"джэгун" meaning in All languages combined

See джэгун on Wiktionary

Verb [Adyghe]

IPA: [d͡ʒaɡʷən] Forms: džɛgʷun [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} джэгун • (džɛgʷun), {{ady-verb|i}} джэгун • (džɛgʷun) (intransitive)
  1. to play (a game) Tags: intransitive
    Sense id: en-джэгун-ady-verb-I4DeKp-b
  2. to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance) Tags: intransitive
    Sense id: en-джэгун-ady-verb-TxHEKOBE Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 9 55 35 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 29 16 7 25 16 Disambiguation of Pages with entries: 6 34 12 6 30 12
  3. (rare) to dance in a Djagu (a Circassian dance party) Tags: intransitive, rare
    Sense id: en-джэгун-ady-verb-JlMsV-jf Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 29 16 7 25 16 Disambiguation of Pages with entries: 6 34 12 6 30 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: къешӏэн (qešʼɛn) (english: to dance), ешӏэн (ješʼɛn) (english: to dance), къэшъон (qɛšʷon) (english: to dance), уджын (wudžən) (english: to dance), гьэгун (gʲɛgʷun) [Shapsug] Related terms: мэджэгун (mɛdžɛgʷun)

Verb [Kabardian]

IPA: [d͡ʒaɡʷən] Forms: džɛgʷun [romanization]
Head templates: {{head|kbd|verb}} джэгун • (džɛgʷun)
  1. to play (a game)
    Sense id: en-джэгун-kbd-verb-I4DeKp-b
  2. to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance)
    Sense id: en-джэгун-kbd-verb-TxHEKOBE Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Kabardian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 29 16 7 25 16 Disambiguation of Pages with entries: 6 34 12 6 30 12 Disambiguation of Kabardian entries with incorrect language header: 6 44 50
  3. to dance in a Djagu (a Circassian dance party)
    Sense id: en-джэгун-kbd-verb-JlMsV-jf Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Kabardian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 29 16 7 25 16 Disambiguation of Pages with entries: 6 34 12 6 30 12 Disambiguation of Kabardian entries with incorrect language header: 6 44 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ещӏэн (jeśʼɛn) (english: to dance), къэфэн (qɛfɛn) (english: to dance)

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "džɛgʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "джэгун • (džɛgʷun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "джэгун • (džɛgʷun) (intransitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mɛdžɛgʷun",
      "word": "мэджэгун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is playing.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛdžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр мэджэгу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is playing with the toy.",
          "roman": "Kʼalɛr džɛgʷalˢɛm redžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр джэгуалъэм реджэгу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy and the girl are playing together.",
          "roman": "Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛdɛdžɛgʷux",
          "text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэдэджэгух",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is playing with me.",
          "roman": "Kʼalɛr qɛsdɛdžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр къэсдэджэгу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy doesn't want to play.",
          "roman": "Kʼalɛr džɛgʷunɛwu fajep",
          "text": "Кӏалэр джэгунэу фаеп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Play in the garden.",
          "roman": "Xatɛm śədžɛgʷu",
          "text": "Хатэм щыджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play (a game)"
      ],
      "id": "en-джэгун-ady-verb-I4DeKp-b",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 55 35",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 29 16 7 25 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 34 12 6 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man is playing as a doctor in the film.",
          "roman": "Lˢʼər filməmkʼɛ doktorɛwu qɛdžɛgʷu",
          "text": "Лӏыр филмымкӏэ докторэу къэджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance)"
      ],
      "id": "en-джэгун-ady-verb-TxHEKOBE",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 29 16 7 25 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 34 12 6 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy dances.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛdžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр мэджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dance in a Djagu (a Circassian dance party)"
      ],
      "id": "en-джэгун-ady-verb-JlMsV-jf",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to dance in a Djagu (a Circassian dance party)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒaɡʷən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to dance",
      "roman": "qešʼɛn",
      "word": "къешӏэн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to dance",
      "roman": "ješʼɛn",
      "word": "ешӏэн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to dance",
      "roman": "qɛšʷon",
      "word": "къэшъон"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to dance",
      "roman": "wudžən",
      "word": "уджын"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gʲɛgʷun",
      "tags": [
        "Shapsug"
      ],
      "word": "гьэгун"
    }
  ],
  "word": "джэгун"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "džɛgʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "джэгун • (džɛgʷun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kabardian",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is playing.",
          "roman": "śʼalɛr mɛdžɛgʷu",
          "text": "щӏалэр мэджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play (a game)"
      ],
      "id": "en-джэгун-kbd-verb-I4DeKp-b",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 29 16 7 25 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 34 12 6 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kabardian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance)"
      ],
      "id": "en-джэгун-kbd-verb-TxHEKOBE",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 29 16 7 25 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 34 12 6 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kabardian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dance in a Djagu (a Circassian dance party)"
      ],
      "id": "en-джэгун-kbd-verb-JlMsV-jf",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒaɡʷən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to dance",
      "roman": "jeśʼɛn",
      "word": "ещӏэн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to dance",
      "roman": "qɛfɛn",
      "word": "къэфэн"
    }
  ],
  "word": "джэгун"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe intransitive verbs",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "džɛgʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "джэгун • (džɛgʷun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "джэгун • (džɛgʷun) (intransitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "mɛdžɛgʷun",
      "word": "мэджэгун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is playing.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛdžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр мэджэгу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is playing with the toy.",
          "roman": "Kʼalɛr džɛgʷalˢɛm redžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр джэгуалъэм реджэгу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy and the girl are playing together.",
          "roman": "Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛdɛdžɛgʷux",
          "text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэдэджэгух",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is playing with me.",
          "roman": "Kʼalɛr qɛsdɛdžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр къэсдэджэгу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy doesn't want to play.",
          "roman": "Kʼalɛr džɛgʷunɛwu fajep",
          "text": "Кӏалэр джэгунэу фаеп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Play in the garden.",
          "roman": "Xatɛm śədžɛgʷu",
          "text": "Хатэм щыджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play (a game)"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man is playing as a doctor in the film.",
          "roman": "Lˢʼər filməmkʼɛ doktorɛwu qɛdžɛgʷu",
          "text": "Лӏыр филмымкӏэ докторэу къэджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance)"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with rare senses",
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy dances.",
          "roman": "Kʼalɛr mɛdžɛgʷu",
          "text": "Кӏалэр мэджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dance in a Djagu (a Circassian dance party)"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to dance in a Djagu (a Circassian dance party)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒaɡʷən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to dance",
      "roman": "qešʼɛn",
      "word": "къешӏэн"
    },
    {
      "english": "to dance",
      "roman": "ješʼɛn",
      "word": "ешӏэн"
    },
    {
      "english": "to dance",
      "roman": "qɛšʷon",
      "word": "къэшъон"
    },
    {
      "english": "to dance",
      "roman": "wudžən",
      "word": "уджын"
    },
    {
      "roman": "gʲɛgʷun",
      "tags": [
        "Shapsug"
      ],
      "word": "гьэгун"
    }
  ],
  "word": "джэгун"
}

{
  "categories": [
    "Kabardian entries with incorrect language header",
    "Kabardian lemmas",
    "Kabardian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "džɛgʷun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "джэгун • (džɛgʷun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kabardian",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kabardian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is playing.",
          "roman": "śʼalɛr mɛdžɛgʷu",
          "text": "щӏалэр мэджэгу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play (a game)"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance)"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dance in a Djagu (a Circassian dance party)"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒaɡʷən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to dance",
      "roman": "jeśʼɛn",
      "word": "ещӏэн"
    },
    {
      "english": "to dance",
      "roman": "qɛfɛn",
      "word": "къэфэн"
    }
  ],
  "word": "джэгун"
}

Download raw JSONL data for джэгун meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.