See пчъын on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "cau-cir-pro", "3": "*pč:ǝ-" }, "expansion": "Proto-Circassian *pč:ǝ-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kbd", "2": "бжын" }, "expansion": "Kabardian бжын (bžən)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cau-nec" }, "expansion": "Northeast Caucasian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ady", "2": "cau-nwc-pro", "3": "*p-č́:ʷǝ", "gloss": "to count" }, "expansion": "Proto-Northwest Caucasian *p-č́:ʷǝ (“to count”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cau-nec-pro", "t": "to count; to understand" }, "expansion": "Proto-Northeast Caucasian [Term?] (“to count; to understand”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Circassian *pč:ǝ- (Nikolayev / Starostin) or *bč:ǝ- (Šagirov). Cognate with Kabardian бжын (bžən). Šagirov following Rogava remarks that the initial consonant may be a frozen grammatical class marker and compares the stem with several Northeast Caucasian words. The comparison is accepted by Nikolayev / Starostin who reconstruct Proto-Northwest Caucasian *p-č́:ʷǝ (“to count”) and propose a connection with Proto-Northeast Caucasian [Term?] (“to count; to understand”).", "forms": [ { "form": "pĉən", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "пчын", "roman": "pčən", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "пчъэн", "roman": "pĉɛn", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "пчъын • (pĉən)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "пчъын • (pĉən) (transitive)", "name": "ady-verb" } ], "lang": "Adyghe", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "number", "roman": "pĉağɛ", "word": "пчъагъэ" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The boy is counting.", "roman": "Kʼalɛm jepĉə.", "text": "Кӏалэм епчъы.", "type": "example" }, { "english": "I am counting in Circassian.", "roman": "Sɛ Adəɣɛbzɛkʼɛ sɛpĉə.", "text": "Сэ Адыгэбзэкӏэ сэпчъы.", "type": "example" }, { "english": "The boy is counting the bananas.", "roman": "Kʼalɛm bɛnanɛxɛr jepĉəx.", "text": "Кӏалэм бэнанэхэр епчъых.", "type": "example" }, { "english": "Count how many bananas we have.", "roman": "Ḥɛpś bɛnanɛwu tiʼɛ pĉə.", "text": "Хьэпщ бэнанэу тиӏэ пчъы.", "type": "example" }, { "english": "The little boy can count to a hundred.", "roman": "Kʼɛlɛcəkʷʼum ŝɛ nɛs qipĉəšʷut.", "text": "Кӏэлэцыкӏум шъэ нэс къипчъышъут.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to count" ], "id": "en-пчъын-ady-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count#English" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "91 0 9", "roman": "lˢətɛn", "sense": "to count", "word": "лъытэн" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 50 43", "kind": "other", "name": "Adyghe entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calculate" ], "id": "en-пчъын-ady-verb-deYiBAez", "links": [ [ "calculate", "calculate#English" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 50 43", "kind": "other", "name": "Adyghe entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 35 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 27 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enumerate, to list (to specify each member of a sequence individually in incrementing order)" ], "id": "en-пчъын-ady-verb-h2whiVAZ", "links": [ [ "enumerate", "enumerate" ], [ "list", "list" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pt͡ʃən]" } ], "word": "пчъын" }
{ "categories": [ "Adyghe entries with incorrect language header", "Adyghe lemmas", "Adyghe terms derived from Proto-Circassian", "Adyghe terms derived from Proto-Northwest Caucasian", "Adyghe terms inherited from Proto-Circassian", "Adyghe terms inherited from Proto-Northwest Caucasian", "Adyghe transitive verbs", "Adyghe verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Northeast Caucasian term requests" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "cau-cir-pro", "3": "*pč:ǝ-" }, "expansion": "Proto-Circassian *pč:ǝ-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kbd", "2": "бжын" }, "expansion": "Kabardian бжын (bžən)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cau-nec" }, "expansion": "Northeast Caucasian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ady", "2": "cau-nwc-pro", "3": "*p-č́:ʷǝ", "gloss": "to count" }, "expansion": "Proto-Northwest Caucasian *p-č́:ʷǝ (“to count”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cau-nec-pro", "t": "to count; to understand" }, "expansion": "Proto-Northeast Caucasian [Term?] (“to count; to understand”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Circassian *pč:ǝ- (Nikolayev / Starostin) or *bč:ǝ- (Šagirov). Cognate with Kabardian бжын (bžən). Šagirov following Rogava remarks that the initial consonant may be a frozen grammatical class marker and compares the stem with several Northeast Caucasian words. The comparison is accepted by Nikolayev / Starostin who reconstruct Proto-Northwest Caucasian *p-č́:ʷǝ (“to count”) and propose a connection with Proto-Northeast Caucasian [Term?] (“to count; to understand”).", "forms": [ { "form": "pĉən", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "пчын", "roman": "pčən", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "пчъэн", "roman": "pĉɛn", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "пчъын • (pĉən)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "пчъын • (pĉən) (transitive)", "name": "ady-verb" } ], "lang": "Adyghe", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "related": [ { "english": "number", "roman": "pĉağɛ", "word": "пчъагъэ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Adyghe terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The boy is counting.", "roman": "Kʼalɛm jepĉə.", "text": "Кӏалэм епчъы.", "type": "example" }, { "english": "I am counting in Circassian.", "roman": "Sɛ Adəɣɛbzɛkʼɛ sɛpĉə.", "text": "Сэ Адыгэбзэкӏэ сэпчъы.", "type": "example" }, { "english": "The boy is counting the bananas.", "roman": "Kʼalɛm bɛnanɛxɛr jepĉəx.", "text": "Кӏалэм бэнанэхэр епчъых.", "type": "example" }, { "english": "Count how many bananas we have.", "roman": "Ḥɛpś bɛnanɛwu tiʼɛ pĉə.", "text": "Хьэпщ бэнанэу тиӏэ пчъы.", "type": "example" }, { "english": "The little boy can count to a hundred.", "roman": "Kʼɛlɛcəkʷʼum ŝɛ nɛs qipĉəšʷut.", "text": "Кӏэлэцыкӏум шъэ нэс къипчъышъут.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count#English" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to calculate" ], "links": [ [ "calculate", "calculate#English" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to enumerate, to list (to specify each member of a sequence individually in incrementing order)" ], "links": [ [ "enumerate", "enumerate" ], [ "list", "list" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pt͡ʃən]" } ], "synonyms": [ { "roman": "lˢətɛn", "sense": "to count", "word": "лъытэн" } ], "word": "пчъын" }
Download raw JSONL data for пчъын meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.