Wiktionary data extraction errors and warnings

Adyghe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гущыӏэ етын verb 5520 gʷuśəʼɛ jetən romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
къамэ noun 1989 no-table-tags table-tags
noun 1989 ady-decl-noun2 inflection-template
noun 1989 къамэ indefinite singular
noun 1989 къамэхэ indefinite plural
noun 1989 къамэр nominative singular
noun 1989 къамэхэр nominative plural
noun 1989 къамэм singular ergative
noun 1989 къамэхэмэ plural ergative
noun 1989 къамэкӏэ instrumental singular
noun 1989 къамэкӏэ instrumental singular
къамэ noun 1989 къамэмɛkʼɛ) instrumental singular
noun 1989 къамэмɛmkʼɛ) instrumental singular
noun 1989 къамэхэкӏэ instrumental plural
noun 1989 къамэхэкӏэ instrumental plural
noun 1989 къамэхэмɛkʼɛ) instrumental plural
noun 1989 къамэхэмɛmkʼɛ) instrumental plural
noun 1989 къамэу invertive singular
noun 1989 къамэхыу invertive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а character 57 a romanization
character 57 А uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
плъэн verb 14 no-table-tags table-tags
verb 14 ady-conj-dir inflection-template
verb 14 те error-unrecognized-form
verb 14 on error-unrecognized-form
verb 14 теплъэн error-unrecognized-form
verb 14 чӏэ error-unrecognized-form
verb 14 under error-unrecognized-form
verb 14 чӏэплъэн error-unrecognized-form
verb 14 дэ error-unrecognized-form
verb 14 inside another object error-unrecognized-form
плъэн verb 14 дэплъэн error-unrecognized-form
verb 14 хэ error-unrecognized-form
verb 14 through error-unrecognized-form
verb 14 хэплъэн error-unrecognized-form
verb 14 и error-unrecognized-form
verb 14 inside error-unrecognized-form
verb 14 иплъэн error-unrecognized-form
verb 14 ӏу error-unrecognized-form
verb 14 around error-unrecognized-form
verb 14 ӏуплъэн error-unrecognized-form
плъэн verb 14 пы error-unrecognized-form
verb 14 hanging error-unrecognized-form
verb 14 attached error-unrecognized-form
verb 14 пыплъэн error-unrecognized-form
verb 14 къо error-unrecognized-form
verb 14 behind error-unrecognized-form
verb 14 къоплъэн error-unrecognized-form
verb 14 го error-unrecognized-form
verb 14 besides error-unrecognized-form
verb 14 гоплъэн error-unrecognized-form
плъэн verb 14 бгъодэ error-unrecognized-form
verb 14 бгъодэплъэн error-unrecognized-form
verb 14 шъхьадэ error-unrecognized-form
verb 14 over error-unrecognized-form
verb 14 шъхьадэплъэн error-unrecognized-form
verb 14 шъхьапыры error-unrecognized-form
verb 14 over beyond error-unrecognized-form
verb 14 шъхьапырыплъэн error-unrecognized-form
verb 14 кӏэлъыры error-unrecognized-form
verb 14 adjutant error-unrecognized-form
плъэн verb 14 кӏэлъырыплъэн error-unrecognized-form
verb 14 зэкӏэ error-unrecognized-form
verb 14 backward error-unrecognized-form
verb 14 зэкӏэплъэн error-unrecognized-form
verb 14 зэбгыры error-unrecognized-form
verb 14 scatter error-unrecognized-form
verb 14 зэбгырыплъэн error-unrecognized-form
verb 14 жэхэ error-unrecognized-form
verb 14 unto error-unrecognized-form
verb 14 жэхэплъэн error-unrecognized-form
плъэн verb 14 жэдэ error-unrecognized-form
verb 14 toward mouth error-unrecognized-form
verb 14 жэдэплъэн error-unrecognized-form
verb 14 кӏоцӏы error-unrecognized-form
verb 14 within inside error-unrecognized-form
verb 14 кӏоцӏыплъэн error-unrecognized-form
verb 14 лъы error-unrecognized-form
verb 14 toward error-unrecognized-form
verb 14 лъыплъэн error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гъэгумэкӏын verb 14 no-table-tags table-tags
verb 14 ady-conj-tr2 inflection-template
verb 14 зэсэгъэгумэкӏы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 осэгъэгумэкӏы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 сэгъэгумэкӏы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 - first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 шъосэгъэгумэкӏы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 сэгъэгумэкӏых first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 зэсэгъэгумэкӏэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 усгъэгумэкӏэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 сыгъэгумэкӏэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 - first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 шъусгъэгумэкӏэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 сыгъэгумэкӏыгъэх first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 зэсэгъэгумэкӏыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 усгъэгумэкӏыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 сыгъэгумэкӏыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 - first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 шъусгъэгумэкӏыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 сыгъэгумэкӏыщтых first-person singular future error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 скъэбэгъэгумэкӏы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 зэбэгъэгумэкӏы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 огъэгумэкӏы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 ткъэбэгъэгумэкӏы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 - second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 огъэгумэкӏых second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 скъэбгъэгумэкӏэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 зэбгъэгумэкӏэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 угъэгумэкӏэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 ткъэбгъэгумэкӏэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 - second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 угъэгумэкӏыгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 скъэбгъэгумэкӏыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 зэбгъэгумэкӏыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 угъэгумэкӏыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 ткъэбгъэгумэкӏыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 - second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 угъэгумэкӏыщтых second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 сегъэгумэкӏы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 уегъэгумэкӏы third-person singular present error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 егъэгумэкӏы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 тегъэгумэкӏы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 шъуегъэгумэкӏы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 егъэгумэкӏых third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 сигъэгумэкӏэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 уигъэгумэкӏэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 игъэгумэкӏэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 тигъэгумэкӏэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 шъуигъэгумэкӏэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 игъэгумэкӏыгъэх third-person singular past error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 сигъэгумэкӏыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 уигъэгумэкӏыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 игъэгумэкӏыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 тигъэгумэкӏыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 шъуигъэгумэкӏыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 - first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 отэгъэгумэкӏы first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 тэгъэгумэкӏы first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 зэтэгъэгумэкӏы first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъотэгъэгумэкӏы first-person plural present error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 тэгъэгумэкӏых first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 - first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 утгъэгумэкӏэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгумэкӏэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тзгъэгумэкӏэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 шъутгъэгумэкӏэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгумэкӏыгъэх first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 - first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 утгъэгумэкӏыщт first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгумэкӏыщт first-person plural future error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 тзгъэгумэкӏыщт first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 шъутгъэгумэкӏыщт first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгумэкӏыщтых first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 сэшъогъэгумэкӏы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 - second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъогъэгумэкӏы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 тэшъогъэгумэкӏы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 зэшъогъэгумэкӏы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъогъэгумэкӏых second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 сышъугъэгумэкӏэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 - second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгумэкӏэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тышъугъэгумэкӏэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 зэшъогъэгумэкӏэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгумэкӏыгъэх second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 сышъугъэгумэкӏыщт second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 - second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгумэкӏыщт second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тышъугъэгумэкӏыщт second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 зэшъогъэгумэкӏыщт second-person plural future error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 сагъэгумэкӏы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 уагъэгумэкӏы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгумэкӏы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 тагъэгумэкӏы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгумэкӏы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгумэкӏых third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 сагъэгумэкӏэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 уагъэгумэкӏэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгумэкӏэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тагъэгумэкӏэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
гъэгумэкӏын verb 14 шъугъэгумэкӏэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгумэкӏыгъэх third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 сагъэгумэкӏыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 уагъэгумэкӏыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгумэкӏыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тагъэгумэкӏыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 шъуагъэгумэкӏыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгумэкӏыщтых third-person plural future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӏ character 9 ӏ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дэхьан verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 ady-conj-dir inflection-template
verb 5 те error-unrecognized-form
verb 5 on error-unrecognized-form
verb 5 техьан error-unrecognized-form
verb 5 чӏэ error-unrecognized-form
verb 5 under error-unrecognized-form
verb 5 чӏэхьан error-unrecognized-form
verb 5 дэ error-unrecognized-form
verb 5 inside another object error-unrecognized-form
дэхьан verb 5 дэхьан error-unrecognized-form
verb 5 хэ error-unrecognized-form
verb 5 through error-unrecognized-form
verb 5 хэхьан error-unrecognized-form
verb 5 и error-unrecognized-form
verb 5 inside error-unrecognized-form
verb 5 ихьан error-unrecognized-form
verb 5 ӏу error-unrecognized-form
verb 5 around error-unrecognized-form
verb 5 ӏухьан error-unrecognized-form
дэхьан verb 5 пы error-unrecognized-form
verb 5 hanging error-unrecognized-form
verb 5 attached error-unrecognized-form
verb 5 пыхьан error-unrecognized-form
verb 5 къо error-unrecognized-form
verb 5 behind error-unrecognized-form
verb 5 къохьан error-unrecognized-form
verb 5 го error-unrecognized-form
verb 5 besides error-unrecognized-form
verb 5 гохьан error-unrecognized-form
дэхьан verb 5 бгъодэ error-unrecognized-form
verb 5 бгъодэхьан error-unrecognized-form
verb 5 шъхьадэ error-unrecognized-form
verb 5 over error-unrecognized-form
verb 5 шъхьадэхьан error-unrecognized-form
verb 5 шъхьапыры error-unrecognized-form
verb 5 over beyond error-unrecognized-form
verb 5 шъхьапырыхьан error-unrecognized-form
verb 5 кӏэлъыры error-unrecognized-form
verb 5 adjutant error-unrecognized-form
дэхьан verb 5 кӏэлъырыхьан error-unrecognized-form
verb 5 зэкӏэ error-unrecognized-form
verb 5 backward error-unrecognized-form
verb 5 зэкӏэхьан error-unrecognized-form
verb 5 зэбгыры error-unrecognized-form
verb 5 scatter error-unrecognized-form
verb 5 зэбгырыхьан error-unrecognized-form
verb 5 жэхэ error-unrecognized-form
verb 5 unto error-unrecognized-form
verb 5 жэхэхьан error-unrecognized-form
дэхьан verb 5 жэдэ error-unrecognized-form
verb 5 toward mouth error-unrecognized-form
verb 5 жэдэхьан error-unrecognized-form
verb 5 кӏоцӏы error-unrecognized-form
verb 5 within inside error-unrecognized-form
verb 5 кӏоцӏыхьан error-unrecognized-form
verb 5 лъы error-unrecognized-form
verb 5 toward error-unrecognized-form
verb 5 лъыхьан error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
плъэн verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 ady-conj-intr inflection-template
verb 5 сэплъэ first-person subjective singular
verb 5 оплъэ second-person subjective singular
verb 5 маплъэ third-person subjective singular
verb 5 тэплъэ first-person subjective plural
verb 5 шъоплъэ second-person subjective plural
verb 5 маплъэх third-person subjective plural
verb 5 сызэплъыжьы first-person subjective singular
verb 5 укъысэплъы first-person second-person subjective singular
плъэн verb 5 къысэплъы third-person first-person subjective singular
verb 5 - first-person subjective singular
verb 5 шъукъысэплъы first-person second-person subjective singular
verb 5 къысэплъых third-person first-person subjective singular
verb 5 усэплъы first-person second-person subjective singular
verb 5 узэплъыжьы second-person subjective singular
verb 5 къыоплъы third-person second-person subjective singular
verb 5 утэплъы first-person second-person subjective singular
verb 5 - second-person subjective singular
verb 5 къыоплъых third-person second-person subjective singular
плъэн verb 5 сеплъы third-person first-person subjective singular
verb 5 уеплъы third-person second-person subjective singular
verb 5 еплъы third-person subjective singular
verb 5 теплъы third-person first-person subjective singular
verb 5 шъуеплъы third-person second-person subjective singular
verb 5 еплъых third-person subjective singular
verb 5 - first-person subjective plural
verb 5 укъытэплъы first-person second-person subjective plural
verb 5 къытэплъы third-person first-person subjective plural
verb 5 тызэплъыжьы first-person subjective plural
плъэн verb 5 шъукъытэплъы first-person second-person subjective plural
verb 5 къытэплъых third-person first-person subjective plural
verb 5 шъусэплъы first-person second-person subjective plural
verb 5 - second-person subjective plural
verb 5 къышъоплъы third-person second-person subjective plural
verb 5 шъутэплъы first-person second-person subjective plural
verb 5 шъузэплъыжьы second-person subjective plural
verb 5 къышъоплъых third-person second-person subjective plural
verb 5 саплъы third-person first-person subjective plural
verb 5 уаплъы third-person second-person subjective plural
плъэн verb 5 аплъы third-person subjective plural
verb 5 таплъы third-person first-person subjective plural
verb 5 шъуаплъы third-person second-person subjective plural
verb 5 аплъых third-person subjective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
адыгэ noun 2 adəɣɛ romanization
noun 2 адыгэхэ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жакӏэ noun 2 жакӏэ́ canonical
noun 2 žakʼɛ́ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏ character 1 ӏ canonical
character 1 ӏ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏу character 1 ӏу canonical
character 1 ʼwu romanization
character 1 ӏу lowercase
character 1 ӏу uppercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.