Wiktionary data extraction errors and warnings

Gaulish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marcos noun 50 no-table-tags table-tags
noun 50 marcos nominative singular
noun 50 marcoi nominative plural
noun 50 marce vocative singular
noun 50 marcoi vocative plural
noun 50 marcon accusative singular
noun 50 marcōs accusative plural
noun 50 marcūs accusative plural
noun 50 marci genitive singular
noun 50 marcon genitive plural
marcos noun 50 marcū dative singular
noun 50 marcobo dative plural
noun 50 marcū instrumental singular
noun 50 marcuis instrumental plural
noun 50 marcūs instrumental plural
noun 50 marcei locative singular
noun 50 marcē locative singular
noun 50 marcois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Yantumaros name 23 Iantumāros masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dewognata name 22 Dēwognātā feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tinkomaros name 8 no-table-tags table-tags
name 8 Tinkomāros nominative singular
name 8 Tinkomāroi nominative plural
name 8 Tinkomāroi vocative plural
name 8 Tinkomāron accusative singular
name 8 Tinkomāron genitive plural
name 8 Tinkomārois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appisetu verb 7 appis- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
srogna noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 srognā nominative singular
noun 7 srognās nominative plural
noun 7 srognā vocative singular
noun 7 srognās vocative plural
noun 7 srognan accusative singular
noun 7 srognim accusative singular
noun 7 srognās accusative plural
noun 7 srognās genitive singular
noun 7 srogniās genitive singular
srogna noun 7 srognanom genitive plural
noun 7 srognī dative singular
noun 7 srognia dative singular
noun 7 srognābo dative plural
noun 7 srognī instrumental singular
noun 7 srognābi instrumental plural
noun 7 srognī locative singular
noun 7 srognābo locative plural
noun 7 *frognā alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𐌕𐌏𐌖𐌕𐌀 noun 5 toutā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bodyokassos name 5 no-table-tags table-tags
name 5 Bodyokassos nominative singular
name 5 Bodyokassoi nominative plural
name 5 Bodyokasse vocative singular
name 5 Bodyokassoi vocative plural
name 5 Bodyokasson accusative singular
name 5 Bodyokassi genitive singular
name 5 Bodyokasson genitive plural
name 5 Bodyokassū dative singular
name 5 Bodyokassobo dative plural
Bodyokassos name 5 Bodyokassū instrumental singular
name 5 Bodyokassois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Adyantumaros name 5 no-table-tags table-tags
name 5 Adyantumāros nominative singular
name 5 Adyantumāroi nominative plural
name 5 Adyantumāroi vocative plural
name 5 Adyantumāron accusative singular
name 5 Adyantumāron genitive plural
name 5 Adyantumārobo dative plural
name 5 Adyantumārois locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suados adj 4 suadus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lutumaros name 3 no-table-tags table-tags
name 3 Lūtumāros nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 2 lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dunon noun 2 dūnon neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
artua noun 2 artuā canonical
noun 2 artuas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adgariet verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 adgariu active present error-unrecognized-form
verb 1 adgarie active imperative error-unrecognized-form
verb 1 adgariet active present error-unrecognized-form
verb 1 adgarionts present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eđi verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ιμμι active present error-unrecognized-form
verb 1 imi active present error-unrecognized-form
verb 1 eme active present error-unrecognized-form
verb 1 biu active future error-unrecognized-form
verb 1 esi active present error-unrecognized-form
verb 1 biietutu active imperative error-unrecognized-form
verb 1 eđi active present error-unrecognized-form
verb 1 bueti active subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bissiet active future error-unrecognized-form
eđi verb 1 sit active conditional error-unrecognized-form
verb 1 biiete active imperative error-unrecognized-form
verb 1 biꞩꞩiete active future error-unrecognized-form
verb 1 biiontutu active imperative error-unrecognized-form
verb 1 biiontutus active imperative error-unrecognized-form
verb 1 siiontio active conditional error-unrecognized-form
verb 1 buta noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auuot verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 auuot active past error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mi pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 nominative singular
pron 1 snīs nominative plural
pron 1 me accusative singular
pron 1 snīs accusative plural
pron 1 mon genitive singular
pron 1 ansron genitive plural
pron 1 moi dative singular
pron 1 amē dative plural
pron 1 me ablative singular
mi pron 1 ame ablative plural
pron 1 moi instrumental singular
pron 1 - instrumental plural
pron 1 moi locative singular
pron 1 amē locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Luguselwā name 1 no-table-tags table-tags
name 1 Luguselwā nominative singular
name 1 Luguselwās nominative plural
name 1 Luguselwā vocative singular
name 1 Luguselwās vocative plural
name 1 Luguselwās accusative plural
name 1 Luguselwābo dative plural
name 1 Luguselwī instrumental singular
name 1 Luguselwābi instrumental plural
name 1 Luguselwī locative singular
Luguselwā name 1 Luguselwābo locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Karnonos name 1 Karnonoi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lunget verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 lunget active present error-unrecognized-form
verb 1 lilous? active past error-unrecognized-form
verb 1 luxtos passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appisetu verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 appisetu active imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anat verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 m inflection-template
verb 1 ana active imperative error-unrecognized-form
verb 1 anat active present error-unrecognized-form
verb 1 aneunos passive present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pissiumi verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pissíiumi future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ueiommi verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ueíommi active imperfect error-unrecognized-form
verb 1 ueíobiu active future error-unrecognized-form
verb 1 ueííobiíe active imperative error-unrecognized-form
verb 1 ueíonna gerund


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.