Wiktionary data extraction errors and warnings

Kari'na inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moroⓦ pron 18 no-table-tags table-tags
monykonⓦ, moseⓦ, inorokonⓦ, mòsekonⓦ, mojanⓦ, enyⓦ, mòkanⓦ, erokonⓦ, irokonⓦ, eroⓦ, morokonⓦ, inoroⓦ, iroⓦ, enykonⓦ, mòkoⓦ, monyⓦ, mokykonⓦ
pron 18 l-self inflection-template
pron 18 ero proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 18 erokon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 18 mose proximal singular error-unrecognized-form
pron 18 mòsaro proximal plural error-unrecognized-form
pron 18 mòsaron proximal plural error-unrecognized-form
pron 18 mojan proximal plural error-unrecognized-form
pron 18 mòsékon proximal plural error-unrecognized-form
pron 18 eny proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
moroⓦ pron 18 enykon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
monykonⓦ, moseⓦ, inorokonⓦ, mòsekonⓦ, mojanⓦ, enyⓦ, mòkanⓦ, erokonⓦ, irokonⓦ, eroⓦ, morokonⓦ, inoroⓦ, iroⓦ, enykonⓦ, mòkoⓦ, monyⓦ, mokykonⓦ
pron 18 - singular pronoun inanimate medial
pron 18 - plural pronoun inanimate medial
pron 18 mòko singular medial error-unrecognized-form
pron 18 mòkaro plural medial error-unrecognized-form
pron 18 mòkaron plural medial error-unrecognized-form
pron 18 moro distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 18 morokon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 18 moky distal singular error-unrecognized-form
pron 18 mòkan distal plural error-unrecognized-form
moroⓦ pron 18 mókykon distal plural error-unrecognized-form
monykonⓦ, moseⓦ, inorokonⓦ, mòsekonⓦ, mojanⓦ, enyⓦ, mòkanⓦ, erokonⓦ, irokonⓦ, eroⓦ, morokonⓦ, inoroⓦ, iroⓦ, enykonⓦ, mòkoⓦ, monyⓦ, mokykonⓦ
pron 18 mony distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 18 monykon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 18 iro singular pronoun inanimate anaphoric
pron 18 irokon plural pronoun inanimate anaphoric
pron 18 inoro singular anaphoric error-unrecognized-form
pron 18 inaro plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 18 inaron plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 18 inorokon plural anaphoric error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
woryiⓦ noun 8 woryijan plural
yruiⓦ, upuⓦ, papaⓦ, turuⓦ, tamuⓦ, jèpoⓦ, pyjaiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
`kareⓦ particle 7 kare Venezuela alternative
arìnatuⓦ, tamyⓦ, àempoⓦ, autoⓦ, pepeitoⓦ, sampuraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
omaⓦ noun 7 óma canonical
mòsekonⓦ, amonjaroⓦ, opatoroⓦ, kymonjaroⓦ, okunaⓦ, mokykonⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ainaⓦ postp 7 aija West Suriname alternative
òwin-tòimaⓦ, oko-tòimaⓦ, masìpeⓦ, anàtaⓦ, arekuⓦ, ainaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amoroⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
kỳkoⓦ, kymoroⓦ, ànaⓦ, awuⓦ, kymonjaroⓦ
pron 6 l-self inflection-template
pron 6 awu singular error-unrecognized-form
pron 6 nàna dual error-unrecognized-form
pron 6 àna dual error-unrecognized-form
pron 6 nàna plural error-unrecognized-form
pron 6 àna plural error-unrecognized-form
pron 6 - singular error-unrecognized-form
pron 6 kỳko dual error-unrecognized-form
pron 6 kymoro dual error-unrecognized-form
amoroⓦ pron 6 kỳkaro plural error-unrecognized-form
kỳkoⓦ, kymoroⓦ, ànaⓦ, awuⓦ, kymonjaroⓦ
pron 6 kỳkaron plural error-unrecognized-form
pron 6 kymonjáro plural error-unrecognized-form
pron 6 amoro second-person singular
pron 6 - second-person dual
pron 6 amyjaro second-person plural
pron 6 amyjaron second-person plural
pron 6 amonjáro second-person plural
pron 6 use demonstratives third-person

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tamusiⓦ noun 5 tansi alternative
ajawaⓦ, ot-ⓦ, weweⓦ, mosiroⓦ
noun 5 tusi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iririkuraⓦ noun 4 irirukura East Suriname alternative
tamùneⓦ, pàwuⓦ, pàwuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pawanaⓦ noun 3 pana Guyana alternative
pyrakeⓦ, itotoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irùpaⓦ adv 3 irùpyn noun-from-verb
okoⓦ, ainatoneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inaronⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
mòsaronⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 ero proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 2 erokon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 2 mose proximal singular error-unrecognized-form
pron 2 mòsaro proximal plural error-unrecognized-form
pron 2 mòsaron proximal plural error-unrecognized-form
pron 2 mojan proximal plural error-unrecognized-form
pron 2 mòsékon proximal plural error-unrecognized-form
pron 2 eny proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
inaronⓦ pron 2 enykon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
mòsaronⓦ
pron 2 - singular pronoun inanimate medial
pron 2 - plural pronoun inanimate medial
pron 2 mòko singular medial error-unrecognized-form
pron 2 mòkaro plural medial error-unrecognized-form
pron 2 mòkaron plural medial error-unrecognized-form
pron 2 moro distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 2 morokon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 2 moky distal singular error-unrecognized-form
pron 2 mòkan distal plural error-unrecognized-form
inaronⓦ pron 2 mókykon distal plural error-unrecognized-form
mòsaronⓦ
pron 2 mony distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 2 monykon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 2 iro singular pronoun inanimate anaphoric
pron 2 irokon plural pronoun inanimate anaphoric
pron 2 inoro singular anaphoric error-unrecognized-form
pron 2 inaro plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 2 inaron plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 2 inorokon plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 2 inaro West Suriname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oruwa-tòimaⓦ num 2 óruwa-tòima canonical
okupàen-tòimaⓦ
num 2 óruwa-tywopyima West Suriname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potoⓦ noun 2 potonon plural
yryiⓦ
noun 2 apoto West Guyana Suriname Venezuela alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kỳkaronⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
nànaⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 awu singular error-unrecognized-form
pron 2 nàna dual error-unrecognized-form
pron 2 àna dual error-unrecognized-form
pron 2 nàna plural error-unrecognized-form
pron 2 àna plural error-unrecognized-form
pron 2 - singular error-unrecognized-form
pron 2 kỳko dual error-unrecognized-form
pron 2 kymoro dual error-unrecognized-form
kỳkaronⓦ pron 2 kỳkaro plural error-unrecognized-form
nànaⓦ
pron 2 kỳkaron plural error-unrecognized-form
pron 2 kymonjáro plural error-unrecognized-form
pron 2 amoro second-person singular
pron 2 - second-person dual
pron 2 amyjaro second-person plural
pron 2 amyjaron second-person plural
pron 2 amonjáro second-person plural
pron 2 use demonstratives third-person
pron 2 kỳkaro West Suriname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
okojuⓦ noun 2 akoju Guyana Venezuela alternative
kusariⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wokyryⓦ noun 1 wokyryjan plural
noun 1 wykyry Venezuela alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enykyⓦ verb 1 enupy Suriname alternative
verb 1 enuku Guyana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
okupàenⓦ num 1 ókupàen canonical
num 1 okupaime West Suriname alternative
num 1 okopaime Guyana Venezuela alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oruwaⓦ num 1 óruwa canonical
num 1 oruwano noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokyⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ero proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 erokon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 mose proximal singular error-unrecognized-form
pron 1 mòsaro proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 mòsaron proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 mojan proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 mòsékon proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 eny proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
mokyⓦ pron 1 enykon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 - singular pronoun inanimate medial
pron 1 - plural pronoun inanimate medial
pron 1 mòko singular medial error-unrecognized-form
pron 1 mòkaro plural medial error-unrecognized-form
pron 1 mòkaron plural medial error-unrecognized-form
pron 1 moro distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 morokon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 moky distal singular error-unrecognized-form
pron 1 mòkan distal plural error-unrecognized-form
mokyⓦ pron 1 mókykon distal plural error-unrecognized-form
pron 1 mony distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 monykon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 iro singular pronoun inanimate anaphoric
pron 1 irokon plural pronoun inanimate anaphoric
pron 1 inoro singular anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 inaro plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 inaron plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 inorokon plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 mòky East Suriname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sikỳiⓦ noun 1 sikỳinon plural
noun 1 sikìi East Suriname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
urapaⓦ noun 1 yrapa West Suriname Venezuela alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kureⓦ adv 1 kurano noun-from-verb
adv 1 kurankon plural
adv 1 kuranokon plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aseryⓦ noun 1 aserynon plural
noun 1 isery Guyana Suriname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mòkaronⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ero proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 erokon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 mose proximal singular error-unrecognized-form
pron 1 mòsaro proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 mòsaron proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 mojan proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 mòsékon proximal plural error-unrecognized-form
pron 1 eny proximal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
mòkaronⓦ pron 1 enykon proximal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 - singular pronoun inanimate medial
pron 1 - plural pronoun inanimate medial
pron 1 mòko singular medial error-unrecognized-form
pron 1 mòkaro plural medial error-unrecognized-form
pron 1 mòkaron plural medial error-unrecognized-form
pron 1 moro distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 morokon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 moky distal singular error-unrecognized-form
pron 1 mòkan distal plural error-unrecognized-form
mòkaronⓦ pron 1 mókykon distal plural error-unrecognized-form
pron 1 mony distal singular pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 monykon distal plural pronoun inanimate error-unrecognized-form
pron 1 iro singular pronoun inanimate anaphoric
pron 1 irokon plural pronoun inanimate anaphoric
pron 1 inoro singular anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 inaro plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 inaron plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 inorokon plural anaphoric error-unrecognized-form
pron 1 mòkaro West Suriname Venezuela alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amyjaronⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 awu singular error-unrecognized-form
pron 1 nàna dual error-unrecognized-form
pron 1 àna dual error-unrecognized-form
pron 1 nàna plural error-unrecognized-form
pron 1 àna plural error-unrecognized-form
pron 1 - singular error-unrecognized-form
pron 1 kỳko dual error-unrecognized-form
pron 1 kymoro dual error-unrecognized-form
amyjaronⓦ pron 1 kỳkaro plural error-unrecognized-form
pron 1 kỳkaron plural error-unrecognized-form
pron 1 kymonjáro plural error-unrecognized-form
pron 1 amoro second-person singular
pron 1 - second-person dual
pron 1 amyjaro second-person plural
pron 1 amyjaron second-person plural
pron 1 amonjáro second-person plural
pron 1 use demonstratives third-person
pron 1 amyjaro West Suriname alternative
amyjaronⓦ pron 1 amonjáro Venezuela alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyinkoⓦ noun 1 poinko West Guyana Suriname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waitopoⓦ noun 1 aitopo alternative
noun 1 weitopo East Guyana Suriname alternative
noun 1 eitopo East Guyana Suriname alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.