See guata on Wiktionary
Download JSON data for guata meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gn-conj-areal-oral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "che aguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jaguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "tereguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taroguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapeguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che ajeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "nde rejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e ojeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jajeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore rojeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra ojeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ojeguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajeguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "terejeguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tojeguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajajeguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarojeguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapejeguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tojeguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jajoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "ore rojoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "peẽ pejoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra ojoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "ojoguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajajoguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "tarojoguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "tapejoguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tojoguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "pejoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "che amboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde remboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e omboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñamboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore romboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pemboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra omboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omboguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamboguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "teremboguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tomboguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañamboguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taromboguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapemboguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tomboguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "emboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pemboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "agueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jaroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jagueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "rogueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tagueroguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tereroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teregueroguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tajagueroguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taroroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarogueroguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taperoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tapegueroguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "eroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "amba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "nde reporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "remba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'e oporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande japoroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ñamba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ore roporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "romba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peẽ peporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "oporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "taporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tamba'eguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tereporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "teremba'eguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tañamba'eguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taroporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taromba'eguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapeporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapemba'eguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "eporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "emba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "verb"
},
"expansion": "guata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gn-conj-areal-oral"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-guata-gn-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɰʷaˈta/"
}
],
"word": "guata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "guata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"guà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of guatare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-guata-it-verb-rRdjeG8c",
"links": [
[
"guatare",
"guatare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of guatare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-guata-it-verb-KmIfCTi0",
"links": [
[
"guatare",
"guatare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwa.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "guata"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gun-conj-dyn-oral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee aguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee ereguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande jaguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "guata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gun-conj-dyn-oral"
}
],
"lang": "Mbyá Guaraní",
"lang_code": "gun",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mbyá Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-guata-gun-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mbyá Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to travel"
],
"id": "en-guata-gun-verb-wjrneC35",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
}
],
"word": "guata"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arn",
"3": "huata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Mapudungun huata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arn",
"3": "huata"
},
"expansion": "Borrowed from Mapudungun huata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mapudungun huata.",
"forms": [
{
"form": "guatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guata f (plural guatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guatón"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guatona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guatita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enguatar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guatero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"belly"
],
"id": "en-guata-es-noun-WQZ9oWZS",
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barriga"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Latin-America",
"Peru",
"colloquial",
"especially",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 64 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paunch"
],
"id": "en-guata-es-noun-ZlSpQGCS",
"links": [
[
"paunch",
"paunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panza"
},
{
"word": "mondongo"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Latin-America",
"Peru",
"colloquial",
"especially",
"feminine"
]
}
],
"word": "guata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ouate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ouate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ouate"
},
"expansion": "Borrowed from French ouate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ouate.",
"forms": [
{
"form": "guatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guata f (plural guatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"padding, cotton padding"
],
"id": "en-guata-es-noun-iVBYOfdz",
"links": [
[
"padding",
"padding"
],
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"related": [
{
"word": "bata"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "guata"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gn-conj-areal-oral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "che aguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jaguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "tereguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taroguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapeguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "peguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che ajeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "nde rejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e ojeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jajeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore rojeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra ojeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ojeguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajeguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "terejeguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tojeguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajajeguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarojeguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapejeguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tojeguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pejeguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jajoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "ore rojoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "peẽ pejoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra ojoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "ojoguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajajoguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "tarojoguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "tapejoguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tojoguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"reciprocal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"reciprocal",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"reciprocal"
]
},
{
"form": "pejoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"reciprocal",
"third-person"
]
},
{
"form": "che amboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nde remboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e omboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande ñamboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ore romboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pemboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra omboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omboguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamboguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"singular"
]
},
{
"form": "teremboguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tomboguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tañamboguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "taromboguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapemboguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tomboguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"hortative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "emboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pemboguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"coactive",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "agueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "nde reroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande jaroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jagueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ore roroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "rogueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ogueroguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tagueroguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "tereroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teregueroguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tajagueroguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taroroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarogueroguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "taperoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tapegueroguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "toroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "togueroguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "eroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "peroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pegueroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "che aporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "amba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "nde reporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "remba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'e oporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ñande japoroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ñamba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ore roporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "romba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peẽ peporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "ha'ekuéra oporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "oporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "omba'eguata hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "taporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tamba'eguata che",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tereporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "teremba'eguata nde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eguata ha'e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tajaporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tañamba'eguata ñande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taroporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "taromba'eguata ore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"hortative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapeporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "tapemba'eguata peẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "toporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tomba'eguata ha'ekuéra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hikuái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "eporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "emba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"subsuntive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "peporoguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "pemba'eguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person",
"subsuntive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"subsuntive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "verb"
},
"expansion": "guata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gn-conj-areal-oral"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní terms with IPA pronunciation",
"Guaraní verbs"
],
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɰʷaˈta/"
}
],
"word": "guata"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "guata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"guà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of guatare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"guatare",
"guatare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of guatare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"guatare",
"guatare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwa.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "guata"
}
{
"categories": [
"Mbyá Guaraní entries with incorrect language header",
"Mbyá Guaraní lemmas",
"Mbyá Guaraní verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gun-conj-dyn-oral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee aguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee ereguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande jaguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oroguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ peguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e oguata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "guata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gun-conj-dyn-oral"
}
],
"lang": "Mbyá Guaraní",
"lang_code": "gun",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to travel"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
}
],
"word": "guata"
}
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Bolivian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms borrowed from Mapudungun",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from Mapudungun"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arn",
"3": "huata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Mapudungun huata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arn",
"3": "huata"
},
"expansion": "Borrowed from Mapudungun huata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mapudungun huata.",
"forms": [
{
"form": "guatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guata f (plural guatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "guatón"
},
{
"word": "guatona"
},
{
"word": "guatita"
},
{
"word": "enguatar"
},
{
"word": "guatero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"belly"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barriga"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Latin-America",
"Peru",
"colloquial",
"especially",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"paunch"
],
"links": [
[
"paunch",
"paunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panza"
},
{
"word": "mondongo"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Latin-America",
"Peru",
"colloquial",
"especially",
"feminine"
]
}
],
"word": "guata"
}
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ouate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ouate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "ouate"
},
"expansion": "Borrowed from French ouate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ouate.",
"forms": [
{
"form": "guatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guata f (plural guatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"padding, cotton padding"
],
"links": [
[
"padding",
"padding"
],
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "guata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.