See gabi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "gabi"
},
"expansion": "Tagalog gabi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog gabi, from Proto-Philippine *gabi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "gabi",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Colocasia esculenta, raised as a food primarily for its corm, which distantly resembles potato."
],
"id": "en-gabi-en-noun-Av-nPEwJ",
"links": [
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
],
[
"corm",
"corm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 55 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several other species with similar corms and growth habit in Colocasia, Alocasia etc."
],
"id": "en-gabi-en-noun-tXwXV6D5",
"links": [
[
"Colocasia",
"Colocasia"
],
[
"Alocasia",
"Alocasia#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Food from a taro plant."
],
"id": "en-gabi-en-noun-5dhF19jo"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zku",
"2": "kauwi"
},
"expansion": "Kaurna kauwi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pjt",
"2": "kapi"
},
"expansion": "Pitjantjatjara kapi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kaurna kauwi, Pitjantjatjara kapi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjb",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Barngarla",
"lang_code": "bjb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Barngarla entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-gabi-bjb-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gawoo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gabigabi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *gabi.",
"forms": [
{
"form": "gábi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gábi",
"b": "+"
},
"expansion": "gábi (Badlit spelling ᜄᜊᜒ)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 21 3",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 39 10 19",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 20 6",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 31 15 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Arum family plants",
"orig": "ceb:Arum family plants",
"parents": [
"Alismatales order plants",
"Water plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 26 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ceb:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taro (Colocasia esculenta)"
],
"id": "en-gabi-ceb-noun-nrrxYEEj",
"links": [
[
"taro",
"taro"
],
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 21 3",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 39 10 19",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 20 6",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 26 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ceb:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any of several other species with similar corms and growth habit in Colocasia, Alocasia etc."
],
"id": "en-gabi-ceb-noun-kAz5pmJP",
"links": [
[
"Colocasia",
"Colocasia"
],
[
"Alocasia",
"Alocasia#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 21 3",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 20 6",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 26 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ceb:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the corms of this plant"
],
"id": "en-gabi-ceb-noun-EDkdcjFw",
"links": [
[
"corms",
"corm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 39 10 19",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 31 26 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ceb:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 19 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Vegetables",
"orig": "ceb:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the leaves of this plant used as vegetable"
],
"id": "en-gabi-ceb-noun-yc9SU95Z",
"links": [
[
"leaves",
"leaves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.bɪ]"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 7 2 10 17 1 22 1 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 8 1 10 16 1 24 0 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Gamilaraay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "kld",
"name": "Beverages",
"orig": "kld:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "kld",
"name": "Family",
"orig": "kld:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male marriage class or skin group. A gabi can marry only a yibathaa; his sons will be gambu, and his daughters buuthaa."
],
"id": "en-gabi-kld-noun-BhuDLDpz",
"links": [
[
"marriage class",
"marriage class"
],
[
"skin group",
"skin group"
],
[
"yibathaa",
"yibathaa#Gamilaraay"
],
[
"gambu",
"gambu#Gamilaraay"
],
[
"buuthaa",
"buuthaa#Gamilaraay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabi/"
}
],
"wikipedia": [
"Australian Aboriginal kinship"
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "English coffee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English coffee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee"
],
"id": "en-gabi-kld-noun-NykNdKxN",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabi/"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *gabi.",
"forms": [
{
"form": "gábi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gábi"
},
"expansion": "gábi",
"name": "hil-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hil",
"name": "Plants",
"orig": "hil:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taro"
],
"id": "en-gabi-hil-noun-j~Uske19",
"links": [
[
"taro",
"taro"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.bi]"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-gabi-msk-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *gabi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taro"
],
"id": "en-gabi-msb-noun-j~Uske19",
"links": [
[
"taro",
"taro"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagakaulu Kalagan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagakaulu Kalagan terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-gabi-klg-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gabi",
"bor": "1",
"gloss": "dinner"
},
"expansion": "→ Malay: gabi (“dinner”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: gabi (“dinner”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rabii"
},
"expansion": "Ilocano rabii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gabii"
},
"expansion": "Cebuano gabii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "lafi",
"3": "",
"4": "dinner, evening meal"
},
"expansion": "Amis lafi (“dinner, evening meal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "awi, awina",
"3": "",
"4": "yesterday"
},
"expansion": "Bima awi, awina (“yesterday”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”). Cognate with Ilocano rabii, Cebuano gabii, Amis lafi (“dinner, evening meal”), and Bima awi, awina (“yesterday”).",
"forms": [
{
"form": "gabí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gabí",
"b": "+"
},
"expansion": "gabí (Baybayin spelling ᜄᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "araw"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Night",
"orig": "tl:Night",
"parents": [
"Darkness",
"Time",
"Light",
"All topics",
"Energy",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Times of day",
"orig": "tl:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "araw-gabi"
},
{
"word": "bakaw-gabi"
},
{
"word": "gabi't araw"
},
{
"word": "gabi-gabi"
},
{
"word": "gabihin"
},
{
"word": "gumabi"
},
{
"word": "hatinggabi"
},
{
"word": "kagabi"
},
{
"word": "kinagabihan"
},
{
"word": "magabihan"
},
{
"word": "magandang gabi"
},
{
"word": "magpagabi"
},
{
"word": "magpakagabi"
},
{
"word": "panggabi"
},
{
"word": "panghatinggabi"
},
{
"word": "sagabi"
},
{
"word": "Simbang Gabi"
}
],
"glosses": [
"evening; night"
],
"id": "en-gabi-tl-noun-gpTDAM9F",
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"night",
"night"
]
],
"related": [
{
"word": "n.g."
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gab-e"
},
{
"word": "Rizal"
},
{
"word": "Southern Tagalog"
},
{
"word": "colloquial"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gab-i"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gabe"
},
{
"word": "gaby"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gab-y"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈbi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈbi]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ɡaˈbe/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈbɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See gabe.",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "gabi (Baybayin spelling ᜄᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gabe"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gabe"
],
"id": "en-gabi-tl-noun-0bVC5CYb",
"links": [
[
"gabe",
"gabe#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaː.bɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-abi"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”).",
"forms": [
{
"form": "gabí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "gabí"
},
"expansion": "gabí",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-gabi-yog-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zku",
"2": "kauwi"
},
"expansion": "Kaurna kauwi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pjt",
"2": "kapi"
},
"expansion": "Pitjantjatjara kapi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kaurna kauwi, Pitjantjatjara kapi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjb",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Barngarla",
"lang_code": "bjb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Barngarla entries with incorrect language header",
"Barngarla lemmas",
"Barngarla nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gawoo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Arum family plants",
"ceb:Polynesian canoe plants",
"ceb:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "gabigabi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *gabi.",
"forms": [
{
"form": "gábi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gábi",
"b": "+"
},
"expansion": "gábi (Badlit spelling ᜄᜊᜒ)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"taro (Colocasia esculenta)"
],
"links": [
[
"taro",
"taro"
],
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"any of several other species with similar corms and growth habit in Colocasia, Alocasia etc."
],
"links": [
[
"Colocasia",
"Colocasia"
],
[
"Alocasia",
"Alocasia#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"the corms of this plant"
],
"links": [
[
"corms",
"corm"
]
]
},
{
"glosses": [
"the leaves of this plant used as vegetable"
],
"links": [
[
"leaves",
"leaves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.bɪ]"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Proto-Philippine",
"English terms derived from Tagalog",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "gabi"
},
"expansion": "Tagalog gabi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog gabi, from Proto-Philippine *gabi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "gabi",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Colocasia esculenta, raised as a food primarily for its corm, which distantly resembles potato."
],
"links": [
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
],
[
"corm",
"corm"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any of several other species with similar corms and growth habit in Colocasia, Alocasia etc."
],
"links": [
[
"Colocasia",
"Colocasia"
],
[
"Alocasia",
"Alocasia#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Food from a taro plant."
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"categories": [
"Gamilaraay entries with incorrect language header",
"Gamilaraay lemmas",
"Gamilaraay nouns",
"Gamilaraay terms borrowed from English",
"Gamilaraay terms derived from English",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"kld:Beverages",
"kld:Family"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A male marriage class or skin group. A gabi can marry only a yibathaa; his sons will be gambu, and his daughters buuthaa."
],
"links": [
[
"marriage class",
"marriage class"
],
[
"skin group",
"skin group"
],
[
"yibathaa",
"yibathaa#Gamilaraay"
],
[
"gambu",
"gambu#Gamilaraay"
],
[
"buuthaa",
"buuthaa#Gamilaraay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabi/"
}
],
"wikipedia": [
"Australian Aboriginal kinship"
],
"word": "gabi"
}
{
"categories": [
"Gamilaraay entries with incorrect language header",
"Gamilaraay lemmas",
"Gamilaraay nouns",
"Gamilaraay terms borrowed from English",
"Gamilaraay terms derived from English",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"kld:Beverages",
"kld:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "English coffee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English coffee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡabi/"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *gabi.",
"forms": [
{
"form": "gábi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gábi"
},
"expansion": "gábi",
"name": "hil-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"hil:Plants"
],
"glosses": [
"taro"
],
"links": [
[
"taro",
"taro"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.bi]"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka nouns",
"Mansaka terms derived from Proto-Austronesian",
"Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*gabi"
},
"expansion": "Proto-Philippine *gabi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *gabi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"taro"
],
"links": [
[
"taro",
"taro"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "noun"
},
"expansion": "gabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Tagakaulu Kalagan entries with incorrect language header",
"Tagakaulu Kalagan lemmas",
"Tagakaulu Kalagan nouns",
"Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagakaulu Kalagan terms in nonstandard scripts",
"Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/abi",
"Rhymes:Tagalog/abi/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Night",
"tl:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "araw-gabi"
},
{
"word": "bakaw-gabi"
},
{
"word": "gabi't araw"
},
{
"word": "gabi-gabi"
},
{
"word": "gabihin"
},
{
"word": "gumabi"
},
{
"word": "hatinggabi"
},
{
"word": "kagabi"
},
{
"word": "kinagabihan"
},
{
"word": "magabihan"
},
{
"word": "magandang gabi"
},
{
"word": "magpagabi"
},
{
"word": "magpakagabi"
},
{
"word": "panggabi"
},
{
"word": "panghatinggabi"
},
{
"word": "sagabi"
},
{
"word": "Simbang Gabi"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gabi",
"bor": "1",
"gloss": "dinner"
},
"expansion": "→ Malay: gabi (“dinner”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: gabi (“dinner”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rabii"
},
"expansion": "Ilocano rabii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gabii"
},
"expansion": "Cebuano gabii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "lafi",
"3": "",
"4": "dinner, evening meal"
},
"expansion": "Amis lafi (“dinner, evening meal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "awi, awina",
"3": "",
"4": "yesterday"
},
"expansion": "Bima awi, awina (“yesterday”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”). Cognate with Ilocano rabii, Cebuano gabii, Amis lafi (“dinner, evening meal”), and Bima awi, awina (“yesterday”).",
"forms": [
{
"form": "gabí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gabí",
"b": "+"
},
"expansion": "gabí (Baybayin spelling ᜄᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "n.g."
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "araw"
}
],
"glosses": [
"evening; night"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈbi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈbi]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ɡaˈbe/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐˈbɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gab-e"
},
{
"word": "Rizal"
},
{
"word": "Southern Tagalog"
},
{
"word": "colloquial"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gab-i"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gabe"
},
{
"word": "gaby"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gab-y"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/abi",
"Rhymes:Tagalog/abi/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Night",
"tl:Times of day"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See gabe.",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "gabi (Baybayin spelling ᜄᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gabe"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gabe"
],
"links": [
[
"gabe",
"gabe#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡabi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaː.bɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-abi"
}
],
"word": "gabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal, yesterday"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀabiqi",
"4": "",
"5": "late afternoon, evening, evening meal"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal, yesterday”), from Proto-Austronesian *ʀabiqi (“late afternoon, evening, evening meal”).",
"forms": [
{
"form": "gabí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "gabí"
},
"expansion": "gabí",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms derived from Proto-Austronesian",
"Yogad terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yogad terms in nonstandard scripts",
"Yogad terms inherited from Proto-Austronesian",
"Yogad terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"word": "gabi"
}
Download raw JSONL data for gabi meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜄᜊᜒ",
"path": [
"gabi"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "gabi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.