"bail" meaning in Latvian

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*bailu"
      },
      "expansion": "*bailu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "baile"
      },
      "expansion": "baile",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bailes"
      },
      "expansion": "bailes",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bailùs"
      },
      "expansion": "Lithuanian bailùs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a reduced form of *bailu, an u-stem parallel form to the archaic singular form baile of bailes “fear” (cf. Lithuanian bailùs “afraid”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bail",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bail",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with falling intonation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is afraid of dogs",
          "text": "viņam ir bail no suņiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boy becomes afraid",
          "text": "zēnam kļūst bail",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is afraid of catching a cold",
          "text": "bail, ka nesaaukstējas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid of heights, of water",
          "text": "bail no aukstuma, no ūdens",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid of strangers",
          "text": "bail svešu ļaužu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid of looking down",
          "text": "bail skatīties lejup",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the child is afraid of talking to strangers",
          "text": "bērnam bail runāt ar svešiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am afraid of that wind: it broke my spruce tree",
          "text": "man tā vēja bail: tas nolauza manu egli",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "man metas bail, ka tiešām Hibšs nekļūst traks ― I suddenly became afraid that Hibšs of all people might go crazy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afraid, scared (in the mental state typical of fear)"
      ],
      "id": "en-bail-lv-adv-G3xreyDh",
      "links": [
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "scared",
          "scared"
        ],
        [
          "mental",
          "mental#English"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ],
        [
          "typical",
          "typical#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bâjl]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-bail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Lv-riga-bail.ogg/Lv-riga-bail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Lv-riga-bail.ogg"
    }
  ],
  "word": "bail"
}

{
  "categories": [
    "gd-noun 2"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*bailu"
      },
      "expansion": "*bailu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "baile"
      },
      "expansion": "baile",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bailes"
      },
      "expansion": "bailes",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bailùs"
      },
      "expansion": "Lithuanian bailùs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a reduced form of *bailu, an u-stem parallel form to the archaic singular form baile of bailes “fear” (cf. Lithuanian bailùs “afraid”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bail",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bail",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adverbs",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms with IPA pronunciation",
        "Latvian terms with audio links",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian words with falling intonation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is afraid of dogs",
          "text": "viņam ir bail no suņiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boy becomes afraid",
          "text": "zēnam kļūst bail",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is afraid of catching a cold",
          "text": "bail, ka nesaaukstējas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid of heights, of water",
          "text": "bail no aukstuma, no ūdens",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid of strangers",
          "text": "bail svešu ļaužu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "afraid of looking down",
          "text": "bail skatīties lejup",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the child is afraid of talking to strangers",
          "text": "bērnam bail runāt ar svešiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am afraid of that wind: it broke my spruce tree",
          "text": "man tā vēja bail: tas nolauza manu egli",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "man metas bail, ka tiešām Hibšs nekļūst traks ― I suddenly became afraid that Hibšs of all people might go crazy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afraid, scared (in the mental state typical of fear)"
      ],
      "links": [
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ],
        [
          "scared",
          "scared"
        ],
        [
          "mental",
          "mental#English"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ],
        [
          "typical",
          "typical#English"
        ],
        [
          "fear",
          "fear#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bâjl]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-bail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Lv-riga-bail.ogg/Lv-riga-bail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Lv-riga-bail.ogg"
    }
  ],
  "word": "bail"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: + dat. + (no +) gen.",
  "path": [
    "bail"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "adverb",
  "title": "bail",
  "trace": ""
}