Wiktionary data extraction errors and warnings

Gaulish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gallos noun 51 no-table-tags table-tags
noun 51 gallos nominative singular
noun 51 galloi nominative plural
noun 51 galle vocative singular
noun 51 galloi vocative plural
noun 51 gallon accusative singular
noun 51 gallōs accusative plural
noun 51 gallūs accusative plural
noun 51 galli genitive singular
noun 51 gallon genitive plural
gallos noun 51 gallū dative singular
noun 51 gallobo dative plural
noun 51 gallū instrumental singular
noun 51 galluis instrumental plural
noun 51 gallūs instrumental plural
noun 51 gallei locative singular
noun 51 gallē locative singular
noun 51 gallois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katurix name 25 Caturīx masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bilia noun 22 biliā feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ατιρ noun 13 atīr romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auuot verb 10 auued- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dagomaros name 8 no-table-tags table-tags
name 8 Dagomāros nominative singular
name 8 Dagomāroi nominative plural
name 8 Dagomāroi vocative plural
name 8 Dagomāron accusative singular
name 8 Dagomāron genitive plural
name 8 Dagomārois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
genetos noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 genetos nominative singular
noun 7 genetoi nominative plural
noun 7 genete vocative singular
noun 7 genetoi vocative plural
noun 7 geneton accusative singular
noun 7 genetōs accusative plural
noun 7 genetūs accusative plural
noun 7 geneti genitive singular
noun 7 geneton genitive plural
genetos noun 7 genetū dative singular
noun 7 genetobo dative plural
noun 7 genetū instrumental singular
noun 7 genetuis instrumental plural
noun 7 genetūs instrumental plural
noun 7 genetei locative singular
noun 7 genetē locative singular
noun 7 genetois locative plural
noun 7 gnatos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ategnatos name 5 no-table-tags table-tags
name 5 Ategnatos nominative singular
name 5 Ategnatoi nominative plural
name 5 Ategnatoi vocative plural
name 5 Ategnaton accusative singular
name 5 Ategnaton genitive plural
name 5 Ategnatobo dative plural
name 5 Ategnatois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dagodubnos name 5 no-table-tags table-tags
name 5 Dagodubnos nominative singular
name 5 Dagodubnoi nominative plural
name 5 Dagodubne vocative singular
name 5 Dagodubnoi vocative plural
name 5 Dagodubnon accusative singular
name 5 Dagodubni genitive singular
name 5 Dagodubnon genitive plural
name 5 Dagodubnū dative singular
name 5 Dagodubnobo dative plural
Dagodubnos name 5 Dagodubnū instrumental singular
name 5 Dagodubnois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
con- prefix 4 co- alternative
prefix 4 com- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagos adj 3 no-table-tags table-tags
adj 3 dagos nominative singular
adj 3 dagoi nominative plural
adj 3 dagom accusative singular
adj 3 dagūs accusative plural
adj 3 dagi genitive singular
adj 3 dagon genitive plural
adj 3 dagū dative singular
adj 3 dagobo dative plural
adj 3 dagobos dative plural
dagos adj 3 dagū instrumental singular
adj 3 dagūs instrumental plural
adj 3 dagē locative singular
adj 3 dagois locative plural
adj 3 Vocative locative
adj 3 dage singular
adj 3 dagoi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Yantumaros name 3 no-table-tags table-tags
name 3 Iantumāros nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tu pron 2 canonical
pron 2 suīs plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lanon noun 2 lānom neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pissíiumi. verb 2 future table-tags
verb 2 pissíiumi singular active future preterite
verb 2 pissiet third-person singular active future preterite
verb 2 pissietesi plural active future preterite
verb 2 pissiont third-person plural active future preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Karnonos name 1 Karnonoi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
surexetesi verb 1 future table-tags
verb 1 surexu singular active future preterite
verb 1 surexet third-person singular active future preterite
verb 1 surexetesi plural active future preterite
verb 1 surexonti third-person plural active future preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adgariet verb 1 present table-tags
verb 1 adgariet third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 adgarie singular active imperfect imperative
verb 1 adgariontas (acc. pl. f.) singular active present conditional participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auuot verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 auuot third-person singular active preterite imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꟉꟉ character 1 ꟊꟊ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 nominative singular
pron 1 snīs nominative plural
pron 1 me accusative singular
pron 1 snīs accusative plural
pron 1 mon genitive singular
pron 1 ansron genitive plural
pron 1 moi dative singular
pron 1 amē dative plural
pron 1 me ablative singular
mi pron 1 ame ablative plural
pron 1 moi instrumental singular
pron 1 - instrumental plural
pron 1 moi locative singular
pron 1 amē locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
petame verb 1 present table-tags
verb 1 petame singular active error-unrecognized-form
verb 1 petat third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 petamassi plural active error-unrecognized-form
verb 1 peta singular active imperfect imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lunget verb 1 future present table-tags
verb 1 lungu singular active error-unrecognized-form
verb 1 lunget third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 lunge singular active imperfect imperative
verb 1 lungetu third-person singular active imperfect imperative
verb 1 lungete plural active imperfect imperative
verb 1 lilous third-person singular active future preterite
verb 1 luxtos third-person singular active past conditional participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anat verb 1 present table-tags
verb 1 anat third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 ana singular active imperfect imperative
verb 1 aneunos singular present conditional participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appisetu verb 1 present table-tags
verb 1 appisu singular active error-unrecognized-form
verb 1 appiset third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 appisonti third-person plural active error-unrecognized-form
verb 1 appisetu third-person singular active imperfect imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peti verb 1 future present table-tags
verb 1 petiu singular active error-unrecognized-form
verb 1 petit third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 petionti third-person plural active error-unrecognized-form
verb 1 peti singular active imperfect imperative
verb 1 petitu third-person singular active imperfect imperative
verb 1 petite plural active imperfect imperative
verb 1 petiontu third-person plural active imperfect imperative
verb 1 petidsiu singular active future preterite
verb 1 petidsiet third-person singular active future preterite
peti verb 1 petidsietesi plural active future preterite
verb 1 petidsiont third-person plural active future preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gabi verb 1 present table-tags
verb 1 gabiu singular active error-unrecognized-form
verb 1 gabit third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 gabionti third-person plural active error-unrecognized-form
verb 1 gabi singular active imperfect imperative
verb 1 gabas third-person singular active preterite imperfect
verb 1 gabxsu singular active imperfect error-unrecognized-form
verb 1 gabxset third-person singular active imperfect error-unrecognized-form
verb 1 gabxsetesi plural active imperfect error-unrecognized-form
verb 1 gabxsonti third-person plural active imperfect error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Luguselwā name 1 no-table-tags table-tags
name 1 Luguselwā nominative singular
name 1 Luguselwās nominative plural
name 1 Luguselwā vocative singular
name 1 Luguselwās vocative plural
name 1 Luguselwās accusative plural
name 1 Luguselwābo dative plural
name 1 Luguselwī instrumental singular
name 1 Luguselwābi instrumental plural
name 1 Luguselwī locative singular
Luguselwā name 1 Luguselwābo locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
upiíummi verb 1 present table-tags
verb 1 upiíummi singular active error-unrecognized-form
verb 1 upiíet third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 upiíonti third-person plural active error-unrecognized-form
verb 1 upiíe singular active imperfect imperative
verb 1 upiíetu third-person singular active imperfect imperative
verb 1 upiíete plural active imperfect imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marcosior verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 marcosior singular passive preterite error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ueiommi verb 1 future present table-tags
verb 1 ueiu-mi singular active error-unrecognized-form
verb 1 ueiet third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 ueionti third-person plural active error-unrecognized-form
verb 1 ueiommi singular active imperfect
verb 1 ueiobie singular active future imperative possibly
verb 1 ueiobietu third-person singular active imperative
verb 1 ueiobiete plural active imperative
verb 1 ueiobiontu third-person plural active imperative
verb 1 ueiobiu singular active future preterite
ueiommi verb 1 ueionna passive past gerund participle
verb 1 ueionna past present gerund participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꟊꟊ character 1 ꟉꟉ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eđi verb 1 future present table-tags
verb 1 ιμμι singular active error-unrecognized-form
verb 1 ιμμι singular active error-unrecognized-form
verb 1 esi singular active error-unrecognized-form
verb 1 eđi third-person singular active error-unrecognized-form
verb 1 biietutu singular active imperfect imperative
verb 1 biiete plural active imperfect imperative
verb 1 biiontu-tu third-person plural active imperfect imperative
verb 1 biiontu-tus third-person plural active imperfect imperative
verb 1 sit third-person singular active preterite error-unrecognized-form
eđi verb 1 bueti third-person singular active preterite error-unrecognized-form
verb 1 biu singular active future preterite
verb 1 bissiet third-person singular active future preterite
verb 1 biꞩꞩiete plural active future preterite
verb 1 siiont-io third-person plural active preterite conditional
verb 1 buta passive past participle noun-from-verb
verb 1 buta past present participle noun-from-verb


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.