See ñe'ẽpu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ñe'ẽ",
"3": "pu",
"4": "",
"t1": "speak, language",
"t2": "sound"
},
"expansion": "Compound of ñe'ẽ (“speak, language”) + pu (“sound”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ñe'ẽ (“speak, language”) + pu (“sound”).",
"forms": [
{
"form": "ñe'ẽpukuéra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ñe'ẽpúpe",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ñe'ẽpukuéra",
"5": "locative",
"6": "ñe'ẽpúpe",
"7": "semblative",
"8": "ñe'ẽpúicha"
},
"expansion": "ñe'ẽpu (plural ñe'ẽpukuéra, locative ñe'ẽpúpe, semblative ñe'ẽpúicha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gn",
"name": "Linguistics",
"orig": "gn:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gn",
"name": "Phonetics",
"orig": "gn:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Students are then taught to break apart and put together (written) words and phonemes.",
"text": "Upéi oñembo'e temimbo'ekuérape oñemboja'o hag̃ua ha ombojoaju hag̃ua ñe'ẽhaikuéra ha ñe'ẽpukuéra.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no phoneme without language, and, so, there's no language without phonemes. The two cannot exist without each other. We need phonemes to confirm the words themselves.",
"ref": "2007 December 14, David Abdón Galeano Olivera, Ñe'ẽkuaaty ha Ñe'ẽtekuaa:",
"text": "Ndaipóri ñe'ẽpu ñe'ẽte'ỹre, ha, upéicha, avei ndaipóri ñe'ẽte ñe'ẽpu'ỹre. Mokõive ndikatúi oiko ojoehe'ỹ. Ñaikotevẽ ñe'ẽpúre ñamoañete hagua ñe'ẽte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"phoneme"
],
"id": "en-ñe'ẽpu-gn-noun-QuAxPY8L",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phoneme",
"phoneme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonetics) phoneme"
],
"related": [
{
"topics": [
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ñe'ẽpukuaaty"
},
{
"english": "phone",
"word": "ñe'ẽpupo'i"
},
{
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ñe'ẽpupo'ikuaaty"
},
{
"english": "phonetic inventory",
"word": "ñe'ẽpupo'ity"
},
{
"english": "phonemic inventory",
"word": "ñe'ẽputy"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲeʔẽˈpu/"
},
{
"ipa": "[ɲẽ̞ʔẽ̞ˈpu]",
"note": "Paraguayan Guarani"
},
{
"ipa": "[ɲɛ̃ʔɛ̃ˈpu]",
"note": "Southwestern Guarani"
},
{
"ipa": "[ɲẽ̞(ʔ)ẽ̞ˈpu]",
"note": "Eastern Guarani"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "ñe'ẽpu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ñe'ẽ",
"3": "pu",
"4": "",
"t1": "speak, language",
"t2": "sound"
},
"expansion": "Compound of ñe'ẽ (“speak, language”) + pu (“sound”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ñe'ẽ (“speak, language”) + pu (“sound”).",
"forms": [
{
"form": "ñe'ẽpukuéra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ñe'ẽpúpe",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ñe'ẽpukuéra",
"5": "locative",
"6": "ñe'ẽpúpe",
"7": "semblative",
"8": "ñe'ẽpúicha"
},
"expansion": "ñe'ẽpu (plural ñe'ẽpukuéra, locative ñe'ẽpúpe, semblative ñe'ẽpúicha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ñe'ẽpukuaaty"
},
{
"english": "phone",
"word": "ñe'ẽpupo'i"
},
{
"topics": [
"phonetics",
"phonology",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "ñe'ẽpupo'ikuaaty"
},
{
"english": "phonetic inventory",
"word": "ñe'ẽpupo'ity"
},
{
"english": "phonemic inventory",
"word": "ñe'ẽputy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Guaraní compound terms",
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní nouns",
"Guaraní terms with quotations",
"Guaraní terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Guaraní/u",
"gn:Linguistics",
"gn:Phonetics"
],
"examples": [
{
"english": "Students are then taught to break apart and put together (written) words and phonemes.",
"text": "Upéi oñembo'e temimbo'ekuérape oñemboja'o hag̃ua ha ombojoaju hag̃ua ñe'ẽhaikuéra ha ñe'ẽpukuéra.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no phoneme without language, and, so, there's no language without phonemes. The two cannot exist without each other. We need phonemes to confirm the words themselves.",
"ref": "2007 December 14, David Abdón Galeano Olivera, Ñe'ẽkuaaty ha Ñe'ẽtekuaa:",
"text": "Ndaipóri ñe'ẽpu ñe'ẽte'ỹre, ha, upéicha, avei ndaipóri ñe'ẽte ñe'ẽpu'ỹre. Mokõive ndikatúi oiko ojoehe'ỹ. Ñaikotevẽ ñe'ẽpúre ñamoañete hagua ñe'ẽte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"phoneme"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phoneme",
"phoneme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonetics) phoneme"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲeʔẽˈpu/"
},
{
"ipa": "[ɲẽ̞ʔẽ̞ˈpu]",
"note": "Paraguayan Guarani"
},
{
"ipa": "[ɲɛ̃ʔɛ̃ˈpu]",
"note": "Southwestern Guarani"
},
{
"ipa": "[ɲẽ̞(ʔ)ẽ̞ˈpu]",
"note": "Eastern Guarani"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "ñe'ẽpu"
}
Download raw JSONL data for ñe'ẽpu meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: semblative ñe'ẽpúicha",
"path": [
"ñe'ẽpu"
],
"section": "Guaraní",
"subsection": "noun",
"title": "ñe'ẽpu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.