See جستن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*zgad-",
"t": "to go on, gallop, mount"
},
"expansion": "Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), with no further cognates outside of Iranian.",
"forms": [
{
"form": "jastan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جه",
"roman": "jah",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-tan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "جه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جهنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "من",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "او",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "وی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "آن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "شما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ایشان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنها",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "جستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهیم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهند جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دارم میجهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میجهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میجهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داریم میجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارید میجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارند میجهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتم میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتیم میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتید میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتند میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "بجهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "بجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "بجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "نجه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "نجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "نجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهاد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "جه",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "jah",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jastan"
},
"expansion": "جستن • (jastan) (present stem جه (jah))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "جه",
"tr": "jastan",
"tr2": "jah"
},
"expansion": "جستن • (jastan) (present stem جه (jah))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جس",
"2": "jas",
"3": "جه",
"4": "jah"
},
"name": "fa-conj-tan"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At night, if the moon of the heavens comes to me through the window,\nI leap forth from my place, imagining that it is my moon[-like beloved].",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 122:",
"roman": "šabam zi rōzan agar māh-i āsmān āyad\njaham zi jāy tasawwur kunam ki māh-i man ast",
"text": "شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید\nجهم ز جای تصور کنم که ماه منست",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to jump"
],
"id": "en-جستن-fa-verb-63yvJ6TZ",
"links": [
[
"jump",
"jump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پریدن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒas.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جستن"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hyawd-",
"t": "to fight, struggle (for something), strive, seek"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hyawd- (“to fight, struggle (for something), strive, seek”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyawdʰ-",
"t": "to fight, struggle"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, struggle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *Hyawd- (“to fight, struggle (for something), strive, seek”), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, struggle”).",
"forms": [
{
"form": "jostan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جو",
"roman": "ju",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-cons-oo-tan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "جو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جوینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "من",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "او",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "وی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "آن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "شما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ایشان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنها",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "جستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهیم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهند جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دارم میجویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میجویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میجوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داریم میجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارید میجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارند میجویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتم میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتیم میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتید میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتند میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "بجویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "بجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "بجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "نجو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "نجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "نجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویاد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "جو",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "ju",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jostan"
},
"expansion": "جستن • (jostan) (present stem جو (ju))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "جو",
"tr": "jostan",
"tr2": "ju"
},
"expansion": "جستن • (jostan) (present stem جو (ju))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جس",
"2": "jos",
"3": "جوی",
"4": "juy",
"5": "جس",
"6": "جوی",
"7": "جو",
"8": "ju",
"9": "جو"
},
"name": "fa-conj-cons-oo-tan"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:fa-conj-cons-oo-tan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to search; to seek; to look for"
],
"id": "en-جستن-fa-verb-P4HoUUkE",
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒus.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒos.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جستن"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:fa-conj-cons-oo-tan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*zgad-",
"t": "to go on, gallop, mount"
},
"expansion": "Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), with no further cognates outside of Iranian.",
"forms": [
{
"form": "jastan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جه",
"roman": "jah",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-tan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "جه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جهنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "من",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "او",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "وی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "آن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "شما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ایشان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنها",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "جستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهیم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهند جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دارم میجهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میجهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میجهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داریم میجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارید میجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارند میجهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتم میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتیم میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتید میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتند میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "بجهم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجهند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "بجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "بجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "نجه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "نجهیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "نجهید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "جهاد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "جه",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "jah",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jastan"
},
"expansion": "جستن • (jastan) (present stem جه (jah))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "جه",
"tr": "jastan",
"tr2": "jah"
},
"expansion": "جستن • (jastan) (present stem جه (jah))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جس",
"2": "jas",
"3": "جه",
"4": "jah"
},
"name": "fa-conj-tan"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At night, if the moon of the heavens comes to me through the window,\nI leap forth from my place, imagining that it is my moon[-like beloved].",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 122:",
"roman": "šabam zi rōzan agar māh-i āsmān āyad\njaham zi jāy tasawwur kunam ki māh-i man ast",
"text": "شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید\nجهم ز جای تصور کنم که ماه منست",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to jump"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پریدن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒas.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جستن"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:fa-conj-cons-oo-tan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hyawd-",
"t": "to fight, struggle (for something), strive, seek"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hyawd- (“to fight, struggle (for something), strive, seek”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyawdʰ-",
"t": "to fight, struggle"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, struggle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *Hyawd- (“to fight, struggle (for something), strive, seek”), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, struggle”).",
"forms": [
{
"form": "jostan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جو",
"roman": "ju",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-cons-oo-tan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "جو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "جوینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "من",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "او",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "وی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "آن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "شما",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ایشان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "آنها",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "جستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاﯼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "میجسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهیم جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهند جست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "میجویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میجویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "دارم میجویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میجویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میجوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داریم میجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارید میجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "دارند میجویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتم میجستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میجستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میجست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتیم میجستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتید میجستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "داشتند میجستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "بجویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجویی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجویند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "جسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "میجسته بوﺩه باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بجو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "بجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "بجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "نجو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "نجوییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "نجویید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "جویاد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "جو",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "ju",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jostan"
},
"expansion": "جستن • (jostan) (present stem جو (ju))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "جو",
"tr": "jostan",
"tr2": "ju"
},
"expansion": "جستن • (jostan) (present stem جو (ju))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جس",
"2": "jos",
"3": "جوی",
"4": "juy",
"5": "جس",
"6": "جوی",
"7": "جو",
"8": "ju",
"9": "جو"
},
"name": "fa-conj-cons-oo-tan"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to search; to seek; to look for"
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒus.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒos.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جستن"
}
Download raw JSONL data for جستن meaning in Persian (32.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Stem'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Participle'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Participle'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Past'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Perfect'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Pluperfect'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Progressive'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Preterite Progressive'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Past'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Pluperfect'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Imperative Mood'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Imperative Mood'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Optative Mood'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Stem'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Participle'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Participle'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ Person'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Past'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Perfect'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Pluperfect'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Progressive'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Preterite Progressive'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Past'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Durative Pluperfect'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Imperative Mood'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Imperative Mood'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Optative Mood'",
"path": [
"جستن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جستن",
"Template:fa-conj-cons-oo-tan",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جستن",
"Template:fa-conj-cons-oo-tan",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جستن",
"Template:fa-conj-cons-oo-tan",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جستن",
"Template:fa-conj-cons-oo-tan",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "جستن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.