Wiktionary data extraction errors and warnings

Guaraní inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yvapytãⓦ noun 92 yvapytãnguéra plural
mongeⓦ, áraⓦ, angujaⓦ, mbo'ehaoⓦ, ñe'ẽmbyryⓦ, te'õnguetyⓦ, pakovatyⓦ, kupyⓦ, yvyraⓦ, tapitiⓦ, mombyñe'ẽporuⓦ, arambotyⓦ, ysyryⓦ, yvatyⓦ, tĩⓦ, mymbaⓦ, aguaraⓦ, pyⓦ, suesiaguaⓦ, kuimbeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mbohováiⓦ verb 64 no-table-tags table-tags
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 gn-conj-areal-nasal inflection-template
verb 64 che ambohovái first-person singular active indicative
verb 64 nde rembohovái second-person singular active indicative
verb 64 ha'e ombohovái third-person singular active indicative
verb 64 ñande ñambohovái inclusive first-person plural active indicative
verb 64 ore rombohovái exclusive first-person plural active indicative
verb 64 peẽ pembohovái second-person plural active indicative
verb 64 ha'ekuéra ombohovái third-person plural active indicative
verb 64 ombohovái hikuái third-person plural active indicative
mbohováiⓦ verb 64 tambohovái che first-person singular active hortative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 terembohovái nde second-person singular active hortative
verb 64 tombohovái ha'e third-person singular active hortative
verb 64 tañambohovái ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 64 tarombohovái ore exclusive first-person plural active hortative
verb 64 tapembohovái peẽ second-person plural active hortative
verb 64 tombohovái ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 64 hikuái third-person plural active hortative
verb 64 - first-person singular active imperative
verb 64 embohovái second-person singular active imperative
mbohováiⓦ verb 64 - third-person singular active imperative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 - inclusive first-person plural active imperative
verb 64 - exclusive first-person plural active imperative
verb 64 pembohovái second-person plural active imperative
verb 64 - third-person plural active imperative
verb 64 che añembohovái first-person singular passive indicative
verb 64 nde reñembohovái second-person singular passive indicative
verb 64 ha'e oñembohovái third-person singular passive indicative
verb 64 ñande ñañembohovái inclusive first-person plural passive indicative
verb 64 ore roñembohovái exclusive first-person plural passive indicative
mbohováiⓦ verb 64 peẽ peñembohovái second-person plural passive indicative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 ha'ekuéra oñembohovái third-person plural passive indicative
verb 64 oñembohovái hikuái third-person plural passive indicative
verb 64 tañembohovái che first-person singular passive hortative
verb 64 tereñembohovái nde second-person singular passive hortative
verb 64 toñembohovái ha'e third-person singular passive hortative
verb 64 tañañembohovái ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 64 taroñembohovái ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 64 tapeñembohovái peẽ second-person plural passive hortative
verb 64 toñembohovái ha'ekuéra third-person plural passive hortative
mbohováiⓦ verb 64 hikuái third-person plural passive hortative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 - first-person singular passive imperative
verb 64 eñembohovái second-person singular passive imperative
verb 64 - third-person singular passive imperative
verb 64 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 64 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 64 peñembohovái second-person plural passive imperative
verb 64 - third-person plural passive imperative
verb 64 - first-person singular indicative reciprocal
verb 64 - second-person singular indicative reciprocal
mbohováiⓦ verb 64 - third-person singular indicative reciprocal
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 ñande ñañombohovái inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 64 ore roñombohovái exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 64 peẽ peñombohovái second-person plural indicative reciprocal
verb 64 ha'ekuéra oñombohovái third-person plural indicative reciprocal
verb 64 oñombohovái hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 64 - first-person singular hortative reciprocal
verb 64 - second-person singular hortative reciprocal
verb 64 - third-person singular hortative reciprocal
verb 64 tañañombohovái ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
mbohováiⓦ verb 64 taroñombohovái ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 tapeñombohovái peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 64 toñombohovái ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 64 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 64 - first-person singular imperative reciprocal
verb 64 - second-person singular imperative reciprocal
verb 64 - third-person singular imperative reciprocal
verb 64 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 64 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 64 peñombohovái second-person plural imperative reciprocal
mbohováiⓦ verb 64 - third-person plural imperative reciprocal
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 che amombohovái first-person singular coactive indicative
verb 64 nde remombohovái second-person singular coactive indicative
verb 64 ha'e omombohovái third-person singular coactive indicative
verb 64 ñande ñamombohovái inclusive first-person plural coactive indicative
verb 64 ore romombohovái exclusive first-person plural coactive indicative
verb 64 peẽ pemombohovái second-person plural coactive indicative
verb 64 ha'ekuéra omombohovái third-person plural coactive indicative
verb 64 omombohovái hikuái third-person plural coactive indicative
verb 64 tamombohovái che first-person singular coactive hortative
mbohováiⓦ verb 64 teremombohovái nde second-person singular coactive hortative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 tomombohovái ha'e third-person singular coactive hortative
verb 64 tañamombohovái ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 64 taromombohovái ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 64 tapemombohovái peẽ second-person plural coactive hortative
verb 64 tomombohovái ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 64 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 64 - first-person singular coactive imperative
verb 64 emombohovái second-person singular coactive imperative
verb 64 - third-person singular coactive imperative
mbohováiⓦ verb 64 - inclusive first-person plural coactive imperative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 64 pemombohovái second-person plural coactive imperative
verb 64 - third-person plural coactive imperative
verb 64 che arombohovái first-person objective singular indicative
verb 64 aguerombohovái first-person objective singular indicative
verb 64 nde rerombohovái second-person objective singular indicative
verb 64 reguerombohovái second-person objective singular indicative
verb 64 ha'e orombohovái third-person objective singular indicative
verb 64 oguerombohovái third-person objective singular indicative
mbohováiⓦ verb 64 ñande ñarombohovái inclusive first-person objective plural indicative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 ñaguerombohovái inclusive first-person objective plural indicative
verb 64 ore rorombohovái exclusive first-person objective plural indicative
verb 64 roguerombohovái exclusive first-person objective plural indicative
verb 64 peẽ perombohovái second-person objective plural indicative
verb 64 peguerombohovái second-person objective plural indicative
verb 64 ha'ekuéra orombohovái third-person objective plural indicative
verb 64 oguerombohovái third-person objective plural indicative
verb 64 orombohovái third-person objective plural indicative
verb 64 oguerombohovái hikuái third-person objective plural indicative
mbohováiⓦ verb 64 tarombohovái first-person objective singular hortative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 taguerombohovái che first-person objective singular hortative
verb 64 tererombohovái second-person objective singular hortative
verb 64 tereguerombohovái nde second-person objective singular hortative
verb 64 torombohovái third-person objective singular hortative
verb 64 toguerombohovái ha'e third-person objective singular hortative
verb 64 tajarombohovái inclusive first-person objective plural hortative
verb 64 tañaguerombohovái ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 64 tarorombohovái exclusive first-person objective plural hortative
verb 64 taroguerombohovái ore exclusive first-person objective plural hortative
mbohováiⓦ verb 64 taperombohovái second-person objective plural hortative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 tapeguerombohovái peẽ second-person objective plural hortative
verb 64 torombohovái third-person objective plural hortative
verb 64 toguerombohovái ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 64 hikuái third-person objective plural hortative
verb 64 - first-person objective singular imperative
verb 64 erombohovái second-person objective singular imperative
verb 64 eguerombohovái second-person objective singular imperative
verb 64 - third-person objective singular imperative
verb 64 - inclusive first-person objective plural imperative
mbohováiⓦ verb 64 - exclusive first-person objective plural imperative
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 perombohovái second-person objective plural imperative
verb 64 peguerombohovái second-person objective plural imperative
verb 64 - third-person objective plural imperative
verb 64 che aporombohovái first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 64 amba'embohovái first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 64 nde reporombohovái second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 64 remba'embohovái second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 64 ha'e oporombohovái third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 64 omba'embohovái third-person singular indicative error-unrecognized-form
mbohováiⓦ verb 64 ñande ñaporombohovái inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 ñamba'embohovái inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 ore roporombohovái exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 romba'embohovái exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 peẽ peporombohovái second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 pemba'embohovái second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 ha'ekuéra oporombohovái third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 omba'embohovái third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 oporombohovái third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 64 omba'embohovái hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
mbohováiⓦ verb 64 taporombohovái first-person singular hortative error-unrecognized-form
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 tamba'embohovái che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 64 tereporombohovái second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 64 teremba'embohovái nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 64 toporombohovái third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 64 tomba'embohovái ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 64 tañaporombohovái inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 64 tañamba'embohovái ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 64 taroporombohovái exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 64 taromba'embohovái ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
mbohováiⓦ verb 64 tapeporombohovái second-person plural hortative error-unrecognized-form
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 tapemba'embohovái peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 64 toporombohovái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 64 tomba'embohovái ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 64 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 64 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 64 eporombohovái second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 64 emba'embohovái second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 64 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 64 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
mbohováiⓦ verb 64 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
mbotyryryⓦ, mbo'eⓦ, jaho'iⓦ, mbotyⓦ, 'uⓦ, sãmbyhyⓦ, jupiⓦ, kytĩⓦ, hupiⓦ, imeⓦ, myenyhẽⓦ, jehuⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, keⓦ, jerureⓦ, pukaⓦ, hechaga'uⓦ, juvyⓦ, haiⓦ
verb 64 peporombohovái second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 64 pemba'embohovái second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 64 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tetãvoreⓦ noun 35 form retãvore dependent
tetãⓦ, tagueⓦ, tembiguáiⓦ, tatĩⓦ, ovetãⓦ, temimbouⓦ, taityⓦ, tyvýraⓦ, tatypyⓦ, tãiⓦ, tesaⓦ, tovaⓦ, tapeⓦ, ógaⓦ, túvaⓦ, tykueⓦ, tembiapoⓦ, temimbo'eⓦ, tekoⓦ, tuguáiⓦ
noun 35 hetãvore third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nd- -iⓦ circumfix 12 n- -i alternative
mbo-ⓦ, je-ⓦ, -nguéraⓦ, yⓦ, -kueⓦ, ñandévaⓦ, -kuéraⓦ, -tyⓦ, mo-ⓦ, ñandevaⓦ, ykaraiⓦ
circumfix 12 nd- -ri alternative
circumfix 12 n- -ri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ava guaraniⓦ noun 6 guaranikuéra plural
guaraniⓦ, kuarahy'ãⓦ, ñe'ẽpuⓦ, ñe'ẽryruⓦ, avaⓦ
noun 6 guaranípe locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mongakuaaⓦ verb 6 areal transitive
mopu'ãⓦ, juvyⓦ, hayhuⓦ, kuaaⓦ, pytyvõⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kyraⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
mandu'aⓦ, po'iⓦ, marangatuⓦ
adj 4 gn-conj-stative-oral inflection-template
adj 4 che chekyra first-person singular
adj 4 nde ndekyra second-person singular
adj 4 ha'e ikyra third-person singular
adj 4 ñande ñandekyra inclusive first-person plural
adj 4 ore orekyra exclusive first-person plural
adj 4 peẽ pendekyra second-person plural
adj 4 ha'ekuéra ikyra third-person plural
adj 4 ikyra hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ẽkuaatyⓦ noun 3 ñe'ẽkuaatykuéra plural
puⓦ, ñe'ãkuaatyⓦ
noun 3 ñe'êkuaaty alternative
noun 3 nhe'ẽkuaaty alternative
noun 3 nhe'êkuaaty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ta'ýraⓦ noun 3 and simple possessed form ra'y second-person
tetymaⓦ, tembe'yⓦ
noun 3 ita'ýra third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakuaaⓦ verb 3 areal intransitive
tendyⓦ, ñaniⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
G̃ⓦ character 2 g̃ lowercase
Ỹⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
g̃ⓦ character 2 G̃ uppercase
ỹⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ẽpukuaatyⓦ noun 1 ñe'ẽpukuaatýpe locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tembi-ⓦ prefix 1 form rembi- dependent
prefix 1 hembi- third-person possessed-form
prefix 1 temi- alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.