Wiktionary data extraction errors and warnings

Chechen inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
газа noun 588 га̄за class jj canonical
noun 588 gaaza romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
горга adj 326 gorga romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
балл noun 270 no-table-tags table-tags
noun 270 lg inflection-template
noun 270 ба̄лл nominative singular
noun 270 баьллаш nominative plural
noun 270 бо̄ллан genitive singular
noun 270 баьллийн genitive plural
noun 270 бо̄ллана dative singular
noun 270 баьллашна dative plural
noun 270 бо̄лло̄ singular ergative
noun 270 баьллаша plural ergative
балл noun 270 бо̄лле̄ allative singular
noun 270 баьллашка allative plural
noun 270 бо̄ллаца instrumental singular
noun 270 баьллашца instrumental plural
noun 270 бо̄ллах lative singular
noun 270 баьллех lative plural
noun 270 бо̄ллал comparative-case singular
noun 270 баьллел comparative-case plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ю character 44 ju romanization
character 44 Ю uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоӏ noun 30 йоӏ class jb canonical
noun 30 joˀ romanization
noun 30 мехкарий plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
къахк noun 29 no-table-tags table-tags
noun 29 lg inflection-template
noun 29 къа̄хк nominative singular
noun 29 къа̄хкаш nominative plural
noun 29 къохкан genitive singular
noun 29 къа̄хкийн genitive plural
noun 29 къохкана dative singular
noun 29 къа̄хкашна dative plural
noun 29 къохко̄ singular ergative
noun 29 къа̄хкаша plural ergative
къахк noun 29 къохке̄ allative singular
noun 29 къа̄хкашка allative plural
noun 29 къохкаца instrumental singular
noun 29 къа̄хкашца instrumental plural
noun 29 къохках lative singular
noun 29 къа̄хкех lative plural
noun 29 къохкал comparative-case singular
noun 29 къа̄хкел comparative-case plural
noun 29 къа̄рк alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
исс num 20 no-table-tags table-tags
num 20 lg inflection-template
num 20 исс nominative singular
num 20 иссаннан genitive singular
num 20 иссанна dative singular
num 20 иссамма singular ergative
num 20 иссанно̄ singular ergative
num 20 иссанга allative singular
num 20 иссанца instrumental singular
num 20 иссаннах lative singular
исс num 20 иссаннал comparative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йукъ noun 20 йукъ class jj canonical
noun 20 juqʼ romanization
noun 20 юкъ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тапча noun 19 тапча class jj canonical
noun 19 tapča romanization
noun 19 тапчано ergative
noun 19 тапчанаш plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дагадан verb 11 dagadan romanization
verb 11 дагадогӏу present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куьйра noun 7 куьйра class jj canonical
noun 7 küüra romanization
noun 7 куьйранан genitive
noun 7 куьйрано̄ ergative
noun 7 куьйранца instrumental
noun 7 куьйранаш plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шу pron 7 no-table-tags table-tags
pron 7 l-self inflection-template
pron 7 со first-person nominative singular pronoun personal
pron 7 хьо second-person nominative singular pronoun personal
pron 7 иза third-person nominative singular pronoun personal
pron 7 тхо exclusive first-person nominative plural pronoun personal
pron 7 вай inclusive first-person nominative plural pronoun personal
pron 7 шу second-person nominative plural pronoun personal
pron 7 уьш third-person nominative plural pronoun personal
pron 7 сан first-person genitive singular pronoun personal
шу pron 7 хьан second-person genitive singular pronoun personal
pron 7 цуьнан third-person genitive singular pronoun personal
pron 7 тхан exclusive first-person genitive plural pronoun personal
pron 7 вайн inclusive first-person genitive plural pronoun personal
pron 7 шун second-person genitive plural pronoun personal
pron 7 це̄ран third-person genitive plural pronoun personal
pron 7 сӯна first-person dative singular pronoun personal
pron 7 хьӯна second-person dative singular pronoun personal
pron 7 цунна third-person dative singular pronoun personal
pron 7 тхӯна exclusive first-person dative plural pronoun personal
шу pron 7 вайна inclusive first-person dative plural pronoun personal
pron 7 шуна second-person dative plural pronoun personal
pron 7 ца̄рна third-person dative plural pronoun personal
pron 7 ас first-person singular pronoun personal ergative
pron 7 ахь second-person singular pronoun personal ergative
pron 7 цо̄ third-person singular pronoun personal ergative
pron 7 о̄ха exclusive first-person plural pronoun personal ergative
pron 7 вай inclusive first-person plural pronoun personal ergative
pron 7 аш second-person plural pronoun personal ergative
pron 7 ца̄ра third-person plural pronoun personal ergative
шу pron 7 со̄ьга first-person allative singular pronoun personal
pron 7 хьо̄ьга second-person allative singular pronoun personal
pron 7 цуьнга third-person allative singular pronoun personal
pron 7 тхо̄ьга exclusive first-person allative plural pronoun personal
pron 7 вайга inclusive first-person allative plural pronoun personal
pron 7 шуьга second-person allative plural pronoun personal
pron 7 цаьрга third-person allative plural pronoun personal
pron 7 со̄ьгара first-person ablative singular pronoun personal
pron 7 хьо̄ьгара second-person ablative singular pronoun personal
pron 7 цуьнгара third-person ablative singular pronoun personal
шу pron 7 тхо̄ьгара exclusive first-person ablative plural pronoun personal
pron 7 вайгара inclusive first-person ablative plural pronoun personal
pron 7 шуьгара second-person ablative plural pronoun personal
pron 7 цаьргара third-person ablative plural pronoun personal
pron 7 со̄ьца first-person instrumental singular pronoun personal
pron 7 хьо̄ьца second-person instrumental singular pronoun personal
pron 7 цуьнца third-person instrumental singular pronoun personal
pron 7 тхо̄ьца exclusive first-person instrumental plural pronoun personal
pron 7 вайца inclusive first-person instrumental plural pronoun personal
pron 7 шуьца second-person instrumental plural pronoun personal
шу pron 7 ца̄рца third-person instrumental plural pronoun personal
pron 7 сох first-person lative singular pronoun personal
pron 7 хьох second-person lative singular pronoun personal
pron 7 цунах third-person lative singular pronoun personal
pron 7 тхох exclusive first-person lative plural pronoun personal
pron 7 вайх inclusive first-person lative plural pronoun personal
pron 7 шух second-person lative plural pronoun personal
pron 7 ца̄рах third-person lative plural pronoun personal
pron 7 сол comparative first-person singular pronoun personal
pron 7 хьол comparative second-person singular pronoun personal
шу pron 7 цул comparative third-person singular pronoun personal
pron 7 тхол comparative exclusive first-person plural pronoun personal
pron 7 вайл comparative inclusive first-person plural pronoun personal
pron 7 шул comparative second-person plural pronoun personal
pron 7 ца̄рал comparative third-person plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куьйра noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 куьйра nominative singular
noun 6 куьйранаш nominative plural
noun 6 куьйранан genitive singular
noun 6 куьйранийн genitive plural
noun 6 куьйранна dative singular
noun 6 куьйранашна dative plural
noun 6 куьйрано̄ singular ergative
noun 6 куьйранаша plural ergative
noun 6 куьйране̄ allative singular
куьйра noun 6 куьйранашка allative plural
noun 6 куьйранца instrumental singular
noun 6 куьйранашца instrumental plural
noun 6 куьйранах lative singular
noun 6 куьйранех lative plural
noun 6 куьйранал comparative-case singular
noun 6 куьйранел comparative-case plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жӏара noun 5 žˀara romanization
noun 5 жӏар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йалхитта num 4 no-table-tags table-tags
num 4 lg inflection-template
num 4 йа̄лхитта nominative singular
num 4 йа̄лхиттаннан genitive singular
num 4 йа̄лхиттанна dative singular
num 4 йа̄лхиттамма singular ergative
num 4 йа̄лхиттанно̄ singular ergative
num 4 йа̄лхиттанга allative singular
num 4 йа̄лхиттанца instrumental singular
num 4 йа̄лхиттаннах lative singular
йалхитта num 4 йа̄лхиттаннал comparative singular
num 4 я̄лхитта alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ъ character 4 Ъ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хӏуй noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 хӏуй nominative singular
noun 3 хӏуйнаш nominative plural
noun 3 хӏуйнан genitive singular
noun 3 хӏуйнийн genitive plural
noun 3 хӏуйнна dative singular
noun 3 хӏуйнашна dative plural
noun 3 хӏуйно̄ singular ergative
noun 3 хӏуйнаша plural ergative
noun 3 хӏуйне̄ allative singular
хӏуй noun 3 хӏуйнашка allative plural
noun 3 хӏуйнца instrumental singular
noun 3 хӏуйнашца instrumental plural
noun 3 хӏуйнах lative singular
noun 3 хӏуйнех lative plural
noun 3 хӏуйнал comparative-case singular
noun 3 хӏуйнел comparative-case plural
noun 3 хӏуьй alternative
noun 3 фуьй alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
герма noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 lg inflection-template
noun 3 герма nominative singular
noun 3 германаш nominative plural
noun 3 германан genitive singular
noun 3 германийн genitive plural
noun 3 германна dative singular
noun 3 германашна dative plural
noun 3 германо̄ singular ergative
noun 3 германаша plural ergative
герма noun 3 германе̄ allative singular
noun 3 германашка allative plural
noun 3 германца instrumental singular
noun 3 германашца instrumental plural
noun 3 германах lative singular
noun 3 германех lative plural
noun 3 германал comparative-case singular
noun 3 германел comparative-case plural
noun 3 герме̄ dialectal alternative
noun 3 герм dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мийла verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 мийла infinitive
verb 3 мийла imperative
verb 3 муьйлу present
verb 3 мийлина perfect present
verb 3 мийли error-unrecognized-form
verb 3 мийлиира error-unrecognized-form
verb 3 муьйлура past imperfect
verb 3 мийлине̄ра past perfect
verb 3 муьйлур error-unrecognized-form
мийла verb 3 муьйлур ду error-unrecognized-form
verb 3 муьйлург participle
verb 3 муьйлуш participle adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 3 lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
н character 3 н (n) canonical
character 3 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 2 uppercase
character 2 equivalent хь Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дӏакхосса verb 2 dˀaqossa romanization
verb 2 дIакхуссу present
verb 2 дIакхоьссира past
verb 2 дIакхоьссина perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lenin name 2 Lenin class canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Б character 2 B romanization
character 2 б lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӏант noun 2 кӏант class vb canonical
noun 2 kʼant romanization
noun 2 кӏенти plural
noun 2 кӏанат alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӏовда verb 2 ˀovda romanization
verb 2 ӏийда imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 2 А (A) canonical
character 2 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase
character 1 equivalent А Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пха noun 1 пха class canonical
noun 1 pxa romanization
noun 1 пхано dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 1 equivalent кӏ Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лаилаха иллАллах phrase 1 lailaxa illAllax error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӏовдург verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ӏовдург nominative plural
verb 1 ӏовдурш nominative singular
verb 1 ӏаьвдинарг nominative plural
verb 1 ӏаьвдинарш nominative singular
verb 1 ӏовду дерг nominative plural
verb 1 ӏовду дерш nominative
verb 1 ӏовдучун genitive plural
verb 1 ӏовдучеран genitive singular
verb 1 ӏаьвдинчун genitive plural
ӏовдург verb 1 ӏаьвдинчеран genitive singular
verb 1 ӏовду долчун genitive plural
verb 1 ӏовду долчийн genitive
verb 1 ӏовдучунна dative plural
verb 1 ӏовдучарна dative singular
verb 1 ӏаьвдинчунна dative plural
verb 1 ӏаьвдинчарна dative singular
verb 1 ӏовду долчунна dative plural
verb 1 ӏовду долчушна dative
verb 1 ӏовдучо̄ plural ergative
ӏовдург verb 1 ӏовдучара singular ergative
verb 1 ӏаьвдинчо̄ plural ergative
verb 1 ӏаьвдинчара singular ergative
verb 1 ӏовду долчо̄ plural ergative
verb 1 ӏовду долчуша ergative
verb 1 ӏовдучуьнга allative plural
verb 1 ӏовдучаьрга allative singular
verb 1 ӏаьвдинчуьнга allative plural
verb 1 ӏаьвдинчаьрга allative singular
verb 1 ӏовду долчуьнга allative plural
ӏовдург verb 1 ӏовду долчушка allative
verb 1 ӏовдучуьнца instrumental plural
verb 1 ӏовдучаьрца instrumental singular
verb 1 ӏаьвдинчуьнца instrumental plural
verb 1 ӏаьвдинчаьрца instrumental singular
verb 1 ӏовду долчуьнца instrumental plural
verb 1 ӏовду долчушца instrumental
verb 1 ӏовдучух lative plural
verb 1 ӏовдучарах lative singular
verb 1 ӏаьвдинчух lative plural
ӏовдург verb 1 ӏаьвдинчарах lative singular
verb 1 ӏовду долчух lative plural
verb 1 ӏовду долчийх lative
verb 1 ӏовдучул comparative plural
verb 1 ӏовдучарал comparative singular
verb 1 ӏаьвдинчул comparative plural
verb 1 ӏаьвдинчарал comparative singular
verb 1 ӏовду долчул comparative plural
verb 1 ӏовду долчийл comparative
verb 1 ӏовду nominative plural
ӏовдург verb 1 ӏовду nominative singular
verb 1 ӏаьвдина nominative plural
verb 1 ӏаьвдина nominative singular
verb 1 ӏовду долу nominative plural
verb 1 ӏовду долу nominative
verb 1 ӏовдучу genitive plural
verb 1 ӏовдучу genitive singular
verb 1 ӏаьвдинчу genitive plural
verb 1 ӏаьвдинчу genitive singular
verb 1 ӏовду долчу genitive plural
ӏовдург verb 1 ӏовду долчу genitive
verb 1 ӏовдучу dative plural
verb 1 ӏовдучу dative singular
verb 1 ӏаьвдинчу dative plural
verb 1 ӏаьвдинчу dative singular
verb 1 ӏовду долчу dative plural
verb 1 ӏовду долчу dative
verb 1 ӏовдучу plural ergative
verb 1 ӏовдучу singular ergative
verb 1 ӏаьвдинчу plural ergative
ӏовдург verb 1 ӏаьвдинчу singular ergative
verb 1 ӏовду долчу plural ergative
verb 1 ӏовду долчу ergative
verb 1 ӏовдучу allative plural
verb 1 ӏовдучу allative singular
verb 1 ӏаьвдинчу allative plural
verb 1 ӏаьвдинчу allative singular
verb 1 ӏовду долчу allative plural
verb 1 ӏовду долчу allative
verb 1 ӏовдучу instrumental plural
ӏовдург verb 1 ӏовдучу instrumental singular
verb 1 ӏаьвдинчу instrumental plural
verb 1 ӏаьвдинчу instrumental singular
verb 1 ӏовду долчу instrumental plural
verb 1 ӏовду долчу instrumental
verb 1 ӏовдучу lative plural
verb 1 ӏовдучу lative singular
verb 1 ӏаьвдинчу lative plural
verb 1 ӏаьвдинчу lative singular
verb 1 ӏовду долчу lative plural
ӏовдург verb 1 ӏовду долчу lative
verb 1 ӏовдучу comparative plural
verb 1 ӏовдучу comparative singular
verb 1 ӏаьвдинчу comparative plural
verb 1 ӏаьвдинчу comparative singular
verb 1 ӏовду долчу comparative plural
verb 1 ӏовду долчу comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эца verb 1 э̄ца perfective canonical
verb 1 eeca romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эца verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 э̄ца infinitive
verb 1 э̄ца imperative
verb 1 о̄ьцу present
verb 1 эцна perfect present
verb 1 ийци error-unrecognized-form
verb 1 ийцира error-unrecognized-form
verb 1 о̄ьцура past imperfect
verb 1 эцне̄ра past perfect
verb 1 о̄ьцур error-unrecognized-form
эца verb 1 о̄ьцур ду error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ƶ character 1 ƶ lowercase
character 1 equivalent Ж Cyrillic
character 1 equivalent ج Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мийла verb 1 miı̇la romanization
verb 1 мала perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ƶ character 1 Ƶ uppercase
character 1 equivalent ж Cyrillic
character 1 equivalent ج Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
човка noun 1 čovka romanization
noun 1 чоекарчий plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.