Wiktionary data extraction errors and warnings

Chechen inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
корматалла noun 471 корматалла class canonical
noun 471 kormatalla romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дохка adj 363 doxka romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
артист noun 133 no-table-tags table-tags
noun 133 lg inflection-template
noun 133 артист nominative singular
noun 133 артисташ nominative plural
noun 133 артистан genitive singular
noun 133 артистийн genitive plural
noun 133 артистана dative singular
noun 133 артисташна dative plural
noun 133 артисто̄ singular ergative
noun 133 артисташа plural ergative
артист noun 133 артисте̄ allative singular
noun 133 артисташка allative plural
noun 133 артистаца instrumental singular
noun 133 артисташца instrumental plural
noun 133 артистах lative singular
noun 133 артистех lative plural
noun 133 артистал comparative-case singular
noun 133 артистел comparative-case plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ы character 44 y romanization
character 44 Ы uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жигархо noun 34 жигархо class v canonical
noun 34 jb canonical
noun 34 žigarxo romanization
noun 34 жигархой plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хӀорджӀаьла noun 29 хӏорджӏаьла class dd canonical
noun 29 hordžˀäla romanization
noun 29 хӏорджӏаьло̄ ergative
noun 29 хӏорджӏаьлеш plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нехча noun 20 нехча class jj canonical
noun 20 nexča romanization
noun 20 нахча alternative
noun 20 нохчо alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
балоз noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 ба̄лоз nominative singular
noun 13 ба̄ло̄заш nominative plural
noun 13 ба̄ло̄зан genitive singular
noun 13 ба̄ло̄зийн genitive plural
noun 13 ба̄лозна dative singular
noun 13 ба̄ло̄зашна dative plural
noun 13 ба̄ло̄зо̄ singular ergative
noun 13 ба̄ло̄заша plural ergative
noun 13 ба̄ло̄зе̄ allative singular
балоз noun 13 ба̄ло̄зашка allative plural
noun 13 ба̄лозца instrumental singular
noun 13 ба̄ло̄зашца instrumental plural
noun 13 ба̄ло̄зах lative singular
noun 13 ба̄ло̄зех lative plural
noun 13 ба̄ло̄зал comparative-case singular
noun 13 ба̄ло̄зел comparative-case plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
даьӏахк noun 12 no-table-tags table-tags
noun 12 lg inflection-template
noun 12 даьӏахк nominative singular
noun 12 даьӏахк nominative plural
noun 12 даьӏахкан genitive singular
noun 12 даьӏахкийн genitive plural
noun 12 даьӏахкана dative singular
noun 12 даьӏахкашна dative plural
noun 12 даьӏахко̄ singular ergative
noun 12 даьӏахкаша plural ergative
даьӏахк noun 12 даьӏахке̄ allative singular
noun 12 даьӏахкашка allative plural
noun 12 даьӏахкаца instrumental singular
noun 12 даьӏахкашца instrumental plural
noun 12 даьӏахках lative singular
noun 12 даьӏахкех lative plural
noun 12 даьӏахкал comparative-case singular
noun 12 даьӏахкел comparative-case plural
noun 12 деӏэхк alternative
noun 12 даьӏарк alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кхета verb 11 qeta romanization
verb 11 кхета present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бедар noun 11 бедар class jj canonical
noun 11 bedar romanization
noun 11 бедаран genitive
noun 11 бедаро̄ ergative
noun 11 бедарца instrumental
noun 11 бедарш plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уьш pron 7 no-table-tags table-tags
pron 7 l-self inflection-template
pron 7 со first-person nominative singular
pron 7 хьо second-person nominative singular
pron 7 иза third-person nominative singular
pron 7 тхо exclusive first-person nominative plural
pron 7 вай inclusive first-person nominative plural
pron 7 шу second-person nominative plural
pron 7 уьш third-person nominative plural
pron 7 сан first-person genitive singular
уьш pron 7 хьан second-person genitive singular
pron 7 цуьнан third-person genitive singular
pron 7 тхан exclusive first-person genitive plural
pron 7 вайн inclusive first-person genitive plural
pron 7 шун second-person genitive plural
pron 7 це̄ран third-person genitive plural
pron 7 сӯна first-person dative singular
pron 7 хьӯна second-person dative singular
pron 7 цунна third-person dative singular
pron 7 тхӯна exclusive first-person dative plural
уьш pron 7 вайна inclusive first-person dative plural
pron 7 шуна second-person dative plural
pron 7 ца̄рна third-person dative plural
pron 7 ас first-person singular ergative
pron 7 ахь second-person singular ergative
pron 7 цо̄ third-person singular ergative
pron 7 о̄ха exclusive first-person plural ergative
pron 7 вай inclusive first-person plural ergative
pron 7 аш second-person plural ergative
pron 7 ца̄ра third-person plural ergative
уьш pron 7 со̄ьга first-person allative singular
pron 7 хьо̄ьга second-person allative singular
pron 7 цуьнга third-person allative singular
pron 7 тхо̄ьга exclusive first-person allative plural
pron 7 вайга inclusive first-person allative plural
pron 7 шуьга second-person allative plural
pron 7 цаьрга third-person allative plural
pron 7 со̄ьгара first-person ablative singular
pron 7 хьо̄ьгара second-person ablative singular
pron 7 цуьнгара third-person ablative singular
уьш pron 7 тхо̄ьгара exclusive first-person ablative plural
pron 7 вайгара inclusive first-person ablative plural
pron 7 шуьгара second-person ablative plural
pron 7 цаьргара third-person ablative plural
pron 7 со̄ьца first-person instrumental singular
pron 7 хьо̄ьца second-person instrumental singular
pron 7 цуьнца third-person instrumental singular
pron 7 тхо̄ьца exclusive first-person instrumental plural
pron 7 вайца inclusive first-person instrumental plural
pron 7 шуьца second-person instrumental plural
уьш pron 7 ца̄рца third-person instrumental plural
pron 7 сох first-person lative singular
pron 7 хьох second-person lative singular
pron 7 цунах third-person lative singular
pron 7 тхох exclusive first-person lative plural
pron 7 вайх inclusive first-person lative plural
pron 7 шух second-person lative plural
pron 7 ца̄рах third-person lative plural
pron 7 сол comparative first-person singular
pron 7 хьол comparative second-person singular
уьш pron 7 цул comparative third-person singular
pron 7 тхол comparative exclusive first-person plural
pron 7 вайл comparative inclusive first-person plural
pron 7 шул comparative second-person plural
pron 7 ца̄рал comparative third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хӏуй noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 хӏуй nominative singular
noun 6 хӏуйнаш nominative plural
noun 6 хӏуйнан genitive singular
noun 6 хӏуйнийн genitive plural
noun 6 хӏуйнна dative singular
noun 6 хӏуйнашна dative plural
noun 6 хӏуйно̄ singular ergative
noun 6 хӏуйнаша plural ergative
noun 6 хӏуйне̄ allative singular
хӏуй noun 6 хӏуйнашка allative plural
noun 6 хӏуйнца instrumental singular
noun 6 хӏуйнашца instrumental plural
noun 6 хӏуйнах lative singular
noun 6 хӏуйнех lative plural
noun 6 хӏуйнал comparative-case singular
noun 6 хӏуйнел comparative-case plural
noun 6 хӏуьй alternative
noun 6 фуьй alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ф character 4 Ф uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 3 lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
н character 3 н (n) canonical
character 3 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
салам алейкум intj 3 salam alejkum romanization
intj 3 ассаламу ӏалайкум alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӏовда verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 ӏовда infinitive
verb 3 ӏовда imperative
verb 3 ӏовду present
verb 3 ӏаьвдина perfect present
verb 3 ӏаьвди error-unrecognized-form
verb 3 ӏаьвдира error-unrecognized-form
verb 3 ӏовдура past imperfect
verb 3 ӏаьвдине̄ра past perfect
verb 3 ӏовдур error-unrecognized-form
ӏовда verb 3 ӏовдур ду error-unrecognized-form
verb 3 ӏовдург participle
verb 3 ӏовдуш participle adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
горгам noun 3 gorgam romanization
noun 3 горгум dialectal alternative
noun 3 га̄ргум dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ворта noun 3 ворта class jj canonical
noun 3 vorta romanization
noun 3 вортанаш plural
noun 3 вартаду alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Б character 2 B romanization
character 2 б lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Г character 2 Г (G) canonical
character 2 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӏовда verb 2 ˀovda romanization
verb 2 ӏийда imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дӏакхосса verb 2 dˀaqossa romanization
verb 2 дIакхуссу present
verb 2 дIакхоьссира past
verb 2 дIакхоьссина perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lenin name 2 Lenin class canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 2 uppercase
character 2 къ Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 1 equivalent кӏ Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ƶ character 1 Ƶ uppercase
character 1 equivalent ж Cyrillic
character 1 equivalent ج Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мийла verb 1 miı̇la romanization
verb 1 мала perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ƶ character 1 ƶ lowercase
character 1 equivalent Ж Cyrillic
character 1 equivalent ج Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
човка noun 1 čovka romanization
noun 1 чоекарчий plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
церг noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 lg inflection-template
noun 1 церг nominative singular
noun 1 цергаш nominative plural
noun 1 церган genitive singular
noun 1 цергийн genitive plural
noun 1 цергана dative singular
noun 1 цергашна dative plural
noun 1 церго̄ singular ergative
noun 1 цергаша plural ergative
церг noun 1 церге̄ allative singular
noun 1 цергашка allative plural
noun 1 цергаца instrumental singular
noun 1 цергашца instrumental plural
noun 1 цергах lative singular
noun 1 цергех lative plural
noun 1 цергал comparative-case singular
noun 1 цергел comparative-case plural
noun 1 цариг dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пха noun 1 пха class canonical
noun 1 pxa romanization
noun 1 пхано dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase
character 1 equivalent А Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӏовдург verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ӏовдург nominative plural
verb 1 ӏовдурш nominative singular
verb 1 ӏаьвдинарг nominative plural
verb 1 ӏаьвдинарш nominative singular
verb 1 ӏовду дерг nominative plural
verb 1 ӏовду дерш nominative
verb 1 ӏовдучун genitive plural
verb 1 ӏовдучеран genitive singular
verb 1 ӏаьвдинчун genitive plural
ӏовдург verb 1 ӏаьвдинчеран genitive singular
verb 1 ӏовду долчун genitive plural
verb 1 ӏовду долчийн genitive
verb 1 ӏовдучунна dative plural
verb 1 ӏовдучарна dative singular
verb 1 ӏаьвдинчунна dative plural
verb 1 ӏаьвдинчарна dative singular
verb 1 ӏовду долчунна dative plural
verb 1 ӏовду долчушна dative
verb 1 ӏовдучо̄ plural ergative
ӏовдург verb 1 ӏовдучара singular ergative
verb 1 ӏаьвдинчо̄ plural ergative
verb 1 ӏаьвдинчара singular ergative
verb 1 ӏовду долчо̄ plural ergative
verb 1 ӏовду долчуша ergative
verb 1 ӏовдучуьнга allative plural
verb 1 ӏовдучаьрга allative singular
verb 1 ӏаьвдинчуьнга allative plural
verb 1 ӏаьвдинчаьрга allative singular
verb 1 ӏовду долчуьнга allative plural
ӏовдург verb 1 ӏовду долчушка allative
verb 1 ӏовдучуьнца instrumental plural
verb 1 ӏовдучаьрца instrumental singular
verb 1 ӏаьвдинчуьнца instrumental plural
verb 1 ӏаьвдинчаьрца instrumental singular
verb 1 ӏовду долчуьнца instrumental plural
verb 1 ӏовду долчушца instrumental
verb 1 ӏовдучух lative plural
verb 1 ӏовдучарах lative singular
verb 1 ӏаьвдинчух lative plural
ӏовдург verb 1 ӏаьвдинчарах lative singular
verb 1 ӏовду долчух lative plural
verb 1 ӏовду долчийх lative
verb 1 ӏовдучул comparative plural
verb 1 ӏовдучарал comparative singular
verb 1 ӏаьвдинчул comparative plural
verb 1 ӏаьвдинчарал comparative singular
verb 1 ӏовду долчул comparative plural
verb 1 ӏовду долчийл comparative
verb 1 ӏовду nominative plural
ӏовдург verb 1 ӏовду nominative singular
verb 1 ӏаьвдина nominative plural
verb 1 ӏаьвдина nominative singular
verb 1 ӏовду долу nominative plural
verb 1 ӏовду долу nominative
verb 1 ӏовдучу genitive plural
verb 1 ӏовдучу genitive singular
verb 1 ӏаьвдинчу genitive plural
verb 1 ӏаьвдинчу genitive singular
verb 1 ӏовду долчу genitive plural
ӏовдург verb 1 ӏовду долчу genitive
verb 1 ӏовдучу dative plural
verb 1 ӏовдучу dative singular
verb 1 ӏаьвдинчу dative plural
verb 1 ӏаьвдинчу dative singular
verb 1 ӏовду долчу dative plural
verb 1 ӏовду долчу dative
verb 1 ӏовдучу plural ergative
verb 1 ӏовдучу singular ergative
verb 1 ӏаьвдинчу plural ergative
ӏовдург verb 1 ӏаьвдинчу singular ergative
verb 1 ӏовду долчу plural ergative
verb 1 ӏовду долчу ergative
verb 1 ӏовдучу allative plural
verb 1 ӏовдучу allative singular
verb 1 ӏаьвдинчу allative plural
verb 1 ӏаьвдинчу allative singular
verb 1 ӏовду долчу allative plural
verb 1 ӏовду долчу allative
verb 1 ӏовдучу instrumental plural
ӏовдург verb 1 ӏовдучу instrumental singular
verb 1 ӏаьвдинчу instrumental plural
verb 1 ӏаьвдинчу instrumental singular
verb 1 ӏовду долчу instrumental plural
verb 1 ӏовду долчу instrumental
verb 1 ӏовдучу lative plural
verb 1 ӏовдучу lative singular
verb 1 ӏаьвдинчу lative plural
verb 1 ӏаьвдинчу lative singular
verb 1 ӏовду долчу lative plural
ӏовдург verb 1 ӏовду долчу lative
verb 1 ӏовдучу comparative plural
verb 1 ӏовдучу comparative singular
verb 1 ӏаьвдинчу comparative plural
verb 1 ӏаьвдинчу comparative singular
verb 1 ӏовду долчу comparative plural
verb 1 ӏовду долчу comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эца verb 1 э̄ца perfective canonical
verb 1 eeca romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эца verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 э̄ца infinitive
verb 1 э̄ца imperative
verb 1 о̄ьцу present
verb 1 эцна perfect present
verb 1 ийци error-unrecognized-form
verb 1 ийцира error-unrecognized-form
verb 1 о̄ьцура past imperfect
verb 1 эцне̄ра past perfect
verb 1 о̄ьцур error-unrecognized-form
эца verb 1 о̄ьцур ду error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
апельсин noun 1 апельсин class j2 canonical
noun 1 apelʲsin romanization
noun 1 апельсино̄ ergative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.