"bailīgs" meaning in Latvian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bailīgums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bezbailīgs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bailes",
        "3": "īgs",
        "alt1": "bail(es)",
        "gloss1": "fear"
      },
      "expansion": "bail(es) (“fear”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bail(es) (“fear”) + -īgs.",
  "forms": [
    {
      "form": "bailīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visbailīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visbailīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "bailīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "bailīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "bailīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "bailīgs (definite bailīgais, comparative bailīgāks, superlative visbailīgākais, adverb bailīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bailīg"
      },
      "expansion": "bailīgs (definite bailīgais, comparative bailīgāks, superlative visbailīgākais, adverb bailīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bailīg",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baidīt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baidīties"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baigs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baigums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bail"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bailes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "biedēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "biedināt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bieds"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bikls"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "biklums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "biklība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bīties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a timid person",
          "text": "bailīgs cilvēks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he was timid and insecure",
          "text": "viņš bija bailīgs un nedrošs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“but you are really scared”, the ferryman smiled unexpectedly... Ilga blushed... “all girls are (always) afraid, easy to scare”",
          "text": "“bet tev jau patiešām bail”, pārcēlājs negaidot pasmaida... Ilga piesarkst... “visas meitenes ir bailīgas”, Valdis piezīmē",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fearful, timid, afraid (habitually or constantly feeling fear, shame; easy to frighten, to scare, to startle)"
      ],
      "id": "en-bailīgs-lv-adj-NIX4DJGN",
      "links": [
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "habitual",
          "habitual#English"
        ],
        [
          "constant",
          "constant#English"
        ],
        [
          "feel",
          "feel#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ],
        [
          "shame",
          "shame#English"
        ],
        [
          "easy",
          "easy#English"
        ],
        [
          "frighten",
          "frighten#English"
        ],
        [
          "scare",
          "scare#English"
        ],
        [
          "startle",
          "startle#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a timid, skittish horse",
          "text": "bailīgs zirgs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid as a hare (= intensely afraid)",
          "text": "bailīgs kā zaķis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is not safe to travel with a skittish horse",
          "text": "ar bailīgu zirgu nedroši braukt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at first the hedgehog was very timid... as soon as he heard even the weakest noise, he immediately pulled (back) in his prickly fortress",
          "text": "sākumā ezītis bija ļoti bailīgs... tiklīdz dirdzēja kaut vai vismazāko troksni, tā tūlīt ievilkās savā adatu cietoksnī",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "timid, shy, skittish (easily scared or startled)"
      ],
      "id": "en-bailīgs-lv-adj-Y8MlRX0N",
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "skittish",
          "skittish"
        ],
        [
          "easily",
          "easily#English"
        ],
        [
          "scare",
          "scare#English"
        ],
        [
          "startle",
          "startle#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) timid, shy, skittish (easily scared or startled)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 55 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 11 39 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 6 55 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 3 72 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a timid look",
          "text": "bailīgs skatiens",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "timid, fearful behavior",
          "text": "bailīga izturēšanās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "timid language",
          "text": "bailīga valoda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "only (the occasional) partridge or hare (ever) went from one swamp to the other, leaving in the snow rare, timid footprints",
          "text": "tik irbe vai zaķītis pārtecēja no viena purva uz otru, atstādami sniegā retas, bailīgas pēdiņas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fearful, timid, skittish (such that it expresses feelings of fear)"
      ],
      "id": "en-bailīgs-lv-adj-A~DhGvOW",
      "links": [
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "skittish",
          "skittish"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of gestures, behavior, etc.) fearful, timid, skittish (such that it expresses feelings of fear)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of gestures"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "26 0 62 12",
          "sense": "of animals",
          "word": "tramīgs"
        }
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "behavior",
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "dangerous road",
          "text": "bailīgs ceļš",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "scary place, neighborhood",
          "text": "bailīga vieta, apkārtne",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dangerous undertaking",
          "text": "bailīgs pasākums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(are you) crazy! indeed it is a scary thing!",
          "text": "vai traks! tad ir gan bailīga lieta!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frightening, scary, dangerous (which causes fear)"
      ],
      "id": "en-bailīgs-lv-adj-uUpI4fCN",
      "links": [
        [
          "frightening",
          "frightening"
        ],
        [
          "scary",
          "scary"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "cause",
          "cause#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) frightening, scary, dangerous (which causes fear)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 1 1 96",
          "sense": "of \"dangerous\"",
          "word": "bīstams"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-bailīgs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Lv-riga-bail%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-bail%C4%ABgs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Lv-riga-bail%C4%ABgs.ogg"
    }
  ],
  "word": "bailīgs"
}

{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms suffixed with -īgs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bailīgums"
    },
    {
      "word": "bezbailīgs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bailes",
        "3": "īgs",
        "alt1": "bail(es)",
        "gloss1": "fear"
      },
      "expansion": "bail(es) (“fear”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bail(es) (“fear”) + -īgs.",
  "forms": [
    {
      "form": "bailīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visbailīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bailīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visbailīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "bailīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "bailīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "bailīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "bailīgs (definite bailīgais, comparative bailīgāks, superlative visbailīgākais, adverb bailīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bailīg"
      },
      "expansion": "bailīgs (definite bailīgais, comparative bailīgāks, superlative visbailīgākais, adverb bailīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bailīg",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "baidīt"
    },
    {
      "word": "baidīties"
    },
    {
      "word": "baigs"
    },
    {
      "word": "baigums"
    },
    {
      "word": "bail"
    },
    {
      "word": "bailes"
    },
    {
      "word": "biedēt"
    },
    {
      "word": "biedināt"
    },
    {
      "word": "bieds"
    },
    {
      "word": "bikls"
    },
    {
      "word": "biklums"
    },
    {
      "word": "biklība"
    },
    {
      "word": "bīties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a timid person",
          "text": "bailīgs cilvēks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he was timid and insecure",
          "text": "viņš bija bailīgs un nedrošs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“but you are really scared”, the ferryman smiled unexpectedly... Ilga blushed... “all girls are (always) afraid, easy to scare”",
          "text": "“bet tev jau patiešām bail”, pārcēlājs negaidot pasmaida... Ilga piesarkst... “visas meitenes ir bailīgas”, Valdis piezīmē",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fearful, timid, afraid (habitually or constantly feeling fear, shame; easy to frighten, to scare, to startle)"
      ],
      "links": [
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "habitual",
          "habitual#English"
        ],
        [
          "constant",
          "constant#English"
        ],
        [
          "feel",
          "feel#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ],
        [
          "shame",
          "shame#English"
        ],
        [
          "easy",
          "easy#English"
        ],
        [
          "frighten",
          "frighten#English"
        ],
        [
          "scare",
          "scare#English"
        ],
        [
          "startle",
          "startle#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a timid, skittish horse",
          "text": "bailīgs zirgs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid as a hare (= intensely afraid)",
          "text": "bailīgs kā zaķis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is not safe to travel with a skittish horse",
          "text": "ar bailīgu zirgu nedroši braukt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at first the hedgehog was very timid... as soon as he heard even the weakest noise, he immediately pulled (back) in his prickly fortress",
          "text": "sākumā ezītis bija ļoti bailīgs... tiklīdz dirdzēja kaut vai vismazāko troksni, tā tūlīt ievilkās savā adatu cietoksnī",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "timid, shy, skittish (easily scared or startled)"
      ],
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "skittish",
          "skittish"
        ],
        [
          "easily",
          "easily#English"
        ],
        [
          "scare",
          "scare#English"
        ],
        [
          "startle",
          "startle#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) timid, shy, skittish (easily scared or startled)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a timid look",
          "text": "bailīgs skatiens",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "timid, fearful behavior",
          "text": "bailīga izturēšanās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "timid language",
          "text": "bailīga valoda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "only (the occasional) partridge or hare (ever) went from one swamp to the other, leaving in the snow rare, timid footprints",
          "text": "tik irbe vai zaķītis pārtecēja no viena purva uz otru, atstādami sniegā retas, bailīgas pēdiņas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fearful, timid, skittish (such that it expresses feelings of fear)"
      ],
      "links": [
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "fearful",
          "fearful"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "skittish",
          "skittish"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of gestures, behavior, etc.) fearful, timid, skittish (such that it expresses feelings of fear)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of gestures"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "behavior",
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian colloquialisms",
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "dangerous road",
          "text": "bailīgs ceļš",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "scary place, neighborhood",
          "text": "bailīga vieta, apkārtne",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dangerous undertaking",
          "text": "bailīgs pasākums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(are you) crazy! indeed it is a scary thing!",
          "text": "vai traks! tad ir gan bailīga lieta!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frightening, scary, dangerous (which causes fear)"
      ],
      "links": [
        [
          "frightening",
          "frightening"
        ],
        [
          "scary",
          "scary"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "cause",
          "cause#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) frightening, scary, dangerous (which causes fear)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-bailīgs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Lv-riga-bail%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-bail%C4%ABgs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Lv-riga-bail%C4%ABgs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "of animals",
      "word": "tramīgs"
    },
    {
      "sense": "of \"dangerous\"",
      "word": "bīstams"
    }
  ],
  "word": "bailīgs"
}