See pira on Wiktionary
Download JSON data for pira meaning in All languages combined (28.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*pijax", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*pijax" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax.", "forms": [ { "form": "pirá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pronoun", "2": "pirá", "b": "+" }, "expansion": "pirá (Basahan spelling ᜉᜒᜍ)", "name": "bcl-head" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kapira" }, { "word": "magpira" }, { "word": "mamira" } ], "glosses": [ "how many" ], "id": "en-pira-bcl-pron-P31JXGkX", "links": [ [ "how many", "how many" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) how many" ], "tags": [ "interrogative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piˈɾa/" }, { "ipa": "[piˈɾa]" } ], "word": "pira" } { "forms": [ { "form": "pirakuéra", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "noun", "3": "plural", "4": "pirakuéra" }, "expansion": "pira (plural pirakuéra)", "name": "head" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Guaraní entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Guaraní entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "gn", "name": "Fish", "orig": "gn:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fish" ], "id": "en-pira-gn-noun-tHSpmicF", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "wikipedia": [ "gn:pira" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈɾa/" } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "pyra" }, "expansion": "Latin pyra", "name": "uder" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "πῦρ" }, "expansion": "Ancient Greek πῦρ (pûr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin pyra, from Ancient Greek πῦρ (pûr).", "forms": [ { "form": "pire", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural pire)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pì‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pyre" ], "id": "en-pira-it-noun-Kn-q9wMz", "links": [ [ "pyre", "pyre" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ra/" }, { "rhymes": "-ira" } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "pira", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pira", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦥꦶꦫ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦥꦶꦫ" ], "id": "en-pira-jv-romanization-bywsOHe0", "links": [ [ "ꦥꦶꦫ", "ꦥꦶꦫ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "pira" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*peru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-West Germanic: *peru, *piru, *perā, *pirā\nOld English: peru, pere\nMiddle English: pere, peere, per, peire, peore, peare\nEnglish: pear\nScots: peer, peir\nOld Frisian: *pere\nSaterland Frisian: Pere\nWest Frisian: par\nOld Saxon: *pera\nMiddle Low German: bêre, pêre\nGerman Low German:\nNorth Low German:\nGrafschaftish: Beäre\nLow Prussian, Westphalian (Westmünsterländisch): Peer\nWestphalian:\nSauerländisch: Biär, Biäre (Sündern, Assinghausen, Elpe, Kirchhundem), Bier (Balve), Beere (Brilon, Wenden), Bäre (Niedersfeld), Biare (Drolshagen, Olpe)\nWestmünsterländisch: Peere\nSouth Westphalian: Beär (Dortmund)\n→ Old Norse: pera\nNorwegian: pære\nDanish: pære\n→ Greenlandic: pære\nSwedish: päron\n→ Finnish: päärynä\nOld Dutch: *pera\nMiddle Dutch: pēre\nDutch: peer\nAfrikaans: peer\nJersey Dutch: pêr\n→ Aukan: peli\n→ Saramaccan: péíli (from the diminutive form)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Proto-West Germanic: *peru, *piru, *perā, *pirā\nOld English: peru, pere\nMiddle English: pere, peere, per, peire, peore, peare\nEnglish: pear\nScots: peer, peir\nOld Frisian: *pere\nSaterland Frisian: Pere\nWest Frisian: par\nOld Saxon: *pera\nMiddle Low German: bêre, pêre\nGerman Low German:\nNorth Low German:\nGrafschaftish: Beäre\nLow Prussian, Westphalian (Westmünsterländisch): Peer\nWestphalian:\nSauerländisch: Biär, Biäre (Sündern, Assinghausen, Elpe, Kirchhundem), Bier (Balve), Beere (Brilon, Wenden), Bäre (Niedersfeld), Biare (Drolshagen, Olpe)\nWestmünsterländisch: Peere\nSouth Westphalian: Beär (Dortmund)\n→ Old Norse: pera\nNorwegian: pære\nDanish: pære\n→ Greenlandic: pære\nSwedish: päron\n→ Finnish: päärynä\nOld Dutch: *pera\nMiddle Dutch: pēre\nDutch: peer\nAfrikaans: peer\nJersey Dutch: pêr\n→ Aukan: peli\n→ Saramaccan: péíli (from the diminutive form)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "bira", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old High German: bira, pira\nMiddle High German: bir, bire, pir\nAlemannic German: Biire\nBavarian: Birn\nGerman: Birne\n→ Estonian: pirn\n→ Kashubian: birna\nHunsrik: Bern\nLuxembourgish: Bir\nVilamovian: biyn\nYiddish: באַר (bar)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old High German: bira, pira\nMiddle High German: bir, bire, pir\nAlemannic German: Biire\nBavarian: Birn\nGerman: Birne\n→ Estonian: pirn\n→ Kashubian: birna\nHunsrik: Bern\nLuxembourgish: Bir\nVilamovian: biyn\nYiddish: באַר (bar)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "noun form" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "pirum" } ], "glosses": [ "nominative/accusative/vocative plural of pirum" ], "id": "en-pira-la-noun-wOCmcZJg", "links": [ [ "pirum", "pirum#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ra/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpɪrä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈpi.ra/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈpiːrä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "map-pro", "3": "*pijax" }, "expansion": "Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *pijax.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "pronoun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maranao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maranao pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "how many" ], "id": "en-pira-mrw-pron-P31JXGkX", "links": [ [ "how many", "how many" ] ] } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gun", "2": "noun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Mbyá Guaraní", "lang_code": "gun", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mbyá Guaraní entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fish" ], "id": "en-pira-gun-noun-tHSpmicF", "links": [ [ "fish", "fish" ] ] } ], "word": "pira" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦥꦶꦫ" }, "expansion": "Javanese: ꦥꦶꦫ (pira)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦥꦶꦫ (pira)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "map-pro", "3": "*pijax", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "map-pro", "3": "*pijax" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "pila" }, "expansion": "Cebuano pila", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax (compare Cebuano pila).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "pronoun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Javanese pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kadi pira" }, { "word": "maṅadipira" }, { "word": "pira-pira" }, { "word": "piraṅ-piraṅ" }, { "word": "tan pinira" }, { "word": "tan pira" }, { "word": "tan sapira" } ], "glosses": [ "how many" ], "id": "en-pira-kaw-pron-P31JXGkX", "links": [ [ "how many", "how many" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ra/" } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "noun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Tupi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "skin" ], "id": "en-pira-tpw-noun-KgBw0BS8", "links": [ [ "skin", "skin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" } ], "word": "pira" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 13 11 33 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pyre (heap on which corpses are burned)" ], "id": "en-pira-pt-noun-Cs2tY8lN", "links": [ [ "pyre", "pyre" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 13 11 33 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)" ], "id": "en-pira-pt-noun-CzGbeGDD", "links": [ [ "thingamajig", "thingamajig" ], [ "gizmo", "gizmo" ], [ "thingy", "thingy" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)" ], "synonyms": [ { "word": "coisa" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "troço" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "treco" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "negócio" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "bagulho" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "bagaça" }, { "word": "trem" }, { "tags": [ "Portugal" ], "word": "cena" }, { "word": "bang" } ], "tags": [ "feminine", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "29 13 11 33 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a proposition, suggestion or theory considered absurd or rather unlikely" ], "id": "en-pira-pt-noun-OS06S~B7", "links": [ [ "proposition", "proposition" ], [ "suggestion", "suggestion" ], [ "theory", "theory" ], [ "absurd", "absurd" ], [ "unlikely", "unlikely" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) a proposition, suggestion or theory considered absurd or rather unlikely" ], "synonyms": [ { "word": "viajada" }, { "word": "piração" } ], "tags": [ "Brazil", "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ɾɐ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "pyra" } ], "word": "pira" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 13 11 33 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-pira-pt-verb-IdAK4fdn", "links": [ [ "pirar", "pirar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 13 11 33 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-pira-pt-verb-Zws2CMKG", "links": [ [ "pirar", "pirar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ɾɐ/" } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "VL.", "3": "*pira" }, "expansion": "Vulgar Latin *pira", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sc", "2": "la", "3": "pirum" }, "expansion": "Latin pirum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "pera" }, "expansion": "Italian pera", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "poire" }, "expansion": "French poire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "pera" }, "expansion": "Spanish pera", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, reanalyzed as a feminine singular. Compare Italian pera, French poire, Spanish pera.", "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "noun", "3": "plural", "4": "piras", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "piras" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "sc-noun" } ], "lang": "Sardinian", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sardinian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sc", "name": "Foods", "orig": "sc:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sc", "name": "Fruits", "orig": "sc:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pear (fruit)" ], "id": "en-pira-sc-noun-6hjIDB3Z", "links": [ [ "pear", "pear" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpira/" } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "sla-pro", "3": "*pyrь" }, "expansion": "Proto-Slavic *pyrь", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *pyrь.", "forms": [ { "form": "píra", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "píra", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "píre", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "píre", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pír", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "pír", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pírama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "píram", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "píro", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "píre", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pírah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "pírah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "píro", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pírama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "pírami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "píra", "2": "f" }, "expansion": "píra f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pír" }, "name": "sl-decl-noun-f" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovene entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sl", "name": "Hordeeae tribe grasses", "orig": "sl:Hordeeae tribe grasses", "parents": [ "Grasses", "Commelinids", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "spelt (grain) (Triticum spelta)" ], "id": "en-pira-sl-noun-APqVyv9g", "links": [ [ "spelt", "spelt" ], [ "Triticum spelta", "Triticum spelta#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "pȋr" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pìːra/" } ], "word": "pira" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pyra", "4": "", "5": "pyre", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin pyra (“pyre”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pyra", "4": "", "5": "pyre" }, "expansion": "Borrowed from Latin pyra (“pyre”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "πυρά" }, "expansion": "Ancient Greek πυρά (purá)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πῦρ", "3": "", "4": "fire" }, "expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "fire" }, "expansion": "English fire", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin pyra (“pyre”), from Ancient Greek πυρά (purá), from πῦρ (pûr, “fire”). Cognate with English fire.", "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pyre" ], "id": "en-pira-es-noun-Kn-q9wMz", "links": [ [ "pyre", "pyre" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" }, { "ipa": "[ˈpi.ɾa]" }, { "rhymes": "-iɾa" } ], "word": "pira" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Caló [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq" }, "expansion": "Borrowed from Caló [Term?]", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Caló [Term?].", "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "escape, flight" ], "id": "en-pira-es-noun-smQEFvWC", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flight", "flight" ] ], "related": [ { "word": "ir de pira" }, { "word": "pirado" }, { "word": "pirante" }, { "word": "pirarse" } ], "synonyms": [ { "word": "fuga" }, { "word": "huida" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" }, { "ipa": "[ˈpi.ɾa]" }, { "rhymes": "-iɾa" } ], "word": "pira" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Caló [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq" }, "expansion": "Borrowed from Caló [Term?]", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Caló [Term?].", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 19 53 25", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-pira-es-verb-IdAK4fdn", "links": [ [ "pirar", "pirar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-pira-es-verb-Zws2CMKG", "links": [ [ "pirar", "pirar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" }, { "ipa": "[ˈpi.ɾa]" }, { "rhymes": "-iɾa" } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wbp", "2": "nouns" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Warlpiri", "lang_code": "wbp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Warlpiri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "moon" ], "id": "en-pira-wbp-noun-nni0PqAO", "links": [ [ "moon", "moon" ] ] } ], "word": "pira" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "平", "tr": "pi₁ra" }, "expansion": "Old Japanese: 平 (pi₁ra)", "name": "desc" } ], "text": "Old Japanese: 平 (pi₁ra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "平", "tr": "hira" }, "expansion": "Japanese: 平 (hira)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: 平 (hira)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "*pira" }, "expansion": "Proto-Ryukyuan: *pira\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 平 (hira)\nKunigami: 平 (pyā)\nNorthern Amami-Oshima: 平 (hira)\nOkinawan: 平 (fira)\nOki-No-Erabu: 平 (hyā)\nToku-No-Shima: 平 (sïra)\nYoron: 平 (pyā)\nSouthern Ryukyuan:\nYaeyama: 平 (psïsa)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Ryukyuan: *pira\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 平 (hira)\nKunigami: 平 (pyā)\nNorthern Amami-Oshima: 平 (hira)\nOkinawan: 平 (fira)\nOki-No-Erabu: 平 (hyā)\nToku-No-Shima: 平 (sïra)\nYoron: 平 (pyā)\nSouthern Ryukyuan:\nYaeyama: 平 (psïsa)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*pira", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Japonic", "lang_code": "jpx-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/pira", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "slope" ], "id": "en-pira-jpx-pro-noun--xrNRJYi", "links": [ [ "slope", "slope" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "pira" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "平", "tr": "hira" }, "expansion": "Kikai: 平 (hira)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 平 (hira)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "平", "tr": "pyā" }, "expansion": "Kunigami: 平 (pyā)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 平 (pyā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "平", "tr": "hira" }, "expansion": "Northern Amami-Oshima: 平 (hira)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami-Oshima: 平 (hira)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "平", "tr": "fira" }, "expansion": "Okinawan: 平 (fira)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 平 (fira)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "okn", "2": "平", "tr": "hyā" }, "expansion": "Oki-No-Erabu: 平 (hyā)", "name": "desc" } ], "text": "Oki-No-Erabu: 平 (hyā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkn", "2": "平", "tr": "sïra" }, "expansion": "Toku-No-Shima: 平 (sïra)", "name": "desc" } ], "text": "Toku-No-Shima: 平 (sïra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "平", "tr": "pyā" }, "expansion": "Yoron: 平 (pyā)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 平 (pyā)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "平", "tr": "psïsa" }, "expansion": "Yaeyama: 平 (psïsa)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 平 (psïsa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*pira", "t": "slope" }, "expansion": "Proto-Japonic *pira (“slope”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *pira (“slope”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*pira", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/pira", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "bottom part of the leg", "word": "sitabira" } ], "glosses": [ "slope" ], "id": "en-pira-jpx-ryu-pro-noun--xrNRJYi", "links": [ [ "slope", "slope" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "pira" }
{ "derived": [ { "word": "kapira" }, { "word": "magpira" }, { "word": "mamira" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*pijax", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "map-pro", "3": "*pijax" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax.", "forms": [ { "form": "pirá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pronoun", "2": "pirá", "b": "+" }, "expansion": "pirá (Basahan spelling ᜉᜒᜍ)", "name": "bcl-head" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central pronouns", "Bikol Central terms derived from Proto-Austronesian", "Bikol Central terms inherited from Proto-Austronesian", "Bikol Central terms with Baybayin script", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Bikol Central terms without bcl-IPA template" ], "glosses": [ "how many" ], "links": [ [ "how many", "how many" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) how many" ], "tags": [ "interrogative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piˈɾa/" }, { "ipa": "[piˈɾa]" } ], "word": "pira" } { "forms": [ { "form": "pirakuéra", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "noun", "3": "plural", "4": "pirakuéra" }, "expansion": "pira (plural pirakuéra)", "name": "head" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Guaraní entries with incorrect language header", "Guaraní entries with topic categories using raw markup", "Guaraní lemmas", "Guaraní nouns", "Guaraní terms with IPA pronunciation", "gn:Fish" ], "glosses": [ "fish" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "wikipedia": [ "gn:pira" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ˈɾa/" } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "pyra" }, "expansion": "Latin pyra", "name": "uder" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "πῦρ" }, "expansion": "Ancient Greek πῦρ (pûr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin pyra, from Ancient Greek πῦρ (pûr).", "forms": [ { "form": "pire", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural pire)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pì‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian undefined derivations", "Rhymes:Italian/ira", "Rhymes:Italian/ira/2 syllables" ], "glosses": [ "pyre" ], "links": [ [ "pyre", "pyre" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ra/" }, { "rhymes": "-ira" } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "pira", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pira", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦥꦶꦫ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦥꦶꦫ" ], "links": [ [ "ꦥꦶꦫ", "ꦥꦶꦫ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "pira" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*peru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-West Germanic: *peru, *piru, *perā, *pirā\nOld English: peru, pere\nMiddle English: pere, peere, per, peire, peore, peare\nEnglish: pear\nScots: peer, peir\nOld Frisian: *pere\nSaterland Frisian: Pere\nWest Frisian: par\nOld Saxon: *pera\nMiddle Low German: bêre, pêre\nGerman Low German:\nNorth Low German:\nGrafschaftish: Beäre\nLow Prussian, Westphalian (Westmünsterländisch): Peer\nWestphalian:\nSauerländisch: Biär, Biäre (Sündern, Assinghausen, Elpe, Kirchhundem), Bier (Balve), Beere (Brilon, Wenden), Bäre (Niedersfeld), Biare (Drolshagen, Olpe)\nWestmünsterländisch: Peere\nSouth Westphalian: Beär (Dortmund)\n→ Old Norse: pera\nNorwegian: pære\nDanish: pære\n→ Greenlandic: pære\nSwedish: päron\n→ Finnish: päärynä\nOld Dutch: *pera\nMiddle Dutch: pēre\nDutch: peer\nAfrikaans: peer\nJersey Dutch: pêr\n→ Aukan: peli\n→ Saramaccan: péíli (from the diminutive form)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Proto-West Germanic: *peru, *piru, *perā, *pirā\nOld English: peru, pere\nMiddle English: pere, peere, per, peire, peore, peare\nEnglish: pear\nScots: peer, peir\nOld Frisian: *pere\nSaterland Frisian: Pere\nWest Frisian: par\nOld Saxon: *pera\nMiddle Low German: bêre, pêre\nGerman Low German:\nNorth Low German:\nGrafschaftish: Beäre\nLow Prussian, Westphalian (Westmünsterländisch): Peer\nWestphalian:\nSauerländisch: Biär, Biäre (Sündern, Assinghausen, Elpe, Kirchhundem), Bier (Balve), Beere (Brilon, Wenden), Bäre (Niedersfeld), Biare (Drolshagen, Olpe)\nWestmünsterländisch: Peere\nSouth Westphalian: Beär (Dortmund)\n→ Old Norse: pera\nNorwegian: pære\nDanish: pære\n→ Greenlandic: pære\nSwedish: päron\n→ Finnish: päärynä\nOld Dutch: *pera\nMiddle Dutch: pēre\nDutch: peer\nAfrikaans: peer\nJersey Dutch: pêr\n→ Aukan: peli\n→ Saramaccan: péíli (from the diminutive form)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "bira", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old High German: bira, pira\nMiddle High German: bir, bire, pir\nAlemannic German: Biire\nBavarian: Birn\nGerman: Birne\n→ Estonian: pirn\n→ Kashubian: birna\nHunsrik: Bern\nLuxembourgish: Bir\nVilamovian: biyn\nYiddish: באַר (bar)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old High German: bira, pira\nMiddle High German: bir, bire, pir\nAlemannic German: Biire\nBavarian: Birn\nGerman: Birne\n→ Estonian: pirn\n→ Kashubian: birna\nHunsrik: Bern\nLuxembourgish: Bir\nVilamovian: biyn\nYiddish: באַר (bar)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "noun form" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin noun forms", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "pirum" } ], "glosses": [ "nominative/accusative/vocative plural of pirum" ], "links": [ [ "pirum", "pirum#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ra/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpɪrä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈpi.ra/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈpiːrä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "map-pro", "3": "*pijax" }, "expansion": "Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Austronesian *pijax.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "pronoun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Maranao entries with incorrect language header", "Maranao lemmas", "Maranao pronouns", "Maranao terms derived from Proto-Austronesian", "Maranao terms inherited from Proto-Austronesian" ], "glosses": [ "how many" ], "links": [ [ "how many", "how many" ] ] } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gun", "2": "noun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Mbyá Guaraní", "lang_code": "gun", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mbyá Guaraní entries with incorrect language header", "Mbyá Guaraní lemmas", "Mbyá Guaraní nouns" ], "glosses": [ "fish" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ] } ], "word": "pira" } { "derived": [ { "word": "kadi pira" }, { "word": "maṅadipira" }, { "word": "pira-pira" }, { "word": "piraṅ-piraṅ" }, { "word": "tan pinira" }, { "word": "tan pira" }, { "word": "tan sapira" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦥꦶꦫ" }, "expansion": "Javanese: ꦥꦶꦫ (pira)", "name": "desc" } ], "text": "Javanese: ꦥꦶꦫ (pira)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "map-pro", "3": "*pijax", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "map-pro", "3": "*pijax" }, "expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "pila" }, "expansion": "Cebuano pila", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *pijax (compare Cebuano pila).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "pronoun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese pronouns", "Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian", "Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian", "Old Javanese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "how many" ], "links": [ [ "how many", "how many" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.ra/" } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "noun" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Tupi entries with incorrect language header", "Old Tupi lemmas", "Old Tupi nouns", "Old Tupi terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "skin" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" } ], "word": "pira" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pyre (heap on which corpses are burned)" ], "links": [ [ "pyre", "pyre" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Portuguese slang" ], "glosses": [ "thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)" ], "links": [ [ "thingamajig", "thingamajig" ], [ "gizmo", "gizmo" ], [ "thingy", "thingy" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)" ], "synonyms": [ { "word": "coisa" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "troço" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "treco" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "negócio" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "bagulho" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "bagaça" }, { "word": "trem" }, { "tags": [ "Portugal" ], "word": "cena" }, { "word": "bang" } ], "tags": [ "feminine", "slang" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "a proposition, suggestion or theory considered absurd or rather unlikely" ], "links": [ [ "proposition", "proposition" ], [ "suggestion", "suggestion" ], [ "theory", "theory" ], [ "absurd", "absurd" ], [ "unlikely", "unlikely" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) a proposition, suggestion or theory considered absurd or rather unlikely" ], "synonyms": [ { "word": "viajada" }, { "word": "piração" } ], "tags": [ "Brazil", "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ɾɐ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "pyra" } ], "word": "pira" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "pirar", "pirar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "pirar", "pirar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.ɾɐ/" } ], "word": "pira" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "平", "tr": "pi₁ra" }, "expansion": "Old Japanese: 平 (pi₁ra)", "name": "desc" } ], "text": "Old Japanese: 平 (pi₁ra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "平", "tr": "hira" }, "expansion": "Japanese: 平 (hira)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: 平 (hira)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "*pira" }, "expansion": "Proto-Ryukyuan: *pira\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 平 (hira)\nKunigami: 平 (pyā)\nNorthern Amami-Oshima: 平 (hira)\nOkinawan: 平 (fira)\nOki-No-Erabu: 平 (hyā)\nToku-No-Shima: 平 (sïra)\nYoron: 平 (pyā)\nSouthern Ryukyuan:\nYaeyama: 平 (psïsa)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Ryukyuan: *pira\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 平 (hira)\nKunigami: 平 (pyā)\nNorthern Amami-Oshima: 平 (hira)\nOkinawan: 平 (fira)\nOki-No-Erabu: 平 (hyā)\nToku-No-Shima: 平 (sïra)\nYoron: 平 (pyā)\nSouthern Ryukyuan:\nYaeyama: 平 (psïsa)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*pira", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Japonic", "lang_code": "jpx-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/pira", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Japonic entries with incorrect language header", "Proto-Japonic lemmas", "Proto-Japonic nouns" ], "glosses": [ "slope" ], "links": [ [ "slope", "slope" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "pira" } { "derived": [ { "english": "bottom part of the leg", "word": "sitabira" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "平", "tr": "hira" }, "expansion": "Kikai: 平 (hira)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 平 (hira)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "平", "tr": "pyā" }, "expansion": "Kunigami: 平 (pyā)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 平 (pyā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "平", "tr": "hira" }, "expansion": "Northern Amami-Oshima: 平 (hira)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami-Oshima: 平 (hira)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "平", "tr": "fira" }, "expansion": "Okinawan: 平 (fira)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 平 (fira)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "okn", "2": "平", "tr": "hyā" }, "expansion": "Oki-No-Erabu: 平 (hyā)", "name": "desc" } ], "text": "Oki-No-Erabu: 平 (hyā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkn", "2": "平", "tr": "sïra" }, "expansion": "Toku-No-Shima: 平 (sïra)", "name": "desc" } ], "text": "Toku-No-Shima: 平 (sïra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "平", "tr": "pyā" }, "expansion": "Yoron: 平 (pyā)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 平 (pyā)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "平", "tr": "psïsa" }, "expansion": "Yaeyama: 平 (psïsa)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 平 (psïsa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*pira", "t": "slope" }, "expansion": "Proto-Japonic *pira (“slope”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *pira (“slope”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*pira", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/pira", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "Proto-Ryukyuan lemmas", "Proto-Ryukyuan nouns", "Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic", "Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic" ], "glosses": [ "slope" ], "links": [ [ "slope", "slope" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "VL.", "3": "*pira" }, "expansion": "Vulgar Latin *pira", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sc", "2": "la", "3": "pirum" }, "expansion": "Latin pirum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "pera" }, "expansion": "Italian pera", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "poire" }, "expansion": "French poire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "pera" }, "expansion": "Spanish pera", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, reanalyzed as a feminine singular. Compare Italian pera, French poire, Spanish pera.", "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "noun", "3": "plural", "4": "piras", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "piras" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "sc-noun" } ], "lang": "Sardinian", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sardinian entries with incorrect language header", "Sardinian feminine nouns", "Sardinian lemmas", "Sardinian nouns", "Sardinian terms derived from Latin", "Sardinian terms derived from Vulgar Latin", "Sardinian terms inherited from Latin", "Sardinian terms inherited from Vulgar Latin", "Sardinian terms with IPA pronunciation", "sc:Foods", "sc:Fruits" ], "glosses": [ "pear (fruit)" ], "links": [ [ "pear", "pear" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpira/" } ], "word": "pira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "sla-pro", "3": "*pyrь" }, "expansion": "Proto-Slavic *pyrь", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *pyrь.", "forms": [ { "form": "píra", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "píra", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "píre", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "píre", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pír", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "pír", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pírama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "píram", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "píro", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "píre", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "píri", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pírah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "pírah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "píro", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pírama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "pírami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "píra", "2": "f" }, "expansion": "píra f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pír" }, "name": "sl-decl-noun-f" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Slovene 2-syllable words", "Slovene entries with incorrect language header", "Slovene feminine a-stem nouns", "Slovene feminine nouns", "Slovene lemmas", "Slovene nouns", "Slovene terms derived from Proto-Slavic", "Slovene terms inherited from Proto-Slavic", "Slovene terms with IPA pronunciation", "sl:Hordeeae tribe grasses" ], "glosses": [ "spelt (grain) (Triticum spelta)" ], "links": [ [ "spelt", "spelt" ], [ "Triticum spelta", "Triticum spelta#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pìːra/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "pȋr" } ], "word": "pira" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/iɾa", "Rhymes:Spanish/iɾa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Caló", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Caló", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pyra", "4": "", "5": "pyre", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin pyra (“pyre”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pyra", "4": "", "5": "pyre" }, "expansion": "Borrowed from Latin pyra (“pyre”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "πυρά" }, "expansion": "Ancient Greek πυρά (purá)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πῦρ", "3": "", "4": "fire" }, "expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "fire" }, "expansion": "English fire", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin pyra (“pyre”), from Ancient Greek πυρά (purá), from πῦρ (pûr, “fire”). Cognate with English fire.", "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pyre" ], "links": [ [ "pyre", "pyre" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" }, { "ipa": "[ˈpi.ɾa]" }, { "rhymes": "-iɾa" } ], "word": "pira" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/iɾa", "Rhymes:Spanish/iɾa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Caló", "Spanish terms derived from Caló", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Caló [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq" }, "expansion": "Borrowed from Caló [Term?]", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Caló [Term?].", "forms": [ { "form": "piras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pira f (plural piras)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ir de pira" }, { "word": "pirado" }, { "word": "pirante" }, { "word": "pirarse" } ], "senses": [ { "glosses": [ "escape, flight" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "flight", "flight" ] ], "synonyms": [ { "word": "fuga" }, { "word": "huida" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" }, { "ipa": "[ˈpi.ɾa]" }, { "rhymes": "-iɾa" } ], "word": "pira" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/iɾa", "Rhymes:Spanish/iɾa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Caló", "Spanish terms derived from Caló", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Caló [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "rmq" }, "expansion": "Borrowed from Caló [Term?]", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Caló [Term?].", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pi‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "pirar", "pirar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pirar" } ], "glosses": [ "inflection of pirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "pirar", "pirar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pirar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiɾa/" }, { "ipa": "[ˈpi.ɾa]" }, { "rhymes": "-iɾa" } ], "word": "pira" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wbp", "2": "nouns" }, "expansion": "pira", "name": "head" } ], "lang": "Warlpiri", "lang_code": "wbp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Warlpiri entries with incorrect language header", "Warlpiri lemmas", "Warlpiri nouns" ], "glosses": [ "moon" ], "links": [ [ "moon", "moon" ] ] } ], "word": "pira" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜒᜍ", "path": [ "pira" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "pronoun", "title": "pira", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "path": [ "pira" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "pira", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.", "path": [ "pira" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "pira", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.