Wiktionary data extraction errors and warnings

Guaraní inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pirakuaatyⓦ noun 90 pirakuaatykuéra plural
yryvuⓦ, araiⓦ, arasaⓦ, tĩⓦ, suesiaguaⓦ, áraⓦ, rrusiaguaⓦ, kururuⓦ, mbarakajaⓦ, kuimba'eⓦ, jaguaⓦ, mymbapohýiⓦ, ñe'ẽmbyryⓦ, tĩmbukuⓦ, yvytu'apoⓦ, pakovaⓦ, syⓦ, te'õnguetyⓦ, limõⓦ, suindaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jupiⓦ verb 63 no-table-tags table-tags
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 gn-conj-areal-oral inflection-template
verb 63 che ajupi first-person singular active indicative
verb 63 nde rejupi second-person singular active indicative
verb 63 ha'e ojupi third-person singular active indicative
verb 63 ñande jajupi inclusive first-person plural active indicative
verb 63 ore rojupi exclusive first-person plural active indicative
verb 63 peẽ pejupi second-person plural active indicative
verb 63 ha'ekuéra ojupi third-person plural active indicative
verb 63 ojupi hikuái third-person plural active indicative
jupiⓦ verb 63 tajupi che first-person singular active hortative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 terejupi nde second-person singular active hortative
verb 63 tojupi ha'e third-person singular active hortative
verb 63 tajajupi ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 63 tarojupi ore exclusive first-person plural active hortative
verb 63 tapejupi peẽ second-person plural active hortative
verb 63 tojupi ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 63 hikuái third-person plural active hortative
verb 63 - first-person singular active imperative
verb 63 ejupi second-person singular active imperative
jupiⓦ verb 63 - third-person singular active imperative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 - inclusive first-person plural active imperative
verb 63 - exclusive first-person plural active imperative
verb 63 pejupi second-person plural active imperative
verb 63 - third-person plural active imperative
verb 63 che ajejupi first-person singular passive indicative
verb 63 nde rejejupi second-person singular passive indicative
verb 63 ha'e ojejupi third-person singular passive indicative
verb 63 ñande jajejupi inclusive first-person plural passive indicative
verb 63 ore rojejupi exclusive first-person plural passive indicative
jupiⓦ verb 63 peẽ pejejupi second-person plural passive indicative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 ha'ekuéra ojejupi third-person plural passive indicative
verb 63 ojejupi hikuái third-person plural passive indicative
verb 63 tajejupi che first-person singular passive hortative
verb 63 terejejupi nde second-person singular passive hortative
verb 63 tojejupi ha'e third-person singular passive hortative
verb 63 tajajejupi ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 63 tarojejupi ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 63 tapejejupi peẽ second-person plural passive hortative
verb 63 tojejupi ha'ekuéra third-person plural passive hortative
jupiⓦ verb 63 hikuái third-person plural passive hortative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 - first-person singular passive imperative
verb 63 ejejupi second-person singular passive imperative
verb 63 - third-person singular passive imperative
verb 63 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 63 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 63 pejejupi second-person plural passive imperative
verb 63 - third-person plural passive imperative
verb 63 - first-person singular indicative reciprocal
verb 63 - second-person singular indicative reciprocal
jupiⓦ verb 63 - third-person singular indicative reciprocal
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 ñande jajojupi inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 63 ore rojojupi exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 63 peẽ pejojupi second-person plural indicative reciprocal
verb 63 ha'ekuéra ojojupi third-person plural indicative reciprocal
verb 63 ojojupi hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 63 - first-person singular hortative reciprocal
verb 63 - second-person singular hortative reciprocal
verb 63 - third-person singular hortative reciprocal
verb 63 tajajojupi ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
jupiⓦ verb 63 tarojojupi ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 tapejojupi peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 63 tojojupi ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 63 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 63 - first-person singular imperative reciprocal
verb 63 - second-person singular imperative reciprocal
verb 63 - third-person singular imperative reciprocal
verb 63 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 63 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 63 pejojupi second-person plural imperative reciprocal
jupiⓦ verb 63 - third-person plural imperative reciprocal
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 che ambojupi first-person singular coactive indicative
verb 63 nde rembojupi second-person singular coactive indicative
verb 63 ha'e ombojupi third-person singular coactive indicative
verb 63 ñande ñambojupi inclusive first-person plural coactive indicative
verb 63 ore rombojupi exclusive first-person plural coactive indicative
verb 63 peẽ pembojupi second-person plural coactive indicative
verb 63 ha'ekuéra ombojupi third-person plural coactive indicative
verb 63 ombojupi hikuái third-person plural coactive indicative
verb 63 tambojupi che first-person singular coactive hortative
jupiⓦ verb 63 terembojupi nde second-person singular coactive hortative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 tombojupi ha'e third-person singular coactive hortative
verb 63 tañambojupi ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 63 tarombojupi ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 63 tapembojupi peẽ second-person plural coactive hortative
verb 63 tombojupi ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 63 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 63 - first-person singular coactive imperative
verb 63 embojupi second-person singular coactive imperative
verb 63 - third-person singular coactive imperative
jupiⓦ verb 63 - inclusive first-person plural coactive imperative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 63 pembojupi second-person plural coactive imperative
verb 63 - third-person plural coactive imperative
verb 63 che arojupi first-person objective singular indicative
verb 63 aguerojupi first-person objective singular indicative
verb 63 nde rerojupi second-person objective singular indicative
verb 63 reguerojupi second-person objective singular indicative
verb 63 ha'e orojupi third-person objective singular indicative
verb 63 oguerojupi third-person objective singular indicative
jupiⓦ verb 63 ñande jarojupi inclusive first-person objective plural indicative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 jaguerojupi inclusive first-person objective plural indicative
verb 63 ore rorojupi exclusive first-person objective plural indicative
verb 63 roguerojupi exclusive first-person objective plural indicative
verb 63 peẽ perojupi second-person objective plural indicative
verb 63 peguerojupi second-person objective plural indicative
verb 63 ha'ekuéra orojupi third-person objective plural indicative
verb 63 oguerojupi third-person objective plural indicative
verb 63 orojupi third-person objective plural indicative
verb 63 oguerojupi hikuái third-person objective plural indicative
jupiⓦ verb 63 tarojupi first-person objective singular hortative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 taguerojupi che first-person objective singular hortative
verb 63 tererojupi second-person objective singular hortative
verb 63 tereguerojupi nde second-person objective singular hortative
verb 63 torojupi third-person objective singular hortative
verb 63 toguerojupi ha'e third-person objective singular hortative
verb 63 tajarojupi inclusive first-person objective plural hortative
verb 63 tajaguerojupi ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 63 tarorojupi exclusive first-person objective plural hortative
verb 63 taroguerojupi ore exclusive first-person objective plural hortative
jupiⓦ verb 63 taperojupi second-person objective plural hortative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 tapeguerojupi peẽ second-person objective plural hortative
verb 63 torojupi third-person objective plural hortative
verb 63 toguerojupi ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 63 hikuái third-person objective plural hortative
verb 63 - first-person objective singular imperative
verb 63 erojupi second-person objective singular imperative
verb 63 eguerojupi second-person objective singular imperative
verb 63 - third-person objective singular imperative
verb 63 - inclusive first-person objective plural imperative
jupiⓦ verb 63 - exclusive first-person objective plural imperative
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 perojupi second-person objective plural imperative
verb 63 peguerojupi second-person objective plural imperative
verb 63 - third-person objective plural imperative
verb 63 che aporojupi first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 63 amba'ejupi first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 63 nde reporojupi second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 63 remba'ejupi second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 63 ha'e oporojupi third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 63 omba'ejupi third-person singular indicative error-unrecognized-form
jupiⓦ verb 63 ñande japorojupi inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 ñamba'ejupi inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 ore roporojupi exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 romba'ejupi exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 peẽ peporojupi second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 pemba'ejupi second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 ha'ekuéra oporojupi third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 omba'ejupi third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 oporojupi third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 63 omba'ejupi hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
jupiⓦ verb 63 taporojupi first-person singular hortative error-unrecognized-form
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 tamba'ejupi che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 63 tereporojupi second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 63 teremba'ejupi nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 63 toporojupi third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 63 tomba'ejupi ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 63 tajaporojupi inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 63 tañamba'ejupi ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 63 taroporojupi exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 63 taromba'ejupi ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
jupiⓦ verb 63 tapeporojupi second-person plural hortative error-unrecognized-form
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 tapemba'ejupi peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 63 toporojupi third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 63 tomba'ejupi ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 63 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 63 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 63 eporojupi second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 63 emba'ejupi second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 63 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 63 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
jupiⓦ verb 63 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
jaho'iⓦ, joguaⓦ, jehuⓦ, johéiⓦ, jerureⓦ, ñembo'yⓦ, mbohováiⓦ, jukaⓦ, hechaⓦ, jopyⓦ, 'uⓦ, mbo'eⓦ, jehekýiⓦ, pytyvõⓦ, poranduⓦ, myenyhẽⓦ, karuⓦ, rekoⓦ, hekuavoⓦ, g̃uaheⓦ
verb 63 peporojupi second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 63 pemba'ejupi second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 63 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tembiguáiⓦ noun 35 form rembiguái dependent
taityⓦ, tetãⓦ, tuguyⓦ, tyvýraⓦ, teteⓦ, takoⓦ, tykueⓦ, tekoveⓦ, temimbouⓦ, tembi'uⓦ, tembikuaaⓦ, túvaⓦ, tembiapoⓦ, tesaⓦ, temimbo'eⓦ, ógaⓦ, tupaⓦ, ovetãⓦ, tendaⓦ, tovaⓦ
noun 35 hembiguái third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñandévaⓦ adj 14 nhandeva alternative
yⓦ, -kueⓦ, mbo-ⓦ, reheⓦ, mo-ⓦ, nd- -iⓦ, -kuéraⓦ, -tyⓦ, je-ⓦ, ñandevaⓦ, ykaraiⓦ, ohasávoⓦ, -nguéraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuaaⓦ verb 6 aireal transitive
pytyvõⓦ, juvyⓦ, hayhuⓦ, mongakuaaⓦ, mopu'ãⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ẽpuⓦ noun 5 ñe'ẽpukuéra plural
kuarahy'ãⓦ, avaⓦ, guaraniⓦ, ava guaraniⓦ
noun 5 ñe'ẽpúpe locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kyraⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
mandu'aⓦ, po'iⓦ, marangatuⓦ
adj 4 gn-conj-stative-oral inflection-template
adj 4 che chekyra first-person singular
adj 4 nde ndekyra second-person singular
adj 4 ha'e ikyra third-person singular
adj 4 ñande ñandekyra inclusive first-person plural
adj 4 ore orekyra exclusive first-person plural
adj 4 peẽ pendekyra second-person plural
adj 4 ha'ekuéra ikyra third-person plural
adj 4 ikyra hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puⓦ noun 3 pukuéra plural
ñe'ãkuaatyⓦ, ñe'ẽkuaatyⓦ
noun 3 tyapu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ta'ýraⓦ noun 3 and simple possessed form ra'y second-person
tetymaⓦ, tembe'yⓦ
noun 3 ita'ýra third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tendyⓦ verb 3 chendal intransitive
kakuaaⓦ, ñaniⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
g̃ⓦ character 2 G̃ uppercase
ỹⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ỹⓦ character 2 ỹ lowercase
G̃ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ẽpukuaatyⓦ noun 1 ñe'ẽpukuaatýpe locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tembi-ⓦ prefix 1 form rembi- dependent
prefix 1 hembi- third-person possessed-form
prefix 1 temi- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuaaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gn-conj-aireal-oral inflection-template
verb 1 che aikuaa first-person singular active indicative
verb 1 nde reikuaa second-person singular active indicative
verb 1 ha'e oikuaa third-person singular active indicative
verb 1 ñande jaikuaa inclusive first-person plural active indicative
verb 1 ore roikuaa exclusive first-person plural active indicative
verb 1 peẽ peikuaa second-person plural active indicative
verb 1 ha'ekuéra oikuaa third-person plural active indicative
verb 1 oikuaa hikuái third-person plural active indicative
kuaaⓦ verb 1 taikuaa che first-person singular active hortative
verb 1 tereikuaa nde second-person singular active hortative
verb 1 toikuaa ha'e third-person singular active hortative
verb 1 tajaikuaa ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 1 taroikuaa ore exclusive first-person plural active hortative
verb 1 tapeikuaa peẽ second-person plural active hortative
verb 1 toikuaa ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 1 hikuái third-person plural active hortative
verb 1 - first-person singular active imperative
verb 1 eikuaa second-person singular active imperative
kuaaⓦ verb 1 - third-person singular active imperative
verb 1 - inclusive first-person plural active imperative
verb 1 - exclusive first-person plural active imperative
verb 1 peikuaa second-person plural active imperative
verb 1 - third-person plural active imperative
verb 1 che ajekuaa first-person singular passive indicative
verb 1 nde rejekuaa second-person singular passive indicative
verb 1 ha'e ojekuaa third-person singular passive indicative
verb 1 ñande jajekuaa inclusive first-person plural passive indicative
verb 1 ore rojekuaa exclusive first-person plural passive indicative
kuaaⓦ verb 1 peẽ pejekuaa second-person plural passive indicative
verb 1 ha'ekuéra ojekuaa third-person plural passive indicative
verb 1 ojekuaa hikuái third-person plural passive indicative
verb 1 tajekuaa che first-person singular passive hortative
verb 1 terejekuaa nde second-person singular passive hortative
verb 1 tojekuaa ha'e third-person singular passive hortative
verb 1 tajajekuaa ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 1 tarojekuaa ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 1 tapejekuaa peẽ second-person plural passive hortative
verb 1 tojekuaa ha'ekuéra third-person plural passive hortative
kuaaⓦ verb 1 hikuái third-person plural passive hortative
verb 1 - first-person singular passive imperative
verb 1 ejekuaa second-person singular passive imperative
verb 1 - third-person singular passive imperative
verb 1 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 1 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 1 pejekuaa second-person plural passive imperative
verb 1 - third-person plural passive imperative
verb 1 - first-person singular indicative reciprocal
verb 1 - second-person singular indicative reciprocal
kuaaⓦ verb 1 - third-person singular indicative reciprocal
verb 1 ñande jajoikuaa inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 1 ore rojoikuaa exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 1 peẽ pejoikuaa second-person plural indicative reciprocal
verb 1 ha'ekuéra ojoikuaa third-person plural indicative reciprocal
verb 1 ojoikuaa hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 1 - first-person singular hortative reciprocal
verb 1 - second-person singular hortative reciprocal
verb 1 - third-person singular hortative reciprocal
verb 1 tajajoikuaa ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
kuaaⓦ verb 1 tarojoikuaa ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
verb 1 tapejoikuaa peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 1 tojoikuaa ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 1 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 1 - first-person singular imperative reciprocal
verb 1 - second-person singular imperative reciprocal
verb 1 - third-person singular imperative reciprocal
verb 1 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 1 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 1 pejoikuaa second-person plural imperative reciprocal
kuaaⓦ verb 1 - third-person plural imperative reciprocal
verb 1 che aimbokuaa first-person singular coactive indicative
verb 1 nde reimbokuaa second-person singular coactive indicative
verb 1 ha'e oimbokuaa third-person singular coactive indicative
verb 1 ñande ñaimbokuaa inclusive first-person plural coactive indicative
verb 1 ore roimbokuaa exclusive first-person plural coactive indicative
verb 1 peẽ peimbokuaa second-person plural coactive indicative
verb 1 ha'ekuéra oimbokuaa third-person plural coactive indicative
verb 1 oimbokuaa hikuái third-person plural coactive indicative
verb 1 taimbokuaa che first-person singular coactive hortative
kuaaⓦ verb 1 tereimbokuaa nde second-person singular coactive hortative
verb 1 toimbokuaa ha'e third-person singular coactive hortative
verb 1 tañaimbokuaa ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 1 taroimbokuaa ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 1 tapeimbokuaa peẽ second-person plural coactive hortative
verb 1 toimbokuaa ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 1 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 1 - first-person singular coactive imperative
verb 1 eimbokuaa second-person singular coactive imperative
verb 1 - third-person singular coactive imperative
kuaaⓦ verb 1 - inclusive first-person plural coactive imperative
verb 1 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 1 peimbokuaa second-person plural coactive imperative
verb 1 - third-person plural coactive imperative
verb 1 che airokuaa first-person objective singular indicative
verb 1 aiguerokuaa first-person objective singular indicative
verb 1 nde reirokuaa second-person objective singular indicative
verb 1 reiguerokuaa second-person objective singular indicative
verb 1 ha'e oirokuaa third-person objective singular indicative
verb 1 oiguerokuaa third-person objective singular indicative
kuaaⓦ verb 1 ñande jairokuaa inclusive first-person objective plural indicative
verb 1 jaiguerokuaa inclusive first-person objective plural indicative
verb 1 ore roirokuaa exclusive first-person objective plural indicative
verb 1 roiguerokuaa exclusive first-person objective plural indicative
verb 1 peẽ peirokuaa second-person objective plural indicative
verb 1 peiguerokuaa second-person objective plural indicative
verb 1 ha'ekuéra oirokuaa third-person objective plural indicative
verb 1 oiguerokuaa third-person objective plural indicative
verb 1 oirokuaa third-person objective plural indicative
verb 1 oiguerokuaa hikuái third-person objective plural indicative
kuaaⓦ verb 1 tairokuaa first-person objective singular hortative
verb 1 taiguerokuaa che first-person objective singular hortative
verb 1 tereirokuaa second-person objective singular hortative
verb 1 tereiguerokuaa nde second-person objective singular hortative
verb 1 toirokuaa third-person objective singular hortative
verb 1 toiguerokuaa ha'e third-person objective singular hortative
verb 1 tajairokuaa inclusive first-person objective plural hortative
verb 1 tajaiguerokuaa ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 1 taroirokuaa exclusive first-person objective plural hortative
verb 1 taroiguerokuaa ore exclusive first-person objective plural hortative
kuaaⓦ verb 1 tapeirokuaa second-person objective plural hortative
verb 1 tapeiguerokuaa peẽ second-person objective plural hortative
verb 1 toirokuaa third-person objective plural hortative
verb 1 toiguerokuaa ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 1 hikuái third-person objective plural hortative
verb 1 - first-person objective singular imperative
verb 1 eirokuaa second-person objective singular imperative
verb 1 eiguerokuaa second-person objective singular imperative
verb 1 - third-person objective singular imperative
verb 1 - inclusive first-person objective plural imperative
kuaaⓦ verb 1 - exclusive first-person objective plural imperative
verb 1 peirokuaa second-person objective plural imperative
verb 1 peiguerokuaa second-person objective plural imperative
verb 1 - third-person objective plural imperative
verb 1 che aiporokuaa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 1 aimba'ekuaa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 1 nde reiporokuaa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 1 reimba'ekuaa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 1 ha'e oiporokuaa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 1 oimba'ekuaa third-person singular indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 1 ñande jaiporokuaa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 ñaimba'ekuaa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 ore roiporokuaa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 roimba'ekuaa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 peẽ peiporokuaa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 peimba'ekuaa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 ha'ekuéra oiporokuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 oimba'ekuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 oiporokuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 1 oimba'ekuaa hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 1 taiporokuaa first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 1 taimba'ekuaa che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 1 tereiporokuaa second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 1 tereimba'ekuaa nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 1 toiporokuaa third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 1 toimba'ekuaa ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 1 tajaiporokuaa inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 tañaimba'ekuaa ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 taroiporokuaa exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 taroimba'ekuaa ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 1 tapeiporokuaa second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 tapeimba'ekuaa peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 toiporokuaa third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 toimba'ekuaa ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 eiporokuaa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 eimba'ekuaa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 1 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 peiporokuaa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 peimba'ekuaa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 - third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 kuaha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.