Wiktionary data extraction errors and warnings

Adyghe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шӏуанэ noun 5520 šʷʼanɛ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жьыӏэшӏу noun 1849 no-table-tags table-tags
noun 1849 ady-decl-noun inflection-template
noun 1849 жьыӏэшӏуэ indefinite singular
noun 1849 жьыӏэшӏуэхэ indefinite plural
noun 1849 жьыӏэшӏуэр nominative singular
noun 1849 жьыӏэшӏуэхэр nominative plural
noun 1849 жьыӏэшӏуэм singular ergative
noun 1849 жьыӏэшӏуэхэмэ plural ergative
noun 1849 жьыӏэшӏуэкӏэ instrumental singular
noun 1849 жьыӏэшӏуэкӏэ instrumental singular
жьыӏэшӏу noun 1849 жьыӏэшӏуэмɛkʼɛ) instrumental singular
noun 1849 жьыӏэшӏуэмɛmkʼɛ) instrumental singular
noun 1849 жьыӏэшӏуэхэкӏэ instrumental plural
noun 1849 жьыӏэшӏуэхэкӏэ instrumental plural
noun 1849 жьыӏэшӏуэхэмɛkʼɛ) instrumental plural
noun 1849 жьыӏэшӏуэхэмɛmkʼɛ) instrumental plural
noun 1849 жьыӏэшӏуыу invertive singular
noun 1849 жьыӏэшӏухыу invertive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Амыщ name 140 no-table-tags table-tags
name 140 ady-decl-noun4 inflection-template
name 140 Амыщр nominative singular
name 140 Амыщхэр nominative plural
name 140 Амыщм singular ergative
name 140 Амыщхэмэ plural ergative
name 140 Амыщкӏэ instrumental singular
name 140 Амыщкӏэ instrumental singular
name 140 Амыщмśkʼɛ) instrumental singular
name 140 Амыщмśmkʼɛ) instrumental singular
Амыщ name 140 Амыщхэкӏэ instrumental plural
name 140 Амыщхэкӏэ instrumental plural
name 140 Амыщхэмɛkʼɛ) instrumental plural
name 140 Амыщхэмɛmkʼɛ) instrumental plural
name 140 Амыщу invertive singular
name 140 Амыщхыу invertive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гу character 57 gʷu romanization
character 57 Гу uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гъэгъын verb 14 no-table-tags table-tags
verb 14 ady-conj-tr2 inflection-template
verb 14 зэсэгъэгъы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 осэгъэгъы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 сэгъэгъы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 - first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 шъосэгъэгъы first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 сэгъэгъых first-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 зэсэгъэгъэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 усгъэгъэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 сыгъэгъэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 - first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 шъусгъэгъэгъ first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 сыгъэгъыгъэх first-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 зэсэгъэгъыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 усгъэгъыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 сыгъэгъыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 - first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 шъусгъэгъыщт first-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 сыгъэгъыщтых first-person singular future error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 скъэбэгъэгъы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 зэбэгъэгъы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 огъэгъы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 ткъэбэгъэгъы second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 - second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 огъэгъых second-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 скъэбгъэгъэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 зэбгъэгъэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 угъэгъэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 ткъэбгъэгъэгъ second-person singular past error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 - second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 угъэгъыгъ second-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 скъэбгъэгъыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 зэбгъэгъыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 угъэгъыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 ткъэбгъэгъыщт second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 - second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 угъэгъыщтых second-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 сегъэгъы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 уегъэгъы third-person singular present error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 егъэгъы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 тегъэгъы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 шъуегъэгъы third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 егъэгъых third-person singular present error-unrecognized-form
verb 14 сигъэгъэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 уигъэгъэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 игъэгъэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 тигъэгъэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 шъуигъэгъэгъ third-person singular past error-unrecognized-form
verb 14 игъэгъыгъэх third-person singular past error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 сигъэгъыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 уигъэгъыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 игъэгъыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 тигъэгъыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 шъуигъэгъыщт third-person singular future error-unrecognized-form
verb 14 - first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 отэгъэгъы first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 тэгъэгъы first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 зэтэгъэгъы first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъотэгъэгъы first-person plural present error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 тэгъэгъых first-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 - first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 утгъэгъэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгъэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тзгъэгъэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 шъутгъэгъэгъ first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгъыгъэх first-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 - first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 утгъэгъыщт first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгъыщт first-person plural future error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 тзгъэгъыщт first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 шъутгъэгъыщт first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тыгъэгъыщтых first-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 сэшъогъэгъы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 - second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъогъэгъы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 тэшъогъэгъы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 зэшъогъэгъы second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъогъэгъых second-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 сышъугъэгъэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 - second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгъэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тышъугъэгъэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 зэшъогъэгъэгъ second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгъыгъэх second-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 сышъугъэгъыщт second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 - second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгъыщт second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тышъугъэгъыщт second-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 зэшъогъэгъыщт second-person plural future error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 сагъэгъы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 уагъэгъы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгъы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 тагъэгъы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 шъугъэгъы third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгъых third-person plural present error-unrecognized-form
verb 14 сагъэгъэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 уагъэгъэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгъэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 тагъэгъэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
гъэгъын verb 14 шъугъэгъэгъ third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгъыгъэх third-person plural past error-unrecognized-form
verb 14 сагъэгъыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 уагъэгъыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгъыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 тагъэгъыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 шъуагъэгъыщт third-person plural future error-unrecognized-form
verb 14 ягъэгъыщтых third-person plural future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
техьан verb 14 no-table-tags table-tags
verb 14 ady-conj-dir inflection-template
verb 14 те error-unrecognized-form
verb 14 on error-unrecognized-form
verb 14 техьан error-unrecognized-form
verb 14 чӏэ error-unrecognized-form
verb 14 under error-unrecognized-form
verb 14 чӏэхьан error-unrecognized-form
verb 14 дэ error-unrecognized-form
verb 14 inside another object error-unrecognized-form
техьан verb 14 дэхьан error-unrecognized-form
verb 14 хэ error-unrecognized-form
verb 14 through error-unrecognized-form
verb 14 хэхьан error-unrecognized-form
verb 14 и error-unrecognized-form
verb 14 inside error-unrecognized-form
verb 14 ихьан error-unrecognized-form
verb 14 ӏу error-unrecognized-form
verb 14 around error-unrecognized-form
verb 14 ӏухьан error-unrecognized-form
техьан verb 14 пы error-unrecognized-form
verb 14 hanging error-unrecognized-form
verb 14 attached error-unrecognized-form
verb 14 пыхьан error-unrecognized-form
verb 14 къо error-unrecognized-form
verb 14 behind error-unrecognized-form
verb 14 къохьан error-unrecognized-form
verb 14 го error-unrecognized-form
verb 14 besides error-unrecognized-form
verb 14 гохьан error-unrecognized-form
техьан verb 14 бгъодэ error-unrecognized-form
verb 14 бгъодэхьан error-unrecognized-form
verb 14 шъхьадэ error-unrecognized-form
verb 14 over error-unrecognized-form
verb 14 шъхьадэхьан error-unrecognized-form
verb 14 шъхьапыры error-unrecognized-form
verb 14 over beyond error-unrecognized-form
verb 14 шъхьапырыхьан error-unrecognized-form
verb 14 кӏэлъыры error-unrecognized-form
verb 14 adjutant error-unrecognized-form
техьан verb 14 кӏэлъырыхьан error-unrecognized-form
verb 14 зэкӏэ error-unrecognized-form
verb 14 backward error-unrecognized-form
verb 14 зэкӏэхьан error-unrecognized-form
verb 14 зэбгыры error-unrecognized-form
verb 14 scatter error-unrecognized-form
verb 14 зэбгырыхьан error-unrecognized-form
verb 14 жэхэ error-unrecognized-form
verb 14 unto error-unrecognized-form
verb 14 жэхэхьан error-unrecognized-form
техьан verb 14 жэдэ error-unrecognized-form
verb 14 toward mouth error-unrecognized-form
verb 14 жэдэхьан error-unrecognized-form
verb 14 кӏоцӏы error-unrecognized-form
verb 14 within inside error-unrecognized-form
verb 14 кӏоцӏыхьан error-unrecognized-form
verb 14 лъы error-unrecognized-form
verb 14 toward error-unrecognized-form
verb 14 лъыхьан error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӏ character 9 ӏ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӏон verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 ady-conj-intr inflection-template
verb 5 сэкӏо first-person subjective singular
verb 5 окӏо second-person subjective singular
verb 5 макӏо third-person subjective singular
verb 5 тэкӏо first-person subjective plural
verb 5 шъокӏо second-person subjective plural
verb 5 макӏох third-person subjective plural
verb 5 сызэкӏужьы first-person subjective singular
verb 5 укъысэкӏу first-person second-person subjective singular
кӏон verb 5 къысэкӏу first-person third-person subjective singular
verb 5 - first-person subjective singular
verb 5 шъукъысэкӏу first-person second-person subjective singular
verb 5 къысэкӏух first-person third-person subjective singular
verb 5 усэкӏу first-person second-person subjective singular
verb 5 узэкӏужьы second-person subjective singular
verb 5 къыокӏу third-person second-person subjective singular
verb 5 утэкӏу first-person second-person subjective singular
verb 5 - second-person subjective singular
verb 5 къыокӏух third-person second-person subjective singular
кӏон verb 5 секӏу first-person third-person subjective singular
verb 5 уекӏу third-person second-person subjective singular
verb 5 екӏу third-person subjective singular
verb 5 текӏу first-person third-person subjective singular
verb 5 шъуекӏу third-person second-person subjective singular
verb 5 екӏух third-person subjective singular
verb 5 - first-person subjective plural
verb 5 укъытэкӏу first-person second-person subjective plural
verb 5 къытэкӏу first-person third-person subjective plural
verb 5 тызэкӏужьы first-person subjective plural
кӏон verb 5 шъукъытэкӏу first-person second-person subjective plural
verb 5 къытэкӏух first-person third-person subjective plural
verb 5 шъусэкӏу first-person second-person subjective plural
verb 5 - second-person subjective plural
verb 5 къышъокӏу third-person second-person subjective plural
verb 5 шъутэкӏу first-person second-person subjective plural
verb 5 шъузэкӏужьы second-person subjective plural
verb 5 къышъокӏух third-person second-person subjective plural
verb 5 сакӏу first-person third-person subjective plural
verb 5 уакӏу third-person second-person subjective plural
кӏон verb 5 акӏу third-person subjective plural
verb 5 такӏу first-person third-person subjective plural
verb 5 шъуакӏу third-person second-person subjective plural
verb 5 акӏух third-person subjective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гъэстын verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 ady-conj-dir inflection-template
verb 5 те error-unrecognized-form
verb 5 on error-unrecognized-form
verb 5 тегъэстын error-unrecognized-form
verb 5 чӏэ error-unrecognized-form
verb 5 under error-unrecognized-form
verb 5 чӏэгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 дэ error-unrecognized-form
verb 5 inside another object error-unrecognized-form
гъэстын verb 5 дэгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 хэ error-unrecognized-form
verb 5 through error-unrecognized-form
verb 5 хэгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 и error-unrecognized-form
verb 5 inside error-unrecognized-form
verb 5 игъэстын error-unrecognized-form
verb 5 ӏу error-unrecognized-form
verb 5 around error-unrecognized-form
verb 5 ӏугъэстын error-unrecognized-form
гъэстын verb 5 пы error-unrecognized-form
verb 5 hanging error-unrecognized-form
verb 5 attached error-unrecognized-form
verb 5 пыгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 къо error-unrecognized-form
verb 5 behind error-unrecognized-form
verb 5 къогъэстын error-unrecognized-form
verb 5 го error-unrecognized-form
verb 5 besides error-unrecognized-form
verb 5 гогъэстын error-unrecognized-form
гъэстын verb 5 бгъодэ error-unrecognized-form
verb 5 бгъодэгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 шъхьадэ error-unrecognized-form
verb 5 over error-unrecognized-form
verb 5 шъхьадэгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 шъхьапыры error-unrecognized-form
verb 5 over beyond error-unrecognized-form
verb 5 шъхьапырыгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 кӏэлъыры error-unrecognized-form
verb 5 adjutant error-unrecognized-form
гъэстын verb 5 кӏэлъырыгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 зэкӏэ error-unrecognized-form
verb 5 backward error-unrecognized-form
verb 5 зэкӏэгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 зэбгыры error-unrecognized-form
verb 5 scatter error-unrecognized-form
verb 5 зэбгырыгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 жэхэ error-unrecognized-form
verb 5 unto error-unrecognized-form
verb 5 жэхэгъэстын error-unrecognized-form
гъэстын verb 5 жэдэ error-unrecognized-form
verb 5 toward mouth error-unrecognized-form
verb 5 жэдэгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 кӏоцӏы error-unrecognized-form
verb 5 within inside error-unrecognized-form
verb 5 кӏоцӏыгъэстын error-unrecognized-form
verb 5 лъы error-unrecognized-form
verb 5 toward error-unrecognized-form
verb 5 лъыгъэстын error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏу noun 2 ӏу canonical
noun 2 ʼwu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цӏыфы noun 2 cʼəfə romanization
noun 2 цӏыфыхэр plural
noun 2 цӏыфхэ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏу character 1 ӏу canonical
character 1 ʼwu romanization
character 1 ӏу lowercase
character 1 ӏу uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӏ character 1 ӏ canonical
character 1 ӏ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 а lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.