See kawi on Wiktionary
Download JSON data for kawi meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kawi",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬓᬯᬶ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬓᬯᬶ"
],
"id": "en-kawi-ban-romanization-RCNWhDm8",
"links": [
[
"ᬓᬯᬶ",
"ᬓᬯᬶ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Barngarla",
"lang_code": "bjb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gabi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Barngarla entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of gabi"
],
"id": "en-kawi-bjb-noun-OobXS1nm",
"links": [
[
"gabi",
"gabi#Barngarla"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "kawi m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Languages",
"orig": "fr:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Old Javanese (language)"
],
"id": "en-kawi-fr-noun-5XmrnVMe",
"links": [
[
"Old Javanese",
"Old Javanese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vieux javanais"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.wi/"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kawi"
},
"expansion": "kawi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦮꦶ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kawi",
"ts": ""
},
"expansion": "Javanese ꦏꦮꦶ (kawi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦮꦶ",
"t": "",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦏꦮꦶ (kawi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "kawi",
"t": "poet"
},
"expansion": "Old Javanese kawi (“poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कवि"
},
"expansion": "Sanskrit कवि (kavi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦏꦮꦶ (kawi), from Old Javanese kawi (“poet”), from Sanskrit कवि (kavi).",
"forms": [
{
"form": "kawiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kawi (first-person possessive kawiku, second-person possessive kawimu, third-person possessive kawinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kakawin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "makakawin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Old Javanese:",
"The oldest attested form of Javanese language spoken up to the thirteenth century."
],
"id": "en-kawi-id-noun--3fQ34z7"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 31 50 0 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 74 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Old Javanese:",
"The oldest and most extensive written language of Southeast Asia (chiefly, in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts)."
],
"id": "en-kawi-id-noun-oGH8ymUO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poet, author."
],
"id": "en-kawi-id-noun-g7Xt89tV",
"links": [
[
"poet",
"poet#English"
],
[
"author",
"author#English"
]
],
"qualifier": "Java",
"raw_glosses": [
"(Java) poet, author."
],
"synonyms": [
{
"word": "pengarang"
},
{
"word": "pujangga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkawi]"
}
],
"wikipedia": [
"id:kawi"
],
"word": "kawi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَوِي",
"4": "",
"5": "strong",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَوِي (qawī, “strong”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَوِي",
"t": "strong"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَوِي (qawī, “strong”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَوِي (qawī, “strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "kawi",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong."
],
"id": "en-kawi-id-adj-1Vk011WO",
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuat"
},
{
"word": "kukuh"
},
{
"word": "sakti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkawi]"
}
],
"wikipedia": [
"id:kawi"
],
"word": "kawi"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "kawi"
},
"expansion": "kawi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bug",
"3": "ᨀᨓᨗ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kawi",
"ts": ""
},
"expansion": "Buginese ᨀᨓᨗ (kawi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bug",
"3": "ᨀᨓᨗ",
"t": "",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "Borrowed from Buginese ᨀᨓᨗ (kawi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Buginese ᨀᨓᨗ (kawi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kawi",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"traditional Buginese tie or binding technique."
],
"id": "en-kawi-id-verb-2ZHXseyD",
"links": [
[
"Buginese",
"Buginese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bugis) traditional Buginese tie or binding technique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkawi]"
}
],
"wikipedia": [
"id:kawi"
],
"word": "kawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kawi",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦏꦮꦶ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦏꦮꦶ"
],
"id": "en-kawi-jv-romanization-iVfrSeVB",
"links": [
[
"ꦏꦮꦶ",
"ꦏꦮꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "poz-pro",
"3": "*kami"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kami",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "map-pro",
"3": "*kami"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kami",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kami, from Proto-Austronesian *kami.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karao pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"we; us (exclusive of the person spoken to)"
],
"id": "en-kawi-kyj-pron-htDxtTFD",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦮꦶ",
"t": "Old Javanese; poet"
},
"expansion": "Javanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬓᬯᬶ",
"bor": "1",
"t": "Old Javanese",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "कवि",
"4": "",
"5": "poet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कवि (kavi, “poet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "कवि",
"t": "poet"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कवि (kavi, “poet”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कवि (kavi, “poet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "akakawin"
},
{
"word": "aṅawi"
},
{
"word": "kakawin"
},
{
"word": "prakawi"
},
{
"word": "anāgatakawi"
},
{
"word": "candana kawi"
},
{
"word": "kawi mambaṅ"
},
{
"word": "kawi nagara"
},
{
"word": "kawi rājya"
},
{
"word": "kawi taruṇa"
},
{
"word": "kawi wiku"
},
{
"word": "kawi śūnya"
},
{
"word": "kawīndra rājya"
},
{
"word": "mahākawi"
},
{
"word": "para kawi"
},
{
"word": "puru kawi"
},
{
"word": "rājyakawi"
},
{
"word": "sarwakawi"
},
{
"word": "sutra kawi"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-kawi-kaw-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.wi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"forms": [
{
"form": "kawi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kawi (n class, plural kawi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"energy"
],
"id": "en-kawi-sw-noun-OBz7bh5C",
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kawi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sw-ke-kawi.flac/Sw-ke-kawi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sw-ke-kawi.flac/Sw-ke-kawi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kawiin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magkawi"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kawî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kawî",
"b": "+"
},
"expansion": "kawî (Baybayin spelling ᜃᜏᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kumawi"
},
{
"word": "makawi"
},
{
"word": "mangkawi"
}
],
"glosses": [
"revealing of an accomplice more than what is necessary"
],
"id": "en-kawi-tl-noun-7b4GWeRQ",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"accomplice",
"accomplice"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwiʔ/"
},
{
"ipa": "[kɐˈwiʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cavy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kawiin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magkawi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kawi"
},
"expansion": "kawi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦮꦶ",
"t": "poet",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦮꦶ (kawi, “poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaw",
"3": "kawi",
"t": "poet"
},
"expansion": "Old Javanese kawi (“poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "कवि",
"4": "",
"5": "poet"
},
"expansion": "Sanskrit कवि (kavi, “poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kawi"
},
"expansion": "Indonesian kawi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Javanese ꦏꦮꦶ (kawi, “poet”), from Old Javanese kawi (“poet”), from Sanskrit कवि (kavi, “poet”). Compare Indonesian kawi.",
"forms": [
{
"form": "kawì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kawì",
"b": "+"
},
"expansion": "kawì (Baybayin spelling ᜃᜏᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Linguistics",
"orig": "tl:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ikawi"
},
{
"word": "kawian"
}
],
"examples": [
{
"english": "Talk to him using jargons.",
"text": "Kawian mo siyang pakiusapan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jargon (for two people especially when they do not want to be understood by others)"
],
"id": "en-kawi-tl-noun-uYC-U1X5",
"links": [
[
"jargon",
"jargon"
]
],
"related": [
{
"word": "bangkiwi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balbal"
},
{
"word": "islang"
},
{
"word": "salitang malabo"
},
{
"word": "takitaki"
},
{
"word": "tigbuhol"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkawiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈka.wɪʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cavy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"forms": [
{
"form": "kawi",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "verb",
"3": "third plural indicative",
"4": "kawi",
"cat2": "animate verbs"
},
"expansion": "kawi (third plural indicative kawi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"id": "en-kawi-unm-verb-w~6onUrj",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate, intransitive) to sleep"
],
"tags": [
"animate",
"intransitive"
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kawi",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬓᬯᬶ"
}
],
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ᬓᬯᬶ"
],
"links": [
[
"ᬓᬯᬶ",
"ᬓᬯᬶ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Barngarla",
"lang_code": "bjb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gabi"
}
],
"categories": [
"Barngarla entries with incorrect language header",
"Barngarla lemmas",
"Barngarla nouns",
"Barngarla obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of gabi"
],
"links": [
[
"gabi",
"gabi#Barngarla"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "kawi m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms spelled with K",
"French terms spelled with W",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"fr:Languages"
],
"glosses": [
"Old Javanese (language)"
],
"links": [
[
"Old Javanese",
"Old Javanese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vieux javanais"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.wi/"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Buginese",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Buginese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kawi"
},
"expansion": "kawi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦮꦶ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kawi",
"ts": ""
},
"expansion": "Javanese ꦏꦮꦶ (kawi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦮꦶ",
"t": "",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦏꦮꦶ (kawi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "kawi",
"t": "poet"
},
"expansion": "Old Javanese kawi (“poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कवि"
},
"expansion": "Sanskrit कवि (kavi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦏꦮꦶ (kawi), from Old Javanese kawi (“poet”), from Sanskrit कवि (kavi).",
"forms": [
{
"form": "kawiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kawi (first-person possessive kawiku, second-person possessive kawimu, third-person possessive kawinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kakawin"
},
{
"word": "makakawin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Old Javanese:",
"The oldest attested form of Javanese language spoken up to the thirteenth century."
]
},
{
"glosses": [
"Old Javanese:",
"The oldest and most extensive written language of Southeast Asia (chiefly, in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts)."
]
},
{
"categories": [
"Javanese Indonesian"
],
"glosses": [
"poet, author."
],
"links": [
[
"poet",
"poet#English"
],
[
"author",
"author#English"
]
],
"qualifier": "Java",
"raw_glosses": [
"(Java) poet, author."
],
"synonyms": [
{
"word": "pengarang"
},
{
"word": "pujangga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkawi]"
}
],
"wikipedia": [
"id:kawi"
],
"word": "kawi"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Arabic",
"Indonesian terms borrowed from Buginese",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Buginese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَوِي",
"4": "",
"5": "strong",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَوِي (qawī, “strong”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَوِي",
"t": "strong"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَوِي (qawī, “strong”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَوِي (qawī, “strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "kawi",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong."
],
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuat"
},
{
"word": "kukuh"
},
{
"word": "sakti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkawi]"
}
],
"wikipedia": [
"id:kawi"
],
"word": "kawi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Buginese",
"Indonesian terms derived from Buginese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "kawi"
},
"expansion": "kawi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bug",
"3": "ᨀᨓᨗ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kawi",
"ts": ""
},
"expansion": "Buginese ᨀᨓᨗ (kawi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bug",
"3": "ᨀᨓᨗ",
"t": "",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "Borrowed from Buginese ᨀᨓᨗ (kawi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Buginese ᨀᨓᨗ (kawi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kawi",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"traditional Buginese tie or binding technique."
],
"links": [
[
"Buginese",
"Buginese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bugis) traditional Buginese tie or binding technique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkawi]"
}
],
"wikipedia": [
"id:kawi"
],
"word": "kawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kawi",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦏꦮꦶ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦏꦮꦶ"
],
"links": [
[
"ꦏꦮꦶ",
"ꦏꦮꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "poz-pro",
"3": "*kami"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kami",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "map-pro",
"3": "*kami"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kami",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kami, from Proto-Austronesian *kami.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao pronouns",
"Karao terms derived from Proto-Austronesian",
"Karao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Karao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Karao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"we; us (exclusive of the person spoken to)"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
]
}
],
"word": "kawi"
}
{
"derived": [
{
"word": "akakawin"
},
{
"word": "aṅawi"
},
{
"word": "kakawin"
},
{
"word": "prakawi"
},
{
"word": "anāgatakawi"
},
{
"word": "candana kawi"
},
{
"word": "kawi mambaṅ"
},
{
"word": "kawi nagara"
},
{
"word": "kawi rājya"
},
{
"word": "kawi taruṇa"
},
{
"word": "kawi wiku"
},
{
"word": "kawi śūnya"
},
{
"word": "kawīndra rājya"
},
{
"word": "mahākawi"
},
{
"word": "para kawi"
},
{
"word": "puru kawi"
},
{
"word": "rājyakawi"
},
{
"word": "sarwakawi"
},
{
"word": "sutra kawi"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦮꦶ",
"t": "Old Javanese; poet"
},
"expansion": "Javanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬓᬯᬶ",
"bor": "1",
"t": "Old Javanese",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "कवि",
"4": "",
"5": "poet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कवि (kavi, “poet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "कवि",
"t": "poet"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कवि (kavi, “poet”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कवि (kavi, “poet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Old Javanese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Old Javanese/wi",
"Rhymes:Old Javanese/wi/2 syllables"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.wi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"forms": [
{
"form": "kawi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kawi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kawi (n class, plural kawi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms with audio links"
],
"glosses": [
"energy"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kawi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sw-ke-kawi.flac/Sw-ke-kawi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sw-ke-kawi.flac/Sw-ke-kawi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms derived from Javanese",
"Tagalog terms derived from Old Javanese",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Linguistics"
],
"derived": [
{
"word": "kawiin"
},
{
"word": "kumawi"
},
{
"word": "magkawi"
},
{
"word": "makawi"
},
{
"word": "mangkawi"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kawî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kawî",
"b": "+"
},
"expansion": "kawî (Baybayin spelling ᜃᜏᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"revealing of an accomplice more than what is necessary"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"accomplice",
"accomplice"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwiʔ/"
},
{
"ipa": "[kɐˈwiʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caui"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cavy"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms derived from Javanese",
"Tagalog terms derived from Old Javanese",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Linguistics"
],
"derived": [
{
"word": "ikawi"
},
{
"word": "kawian"
},
{
"word": "kawiin"
},
{
"word": "magkawi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kawi"
},
"expansion": "kawi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦮꦶ",
"t": "poet",
"tr": "kawi"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦮꦶ (kawi, “poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaw",
"3": "kawi",
"t": "poet"
},
"expansion": "Old Javanese kawi (“poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "कवि",
"4": "",
"5": "poet"
},
"expansion": "Sanskrit कवि (kavi, “poet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kawi"
},
"expansion": "Indonesian kawi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Javanese ꦏꦮꦶ (kawi, “poet”), from Old Javanese kawi (“poet”), from Sanskrit कवि (kavi, “poet”). Compare Indonesian kawi.",
"forms": [
{
"form": "kawì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kawì",
"b": "+"
},
"expansion": "kawì (Baybayin spelling ᜃᜏᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bangkiwi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Talk to him using jargons.",
"text": "Kawian mo siyang pakiusapan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jargon (for two people especially when they do not want to be understood by others)"
],
"links": [
[
"jargon",
"jargon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balbal"
},
{
"word": "islang"
},
{
"word": "salitang malabo"
},
{
"word": "takitaki"
},
{
"word": "tigbuhol"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkawiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈka.wɪʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caui"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cavy"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "kawi"
}
{
"forms": [
{
"form": "kawi",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "verb",
"3": "third plural indicative",
"4": "kawi",
"cat2": "animate verbs"
},
"expansion": "kawi (third plural indicative kawi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Unami animate verbs",
"Unami entries with incorrect language header",
"Unami intransitive verbs",
"Unami lemmas",
"Unami verbs"
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(animate, intransitive) to sleep"
],
"tags": [
"animate",
"intransitive"
]
}
],
"word": "kawi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.