See bena on Wiktionary
Download JSON data for bena meaning in All languages combined (27.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "vēna", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin vēna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "vēna" }, "expansion": "Inherited from Latin vēna", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin vēna.", "forms": [ { "form": "benas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "benas", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bena f (plural benas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "benas" }, "expansion": "bena f (plural benas)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "vein" ], "id": "en-bena-an-noun-CZ1nvweA", "links": [ [ "vein", "vein" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bena" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*binda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Frankish *binda", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*binda" }, "expansion": "Borrowed from Frankish *binda", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "de", "2": "Binde" }, "expansion": "German Binde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*bindan", "3": "", "4": "to bind" }, "expansion": "*bindan (“to bind”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "banda" }, "expansion": "Doublet of banda", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Frankish *binda (compare German Binde), from *bindan (“to bind”). Doublet of banda, a loanword through French.", "forms": [ { "form": "benes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bena f (plural benes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "embenar" } ], "glosses": [ "bandage" ], "id": "en-bena-ca-noun-~kGQwLwO", "links": [ [ "bandage", "bandage" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛ.nə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbə.nə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈbe.na]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "bena" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cel-gau", "2": "cel-pro", "3": "*benā" }, "expansion": "Proto-Celtic *benā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cel-gau", "2": "ine-pro", "3": "*gʷḗn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ben" }, "expansion": "Old Irish ben", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "bean", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Irish bean (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "benyw", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Welsh benyw (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "γυνή", "3": "", "4": "woman, female, wife" }, "expansion": "Ancient Greek γυνή (gunḗ, “woman, female, wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "el", "2": "γυναίκα", "3": "", "4": "woman, wife" }, "expansion": "Greek γυναίκα (gynaíka, “woman, wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "-gyny" }, "expansion": "English -gyny", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "cwene", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Old English cwene (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "queen" }, "expansion": "English queen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "orv", "2": "жена", "3": "", "4": "woman, wife" }, "expansion": "Old East Slavic жена (žena, “woman, wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "жена" }, "expansion": "Russian жена (žena)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn. Akin to Old Irish ben (Irish bean (“woman”)), Welsh benyw (“woman”), Ancient Greek γυνή (gunḗ, “woman, female, wife”) (Greek γυναίκα (gynaíka, “woman, wife”), English -gyny), Old English cwene (“woman”) (English queen), Old East Slavic жена (žena, “woman, wife”) (Russian жена (žena)).", "forms": [ { "form": "benā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cel-gau-decl-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "benā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bnās", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "benā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bnās", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "benan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "benim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bnās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "benās", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "beniās", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bnanom", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "benī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bnābo", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "benia", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "benī", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bnābi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "benī", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bnābo", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cel-gau", "2": "noun", "g": "f", "head": "benā" }, "expansion": "benā f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "benā", "10": "benī", "11": "bnās", "12": "bnās", "13": "bnās", "14": "bnanom", "15": "bnābo", "16": "bnābi", "17": "bnābo", "2": "benā", "3": "benan", "4": "benim", "5": "benās", "6": "beniās", "7": "benī", "8": "benia", "9": "benī" }, "name": "cel-gau-decl-a" } ], "lang": "Gaulish", "lang_code": "cel-gau", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Gaulish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "woman" ], "id": "en-bena-cel-gau-noun-zy5b~x7w", "links": [ [ "woman", "woman" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Gaulish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wife" ], "id": "en-bena-cel-gau-noun-nVKjyOTW", "links": [ [ "wife", "wife" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/benaː/" } ], "word": "bena" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smj", "2": "smi-pro", "3": "*peanëk" }, "expansion": "Proto-Samic *peanëk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Samic *peanëk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "smj-infl-noun-odd", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dn-n gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bena", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bednaga", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bednagav", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bednagijt", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bednaga", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bednagij", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bednagij", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bednagijda", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bednagin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bednagijn", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bednagis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bednagijs", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bednagijn", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bednagij", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "bednagadagá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bednagadagi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bednagijdagá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "bednagijdagi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "benan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "bednagin", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "smj-infl-noun-odd", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bednagim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bednagam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bednagimme", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bednagimme", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bednagit", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bednagat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bednagihtte", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bednagihtte", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bednagis", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bednagiska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bednagisá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "smj", "2": "noun" }, "expansion": "bena", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bednag" }, "name": "smj-infl-noun-odd" } ], "lang": "Lule Sami", "lang_code": "smj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lule Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "smj", "name": "Canids", "orig": "smj:Canids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-bena-smj-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "word": "bena" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ar", "3": "بَنَى" }, "expansion": "Arabic بَنَى (banā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَنَى (banā).", "forms": [ { "form": "jibni", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "mibni", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mt-conj/I-weak-e-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bnejna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bnejtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bnew", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bniet", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bnejna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bnejtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bnew", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nibni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tibni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jibni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "plural" ] }, { "form": "tibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nibni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "tibni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tibni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "tibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jibni", "2": "mibni" }, "expansion": "bena (imperfect jibni, past participle mibni)", "name": "mt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bnejt", "10": "jibni", "11": "tibni", "12": "nibnu", "13": "tibnu", "14": "jibnu", "15": "ibni", "16": "ibnu", "2": "bnejt", "3": "bena", "4": "bniet", "5": "bnejna", "6": "bnejtu", "7": "bnew", "8": "nibni", "9": "tibni" }, "name": "mt-conj" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to build" ], "id": "en-bena-mt-verb-D9q-mEa7", "links": [ [ "build", "build" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 74 15", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to set up, to stack" ], "id": "en-bena-mt-verb-BtbUJTnz", "links": [ [ "set up", "set up" ], [ "stack", "stack" ] ] }, { "glosses": [ "to compose (music)" ], "id": "en-bena-mt-verb-R3FuMLR6", "links": [ [ "compose", "compose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛ.na/" } ], "word": "bena" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bena n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ben" } ], "glosses": [ "definite plural of ben" ], "id": "en-bena-nb-noun-GiPyn3mf", "links": [ [ "ben", "ben#Norwegian Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "benene" } ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bena" } { "forms": [ { "form": "bēna", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "bēnan", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-n-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bēna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bēnena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "bēnan", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "bēna", "sort": "" }, "expansion": "bēna m (nominative plural bēnan)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "bēnan", "head": "bēna" }, "expansion": "bēna m (nominative plural bēnan)", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bēn" }, "name": "ang-decl-noun-n-m" }, { "args": { "1": "bēna", "2": "bēnan", "3": "bēnan", "4": "bēnan", "5": "bēnan", "6": "bēnena", "7": "bēnan", "8": "bēnum", "num": "", "title": "", "type": "weak" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "petitioner, requester" ], "id": "en-bena-ang-noun-cPeke4vJ", "links": [ [ "petitioner", "petitioner" ], [ "requester", "requester" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbeː.nɑ/" } ], "word": "bena" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bena", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "benan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "benor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "benorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "benas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "benans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "benors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "benornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bena c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "bena c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ben" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 36 11 31 8", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Cooking", "orig": "sv:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 19 21 9 5", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Hair", "orig": "sv:Hair", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "mittbena" }, { "word": "sidbena" } ], "glosses": [ "parting, a way of combing hair in which a line is formed, the hair to the right of which is combed to the right, and the hair to the left is combed to the left; the line so formed; a (US) part" ], "id": "en-bena-sv-noun-iH59qP2c", "links": [ [ "parting", "parting" ], [ "part", "part" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "bena" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "benar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "benade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "benat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bena", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "benat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "benats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "benen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "benar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "benad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bena", "2": "verbs", "3": "present", "4": "benar", "5": "preterite", "6": "benade", "7": "supine", "8": "benat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bena (present benar, preterite benade, supine benat, imperative bena)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 36 11 31 8", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Cooking", "orig": "sv:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to part the hair" ], "id": "en-bena-sv-verb-g707WEQU", "links": [ [ "part", "part" ], [ "hair", "hair" ] ] } ], "word": "bena" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ben", "3": "", "4": "bone" }, "expansion": "ben (“bone”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From ben (“bone”).", "forms": [ { "form": "benar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "benade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "benat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bena", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "benat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "benats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "benen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "benar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "benad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bena", "2": "verbs", "3": "present", "4": "benar", "5": "preterite", "6": "benade", "7": "supine", "8": "benat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bena (present benar, preterite benade, supine benat, imperative bena)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 36 11 31 8", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Cooking", "orig": "sv:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 0 81 2", "kind": "lifeform", "langcode": "sv", "name": "Fish", "orig": "sv:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to debone a fish which is to be eaten" ], "id": "en-bena-sv-verb-PwEd4g6m", "links": [ [ "ur", "ur#Swedish" ], [ "debone", "debone" ], [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ur) to debone a fish which is to be eaten" ], "raw_tags": [ "followed by ur" ] }, { "glosses": [ "to attack a problem; to start to untangle a logical mess" ], "id": "en-bena-sv-verb-4qyFxXhD", "links": [ [ "ut", "ut#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ut) to attack a problem; to start to untangle a logical mess" ], "raw_tags": [ "followed by ut" ] } ], "word": "bena" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ben", "3": "", "4": "bone" }, "expansion": "ben (“bone”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From ben (“bone”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "bena", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 38 3 23 5", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 36 11 31 8", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Cooking", "orig": "sv:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ben" } ], "glosses": [ "definite plural of ben" ], "id": "en-bena-sv-noun-GiPyn3mf", "links": [ [ "ben", "ben#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) definite plural of ben" ], "tags": [ "definite", "dialectal", "form-of", "plural" ] } ], "word": "bena" }
{ "categories": [ "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "vēna", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin vēna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "vēna" }, "expansion": "Inherited from Latin vēna", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin vēna.", "forms": [ { "form": "benas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "benas", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bena f (plural benas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "benas" }, "expansion": "bena f (plural benas)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese feminine nouns", "Aragonese lemmas", "Aragonese nouns", "Aragonese terms derived from Latin", "Aragonese terms inherited from Latin" ], "glosses": [ "vein" ], "links": [ [ "vein", "vein" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bena" } { "categories": [ "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "derived": [ { "word": "embenar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*binda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Frankish *binda", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*binda" }, "expansion": "Borrowed from Frankish *binda", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "de", "2": "Binde" }, "expansion": "German Binde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*bindan", "3": "", "4": "to bind" }, "expansion": "*bindan (“to bind”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "banda" }, "expansion": "Doublet of banda", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Frankish *binda (compare German Binde), from *bindan (“to bind”). Doublet of banda, a loanword through French.", "forms": [ { "form": "benes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bena f (plural benes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan doublets", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Frankish", "Catalan terms derived from Frankish", "Catalan terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "bandage" ], "links": [ [ "bandage", "bandage" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛ.nə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbə.nə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈbe.na]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "bena" } { "categories": [ "Gaulish entries with incorrect language header", "Gaulish feminine nouns", "Gaulish lemmas", "Gaulish nouns", "Gaulish terms derived from Proto-Celtic", "Gaulish terms derived from Proto-Indo-European", "Gaulish terms inherited from Proto-Celtic", "Gaulish terms inherited from Proto-Indo-European", "Gaulish terms with IPA pronunciation", "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cel-gau", "2": "cel-pro", "3": "*benā" }, "expansion": "Proto-Celtic *benā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cel-gau", "2": "ine-pro", "3": "*gʷḗn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ben" }, "expansion": "Old Irish ben", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "bean", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Irish bean (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "benyw", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Welsh benyw (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "γυνή", "3": "", "4": "woman, female, wife" }, "expansion": "Ancient Greek γυνή (gunḗ, “woman, female, wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "el", "2": "γυναίκα", "3": "", "4": "woman, wife" }, "expansion": "Greek γυναίκα (gynaíka, “woman, wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "-gyny" }, "expansion": "English -gyny", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "cwene", "3": "", "4": "woman" }, "expansion": "Old English cwene (“woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "queen" }, "expansion": "English queen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "orv", "2": "жена", "3": "", "4": "woman, wife" }, "expansion": "Old East Slavic жена (žena, “woman, wife”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "жена" }, "expansion": "Russian жена (žena)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn. Akin to Old Irish ben (Irish bean (“woman”)), Welsh benyw (“woman”), Ancient Greek γυνή (gunḗ, “woman, female, wife”) (Greek γυναίκα (gynaíka, “woman, wife”), English -gyny), Old English cwene (“woman”) (English queen), Old East Slavic жена (žena, “woman, wife”) (Russian жена (žena)).", "forms": [ { "form": "benā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cel-gau-decl-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "benā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bnās", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "benā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bnās", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "benan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "benim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bnās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "benās", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "beniās", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bnanom", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "benī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bnābo", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "benia", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "benī", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bnābi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "benī", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bnābo", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cel-gau", "2": "noun", "g": "f", "head": "benā" }, "expansion": "benā f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "benā", "10": "benī", "11": "bnās", "12": "bnās", "13": "bnās", "14": "bnanom", "15": "bnābo", "16": "bnābi", "17": "bnābo", "2": "benā", "3": "benan", "4": "benim", "5": "benās", "6": "beniās", "7": "benī", "8": "benia", "9": "benī" }, "name": "cel-gau-decl-a" } ], "lang": "Gaulish", "lang_code": "cel-gau", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "woman" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ] }, { "glosses": [ "wife" ], "links": [ [ "wife", "wife" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/benaː/" } ], "word": "bena" } { "categories": [ "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smj", "2": "smi-pro", "3": "*peanëk" }, "expansion": "Proto-Samic *peanëk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Samic *peanëk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "smj-infl-noun-odd", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dn-n gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bena", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bednaga", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bednagav", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bednagijt", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bednaga", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bednagij", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bednagij", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bednagijda", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bednagin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bednagijn", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bednagis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bednagijs", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bednagijn", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bednagij", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "bednagadagá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bednagadagi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bednagijdagá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "bednagijdagi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "benan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "bednagin", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "smj-infl-noun-odd", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bednagim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bednagam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bednagimme", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bednagimme", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bednagit", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bednagat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bednagihtte", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bednagihtte", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bednagis", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bednagiska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bednagisá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "smj", "2": "noun" }, "expansion": "bena", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bednag" }, "name": "smj-infl-noun-odd" } ], "lang": "Lule Sami", "lang_code": "smj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lule Sami entries with incorrect language header", "Lule Sami gradating odd nouns", "Lule Sami lemmas", "Lule Sami nouns", "Lule Sami odd nouns", "Lule Sami terms derived from Proto-Samic", "Lule Sami terms inherited from Proto-Samic", "smj:Canids" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "word": "bena" } { "categories": [ "Maltese 2-syllable words", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese final-weak form-I verbs", "Maltese final-weak verbs", "Maltese form-I verbs", "Maltese lemmas", "Maltese terms derived from Arabic", "Maltese terms inherited from Arabic", "Maltese terms with IPA pronunciation", "Maltese verbs", "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ar", "3": "بَنَى" }, "expansion": "Arabic بَنَى (banā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَنَى (banā).", "forms": [ { "form": "jibni", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "mibni", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mt-conj/I-weak-e-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bnejna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bnejtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bnew", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bnejt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bniet", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bnejna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bnejtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bnew", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nibni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tibni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jibni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "plural" ] }, { "form": "tibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nibni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "tibni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tibni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "tibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ibnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jibni", "2": "mibni" }, "expansion": "bena (imperfect jibni, past participle mibni)", "name": "mt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bnejt", "10": "jibni", "11": "tibni", "12": "nibnu", "13": "tibnu", "14": "jibnu", "15": "ibni", "16": "ibnu", "2": "bnejt", "3": "bena", "4": "bniet", "5": "bnejna", "6": "bnejtu", "7": "bnew", "8": "nibni", "9": "tibni" }, "name": "mt-conj" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to build" ], "links": [ [ "build", "build" ] ] }, { "glosses": [ "to set up, to stack" ], "links": [ [ "set up", "set up" ], [ "stack", "stack" ] ] }, { "glosses": [ "to compose (music)" ], "links": [ [ "compose", "compose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɛ.na/" } ], "word": "bena" } { "categories": [ "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bena n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms" ], "form_of": [ { "word": "ben" } ], "glosses": [ "definite plural of ben" ], "links": [ [ "ben", "ben#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "synonyms": [ { "word": "benene" } ], "word": "bena" } { "categories": [ "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "forms": [ { "form": "bēna", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "bēnan", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-n-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bēna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bēnena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bēnan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bēnum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "bēnan", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "bēna", "sort": "" }, "expansion": "bēna m (nominative plural bēnan)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "bēnan", "head": "bēna" }, "expansion": "bēna m (nominative plural bēnan)", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bēn" }, "name": "ang-decl-noun-n-m" }, { "args": { "1": "bēna", "2": "bēnan", "3": "bēnan", "4": "bēnan", "5": "bēnan", "6": "bēnena", "7": "bēnan", "8": "bēnum", "num": "", "title": "", "type": "weak" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English masculine n-stem nouns", "Old English masculine nouns", "Old English nouns", "Old English terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "petitioner, requester" ], "links": [ [ "petitioner", "petitioner" ], [ "requester", "requester" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbeː.nɑ/" } ], "word": "bena" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish nouns", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs", "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "derived": [ { "word": "mittbena" }, { "word": "sidbena" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bena", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "benan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "benor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "benorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "benas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "benans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "benors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "benornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bena c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "bena c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ben" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "parting, a way of combing hair in which a line is formed, the hair to the right of which is combed to the right, and the hair to the left is combed to the left; the line so formed; a (US) part" ], "links": [ [ "parting", "parting" ], [ "part", "part" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "bena" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish nouns", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs", "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "benar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "benade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "benat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bena", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "benat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "benats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "benen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "benar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "benad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bena", "2": "verbs", "3": "present", "4": "benar", "5": "preterite", "6": "benade", "7": "supine", "8": "benat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bena (present benar, preterite benade, supine benat, imperative bena)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to part the hair" ], "links": [ [ "part", "part" ], [ "hair", "hair" ] ] } ], "word": "bena" } { "categories": [ "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs", "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ben", "3": "", "4": "bone" }, "expansion": "ben (“bone”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From ben (“bone”).", "forms": [ { "form": "benar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "benade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "benat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bena", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "benat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "benats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "benen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "benar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bena", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "benas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "bene", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "benades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "benande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "benad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bena", "2": "verbs", "3": "present", "4": "benar", "5": "preterite", "6": "benade", "7": "supine", "8": "benat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bena (present benar, preterite benade, supine benat, imperative bena)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to debone a fish which is to be eaten" ], "links": [ [ "ur", "ur#Swedish" ], [ "debone", "debone" ], [ "fish", "fish" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ur) to debone a fish which is to be eaten" ], "raw_tags": [ "followed by ur" ] }, { "glosses": [ "to attack a problem; to start to untangle a logical mess" ], "links": [ [ "ut", "ut#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ut) to attack a problem; to start to untangle a logical mess" ], "raw_tags": [ "followed by ut" ] } ], "word": "bena" } { "categories": [ "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs", "sv:Cooking", "sv:Fish", "sv:Hair" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ben", "3": "", "4": "bone" }, "expansion": "ben (“bone”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From ben (“bone”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "bena", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swedish dialectal terms" ], "form_of": [ { "word": "ben" } ], "glosses": [ "definite plural of ben" ], "links": [ [ "ben", "ben#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) definite plural of ben" ], "tags": [ "definite", "dialectal", "form-of", "plural" ] } ], "word": "bena" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.