See benar on Wiktionary
Download JSON data for benar meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "comparative adjective"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English Thieves' Cant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, Thomas Middleton, The Roaring Girle",
"text": "A gage of ben Rom-bouse, / In a bousing-ken of Rom-vile, / Is benar than a Caster, / Pecke, pennam, lay, or popler, / Which we mill in deuse a vile.\n[paraphrase] A pot of good wine, / In a pub of London, / Is better than a cloak, / Meat, bread, milk, or porridge, / Which we steal in the countryside.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "more bene",
"word": "bene"
}
],
"glosses": [
"comparative form of bene: more bene"
],
"id": "en-benar-en-adj-~dpEXlMs",
"links": [
[
"bene",
"bene#English"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) comparative form of bene: more bene"
],
"synonyms": [
{
"word": "better"
}
],
"tags": [
"UK",
"comparative",
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "benar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "benar"
},
"expansion": "Malay benar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bê‧nar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kurang"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-benar-id-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very#Adverb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amat"
},
{
"word": "sangat"
},
{
"word": "sungguh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈnar/"
}
],
"word": "benar"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "wrong",
"sense": "antonym(s) of “right, correct”",
"word": "salah"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "redup",
"word": "benar-benar [reduplication]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berbenar [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "membenar [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "membenari [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to validate; meN- + -kan",
"word": "membenarkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "teR-",
"word": "terbenar [agentless action]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "-an",
"word": "benaran [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "pembenaran [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "peR- + meN-",
"word": "memerbenar [causative passive + agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"word": "kebenaran [resemblance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"roman": "ke-an",
"word": "passive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in fact",
"word": "sebenarnya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "benar"
},
"expansion": "Malay benar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bê‧nar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-benar-id-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "good and correct Indonesian",
"text": "bahasa Indonesia yang baik dan benar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, correct"
],
"id": "en-benar-id-adj-SUHtXwwF",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 99 1",
"sense": "right, correct",
"word": "betul"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 85 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valid"
],
"id": "en-benar-id-adj-7GVPrJWZ",
"links": [
[
"valid",
"valid"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 99",
"sense": "valid",
"word": "sah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈnar/"
}
],
"word": "benar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kurang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"forms": [
{
"form": "بنر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بنر"
},
"expansion": "benar (Jawi spelling بنر)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This rose apple is very red.",
"text": "Merah benar jambu air ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-benar-ms-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very#Adverb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amat"
},
{
"word": "sangat"
},
{
"word": "sungguh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.na(r)/"
},
{
"rhymes": "-na(r)"
},
{
"rhymes": "-a(r)"
}
],
"word": "benar"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "wrong",
"sense": "antonym(s) of “right, correct”",
"word": "salah"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "redup",
"word": "benar-benar [reduplication]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berbenar [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "membenar [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "membenari [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to validate; to allow; meN- + -kan",
"word": "membenarkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "peR- + meN-",
"word": "memerbenar [causative passive + agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"word": "kebenaran [resemblance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"roman": "ke-an",
"word": "passive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "pembenaran [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sebenarnya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ketidakbenaran"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "benar"
},
"expansion": "Indonesian: benar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: benar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bunnal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: bunnal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: bunnal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"forms": [
{
"form": "بنر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بنر"
},
"expansion": "benar (Jawi spelling بنر)",
"name": "ms-adjective"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-benar-ms-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"glosses": [
"right, correct"
],
"id": "en-benar-ms-adj-SUHtXwwF",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 99 1",
"sense": "right, correct",
"word": "betul"
},
{
"_dis1": "0 99 1",
"sense": "right, correct",
"word": "tepat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 85 2",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 84 6",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 90 2",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valid"
],
"id": "en-benar-ms-adj-7GVPrJWZ",
"links": [
[
"valid",
"valid"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 99",
"sense": "valid",
"word": "sah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.na(r)/"
},
{
"rhymes": "-na(r)"
},
{
"rhymes": "-a(r)"
}
],
"word": "benar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "benar",
"name": "mrw-adj"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-benar-mrw-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
}
],
"word": "benar"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benar",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "benar",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "mbenar",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "enar"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of benaid:",
"third-person singular present indicative passive relative"
],
"id": "en-benar-sga-verb-EOzgVboB",
"links": [
[
"benaid",
"benaid#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of benaid:",
"third-person singular imperative passive"
],
"id": "en-benar-sga-verb-a6Pc3tfQ",
"links": [
[
"benaid",
"benaid#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "benar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bena"
}
],
"glosses": [
"present indicative of bena"
],
"id": "en-benar-sv-verb-jAmW2Nmt",
"links": [
[
"bena",
"bena#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "benar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "comparative adjective"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English Thieves' Cant",
"English comparative adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, Thomas Middleton, The Roaring Girle",
"text": "A gage of ben Rom-bouse, / In a bousing-ken of Rom-vile, / Is benar than a Caster, / Pecke, pennam, lay, or popler, / Which we mill in deuse a vile.\n[paraphrase] A pot of good wine, / In a pub of London, / Is better than a cloak, / Meat, bread, milk, or porridge, / Which we steal in the countryside.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "more bene",
"word": "bene"
}
],
"glosses": [
"comparative form of bene: more bene"
],
"links": [
[
"bene",
"bene#English"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) comparative form of bene: more bene"
],
"tags": [
"UK",
"comparative",
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "better"
}
],
"word": "benar"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "benar"
},
"expansion": "Malay benar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bê‧nar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kurang"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very#Adverb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amat"
},
{
"word": "sangat"
},
{
"word": "sungguh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈnar/"
}
],
"word": "benar"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "wrong",
"sense": "antonym(s) of “right, correct”",
"word": "salah"
}
],
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"alt": "redup",
"word": "benar-benar [reduplication]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berbenar [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "membenar [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "membenari [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "to validate; meN- + -kan",
"word": "membenarkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "terbenar [agentless action]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "benaran [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pembenaran [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "peR- + meN-",
"word": "memerbenar [causative passive + agent focus]"
},
{
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"word": "kebenaran [resemblance"
},
{
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"roman": "ke-an",
"word": "passive]"
},
{
"english": "in fact",
"word": "sebenarnya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "benar"
},
"expansion": "Malay benar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bê‧nar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "good and correct Indonesian",
"text": "bahasa Indonesia yang baik dan benar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, correct"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"valid"
],
"links": [
[
"valid",
"valid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈnar/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "right, correct",
"word": "betul"
},
{
"sense": "valid",
"word": "sah"
}
],
"word": "benar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kurang"
}
],
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay degree adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with language name categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/a(r)",
"Rhymes:Malay/na(r)"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"forms": [
{
"form": "بنر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بنر"
},
"expansion": "benar (Jawi spelling بنر)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This rose apple is very red.",
"text": "Merah benar jambu air ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very#Adverb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.na(r)/"
},
{
"rhymes": "-na(r)"
},
{
"rhymes": "-a(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amat"
},
{
"word": "sangat"
},
{
"word": "sungguh"
}
],
"word": "benar"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "wrong",
"sense": "antonym(s) of “right, correct”",
"word": "salah"
}
],
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay degree adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with language name categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/a(r)",
"Rhymes:Malay/na(r)"
],
"derived": [
{
"alt": "redup",
"word": "benar-benar [reduplication]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berbenar [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "membenar [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "membenari [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "to validate; to allow; meN- + -kan",
"word": "membenarkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "peR- + meN-",
"word": "memerbenar [causative passive + agent focus]"
},
{
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"word": "kebenaran [resemblance"
},
{
"alt": "ke-an",
"english": "truth",
"roman": "ke-an",
"word": "passive]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pembenaran [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"word": "sebenarnya"
},
{
"word": "ketidakbenaran"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "benar"
},
"expansion": "Indonesian: benar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: benar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bunnal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: bunnal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: bunnal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"forms": [
{
"form": "بنر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بنر"
},
"expansion": "benar (Jawi spelling بنر)",
"name": "ms-adjective"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"glosses": [
"right, correct"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"valid"
],
"links": [
[
"valid",
"valid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.na(r)/"
},
{
"rhymes": "-na(r)"
},
{
"rhymes": "-a(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "right, correct",
"word": "betul"
},
{
"sense": "right, correct",
"word": "tepat"
},
{
"sense": "valid",
"word": "sah"
}
],
"word": "benar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "benar",
"name": "mrw-adj"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao adjectives",
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao terms without batang Arab script"
],
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
}
],
"word": "benar"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benar",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "benar",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "mbenar",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "enar"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of benaid:",
"third-person singular present indicative passive relative"
],
"links": [
[
"benaid",
"benaid#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of benaid:",
"third-person singular imperative passive"
],
"links": [
[
"benaid",
"benaid#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "benar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "benar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bena"
}
],
"glosses": [
"present indicative of bena"
],
"links": [
[
"bena",
"bena#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "benar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.