        "mns-nor:Time"
      ],
      "glosses": [
        "day (twenty-four-hours)"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːtiɣ hoːtaliɣ]"
    }
  ],
  "word": "э̄тыг-хо̄талыг"
}

Download raw JSONL data for э̄тыг-хо̄талыг meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "э̄тыг-хо̄талыг"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "э̄тыг-хо̄талыг",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "э̄тыг-хо̄талыг"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "э̄тыг-хо̄талыг",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "э̄тыг-хо̄талыг"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "э̄тыг-хо̄талыг",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "э̄тыг-хо̄талыг"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "noun",
  "title": "э̄тыг-хо̄талыг",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.