See ki- in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*kɪ̀-"
},
"expansion": "Proto-Bantu *kɪ̀-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *kɪ̀-.",
"forms": [
{
"form": "vi-",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "prefix",
"3": "plural",
"4": "vi-",
"cat2": "diminutive prefixes"
},
"expansion": "ki- (plural vi-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a nice thing",
"text": "kitu kizuri",
"type": "example"
},
{
"english": "a crippled person",
"text": "kilema",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] noun prefix and adjective agreement prefix, denoting mostly artefacts (objects made by humans) and people or objects with physical defects"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-1RliUE7z",
"links": [
[
"artefact",
"artefact#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ki- + mtoto (“child”) → kitoto (“baby”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] noun prefix and adjective agreement prefix, denoting mostly artefacts (objects made by humans) and people or objects with physical defects",
"diminutive prefix"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-VfJMB6Mf",
"links": [
[
"artefact",
"artefact#English"
],
[
"diminutive",
"diminutive#English"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"morpheme",
"prefix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ki- + mtoto (“child”) → kitoto (“childishly”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ki- + -shenzi (“barbarous”) → kishenzi (“like a barbarian”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prefix used to derive adverbs from nouns describing human qualities"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-9Unw7ZNu",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 14 22 1 1 15 13",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ki- + Arabic سَوَاحِل (sawāḥil, “coastal dwellers”) → Kiswahili (“Swahili language”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ki- + Uingereza (“England”) → Kiingereza (“English language”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prefix used to derive adverbs from nouns describing human qualities",
"forms the name of a language"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-evPOOG4c",
"links": [
[
"language",
"language#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ki- + mapenzi (“love”) → kimapenzi (“romantically”)",
"type": "example"
},
{
"english": "[…] many years of interaction, commercially, societally, and culturally, between these two countries.",
"ref": "2022, Muungano wa Tanganyika na Zanzibar: Chimbuko, Misingi na Maendeleo, Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, →ISBN:",
"text": "[…] mwingiliano wa miaka mingi kibiashara, kijamii na kiutamaduni katika nchi hizi mbili.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"adverbial prefix"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-Im6gnZza",
"qualifier": "including its class prefix",
"raw_glosses": [
"(prefixed to an entire noun, including its class prefix) adverbial prefix"
],
"raw_tags": [
"prefixed to an entire noun"
],
"tags": [
"adverbial",
"morpheme",
"prefix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ki- + juu (“top, surface”) → kijuujuu (“superficially”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverbial prefix"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-Im6gnZza1",
"raw_glosses": [
"(prefixed to reduplicated locative word) adverbial prefix"
],
"raw_tags": [
"prefixed to reduplicated locative word"
],
"tags": [
"adverbial",
"morpheme",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-ki.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50 0 0 0 0",
"word": "ch-"
}
],
"word": "ki-"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*kɪ́-"
},
"expansion": "Proto-Bantu *kɪ́-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *kɪ́-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "prefix"
},
"expansion": "ki-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"_dis1": "46 54",
"word": "a-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "yu-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "ha-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hayu-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-m-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-mw-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-mu-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-ye"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "wa-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hawa-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-wa-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-o"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "u-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hau-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-u-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "i-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hai-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-i-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-yo"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "li-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hali-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-li-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-lo"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "ya-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "haya-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-ya-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "haki-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-ki-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-cho"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "vi-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "havi-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-vi-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-vyo"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "zi-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hazi-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-zi-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-zo"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "ku-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "haku-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-ku-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-ko"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "pa-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hapa-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-pa-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-po"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "m-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "mw-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "mu-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "ham-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hamw-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "hamu-"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "-mo"
},
{
"_dis1": "46 54",
"word": "For a full table including first and second person"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] and his uncovered head showed us combed hair with a middle part.",
"ref": "1973, Mohammed S. Abdulla, Duniani kuna watu, page 3:",
"text": "[…] na kichwa chake kiwazi kilituonyesha nywele zilizochanwa na kupasuliwa njia katikati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] subject concord"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-XkY-dUdC",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"verb-initial form of -ki- (“it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] object concord”)"
],
"id": "en-ki--sw-prefix-OdLgxpDz",
"links": [
[
"-ki-",
"-ki-#Swahili"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-ki.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.ogg"
}
],
"word": "ki-"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Swahili diminutive prefixes",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili prefixes",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*kɪ̀-"
},
"expansion": "Proto-Bantu *kɪ̀-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *kɪ̀-.",
"forms": [
{
"form": "vi-",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "prefix",
"3": "plural",
"4": "vi-",
"cat2": "diminutive prefixes"
},
"expansion": "ki- (plural vi-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a nice thing",
"text": "kitu kizuri",
"type": "example"
},
{
"english": "a crippled person",
"text": "kilema",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] noun prefix and adjective agreement prefix, denoting mostly artefacts (objects made by humans) and people or objects with physical defects"
],
"links": [
[
"artefact",
"artefact#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Swahili terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ki- + mtoto (“child”) → kitoto (“baby”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] noun prefix and adjective agreement prefix, denoting mostly artefacts (objects made by humans) and people or objects with physical defects",
"diminutive prefix"
],
"links": [
[
"artefact",
"artefact#English"
],
[
"diminutive",
"diminutive#English"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"morpheme",
"prefix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ki- + mtoto (“child”) → kitoto (“childishly”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ki- + -shenzi (“barbarous”) → kishenzi (“like a barbarian”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prefix used to derive adverbs from nouns describing human qualities"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ki- + Arabic سَوَاحِل (sawāḥil, “coastal dwellers”) → Kiswahili (“Swahili language”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ki- + Uingereza (“England”) → Kiingereza (“English language”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prefix used to derive adverbs from nouns describing human qualities",
"forms the name of a language"
],
"links": [
[
"language",
"language#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "ki- + mapenzi (“love”) → kimapenzi (“romantically”)",
"type": "example"
},
{
"english": "[…] many years of interaction, commercially, societally, and culturally, between these two countries.",
"ref": "2022, Muungano wa Tanganyika na Zanzibar: Chimbuko, Misingi na Maendeleo, Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, →ISBN:",
"text": "[…] mwingiliano wa miaka mingi kibiashara, kijamii na kiutamaduni katika nchi hizi mbili.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"adverbial prefix"
],
"qualifier": "including its class prefix",
"raw_glosses": [
"(prefixed to an entire noun, including its class prefix) adverbial prefix"
],
"raw_tags": [
"prefixed to an entire noun"
],
"tags": [
"adverbial",
"morpheme",
"prefix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ki- + juu (“top, surface”) → kijuujuu (“superficially”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverbial prefix"
],
"raw_glosses": [
"(prefixed to reduplicated locative word) adverbial prefix"
],
"raw_tags": [
"prefixed to reduplicated locative word"
],
"tags": [
"adverbial",
"morpheme",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-ki.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ch-"
}
],
"word": "ki-"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili prefixes",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*kɪ́-"
},
"expansion": "Proto-Bantu *kɪ́-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *kɪ́-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "prefix"
},
"expansion": "ki-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"word": "a-"
},
{
"word": "yu-"
},
{
"word": "ha-"
},
{
"word": "hayu-"
},
{
"word": "-m-"
},
{
"word": "-mw-"
},
{
"word": "-mu-"
},
{
"word": "-ye"
},
{
"word": "wa-"
},
{
"word": "hawa-"
},
{
"word": "-wa-"
},
{
"word": "-o"
},
{
"word": "u-"
},
{
"word": "hau-"
},
{
"word": "-u-"
},
{
"word": "i-"
},
{
"word": "hai-"
},
{
"word": "-i-"
},
{
"word": "-yo"
},
{
"word": "li-"
},
{
"word": "hali-"
},
{
"word": "-li-"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "ya-"
},
{
"word": "haya-"
},
{
"word": "-ya-"
},
{
"word": "haki-"
},
{
"word": "-ki-"
},
{
"word": "-cho"
},
{
"word": "vi-"
},
{
"word": "havi-"
},
{
"word": "-vi-"
},
{
"word": "-vyo"
},
{
"word": "zi-"
},
{
"word": "hazi-"
},
{
"word": "-zi-"
},
{
"word": "-zo"
},
{
"word": "ku-"
},
{
"word": "haku-"
},
{
"word": "-ku-"
},
{
"word": "-ko"
},
{
"word": "pa-"
},
{
"word": "hapa-"
},
{
"word": "-pa-"
},
{
"word": "-po"
},
{
"word": "m-"
},
{
"word": "mw-"
},
{
"word": "mu-"
},
{
"word": "ham-"
},
{
"word": "hamw-"
},
{
"word": "hamu-"
},
{
"word": "-mo"
},
{
"word": "For a full table including first and second person"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] and his uncovered head showed us combed hair with a middle part.",
"ref": "1973, Mohammed S. Abdulla, Duniani kuna watu, page 3:",
"text": "[…] na kichwa chake kiwazi kilituonyesha nywele zilizochanwa na kupasuliwa njia katikati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] subject concord"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"verb-initial form of -ki- (“it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] object concord”)"
],
"links": [
[
"-ki-",
"-ki-#Swahili"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-ki.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-ki.flac/Sw-ke-ki.flac.ogg"
}
],
"word": "ki-"
}
Download raw JSONL data for ki- meaning in Swahili (6.3kB)
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] noun prefix and adjective agreement prefix, denoting mostly artefacts (objects made by humans) and people or objects with physical defects",
"path": [
"ki-"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "prefix",
"title": "ki-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] subject concord",
"path": [
"ki-"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "prefix",
"title": "ki-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: verb-initial form of -ki- (“it, [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] object concord”)",
"path": [
"ki-"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "prefix",
"title": "ki-",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swahili dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.