"bieds" meaning in Latvian

See bieds in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-bieds.ogg
Etymology: From the same stem as the verb biedēt “to scare,” made into a masculine, 1st-declension noun (ending -s). Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} bieds m, {{lv-noun|m|1st}} bieds m (1st declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|bied|s|1st|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-1|bied|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|bieds|biedi|biedu|biedus|bieda|biedu|biedam|biediem|biedu|biediem|biedā|biedos|bied|biedi|type=1st declension|x=-60}} Forms: declension-1 [table-tags], bieds [nominative, singular], biedi [nominative, plural], bieda [genitive, singular], biedu [genitive, plural], biedam [dative, singular], biediem [dative, plural], biedu [accusative, singular], biedus [accusative, plural], biedu [instrumental, singular], biediem [instrumental, plural], biedā [locative, singular], biedos [locative, plural], bied [singular, vocative], biedi [plural, vocative]
  1. an entity, a phenomenon that causes, inspires fear; a threat Tags: declension-1, masculine

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From the same stem as the verb biedēt “to scare,” made into a masculine, 1st-declension noun (ending -s).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bieds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biediem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biediem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bied",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biedi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bieds m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "bieds m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bied",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bied",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bieds",
        "10": "biediem",
        "11": "biedā",
        "12": "biedos",
        "13": "bied",
        "14": "biedi",
        "2": "biedi",
        "3": "biedu",
        "4": "biedus",
        "5": "bieda",
        "6": "biedu",
        "7": "biedam",
        "8": "biediem",
        "9": "biedu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the specter of war",
          "text": "kara bieds",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the sepcter of death",
          "text": "nāves bieds",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "peace in the world is particularly threatened by the specter of atomic war",
          "text": "mieru visā pasaulē it sevišķi apdraud atomkara bieds",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the preacher focused on prophecies about the imminent end of the world, filling Rasma's ears with terrible, frightening stories",
          "text": "sludinātājs pievērsās pareģojumiem par drīzo pasaules galu, piešalkdams Rasmai ausis pilnas ar baismu un biedu stāstiem",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an entity, a phenomenon that causes, inspires fear; a threat"
      ],
      "id": "en-bieds-lv-noun-dCK5g5UP",
      "links": [
        [
          "entity",
          "entity"
        ],
        [
          "phenomenon",
          "phenomenon"
        ],
        [
          "causes",
          "causes"
        ],
        [
          "inspire",
          "inspire"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "threat",
          "threat"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "biedēt"
        },
        {
          "word": "biedēklis"
        },
        {
          "word": "baidīt"
        },
        {
          "word": "baidīties"
        },
        {
          "word": "bail"
        },
        {
          "word": "bailes"
        },
        {
          "word": "bailīgs"
        },
        {
          "word": "bailīgums"
        },
        {
          "word": "bailība"
        },
        {
          "word": "bikls"
        },
        {
          "word": "biklums"
        },
        {
          "word": "biklība"
        },
        {
          "word": "bīties"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-bieds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Lv-riga-bieds.ogg/Lv-riga-bieds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Lv-riga-bieds.ogg"
    }
  ],
  "word": "bieds"
}
{
  "etymology_text": "From the same stem as the verb biedēt “to scare,” made into a masculine, 1st-declension noun (ending -s).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bieds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biediem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biediem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biedā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bied",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biedi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bieds m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "bieds m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bied",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bied",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bieds",
        "10": "biediem",
        "11": "biedā",
        "12": "biedos",
        "13": "bied",
        "14": "biedi",
        "2": "biedi",
        "3": "biedu",
        "4": "biedus",
        "5": "bieda",
        "6": "biedu",
        "7": "biedam",
        "8": "biediem",
        "9": "biedu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "biedēt"
    },
    {
      "word": "biedēklis"
    },
    {
      "word": "baidīt"
    },
    {
      "word": "baidīties"
    },
    {
      "word": "bail"
    },
    {
      "word": "bailes"
    },
    {
      "word": "bailīgs"
    },
    {
      "word": "bailīgums"
    },
    {
      "word": "bailība"
    },
    {
      "word": "bikls"
    },
    {
      "word": "biklums"
    },
    {
      "word": "biklība"
    },
    {
      "word": "bīties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian first declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian masculine nouns",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the specter of war",
          "text": "kara bieds",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the sepcter of death",
          "text": "nāves bieds",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "peace in the world is particularly threatened by the specter of atomic war",
          "text": "mieru visā pasaulē it sevišķi apdraud atomkara bieds",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the preacher focused on prophecies about the imminent end of the world, filling Rasma's ears with terrible, frightening stories",
          "text": "sludinātājs pievērsās pareģojumiem par drīzo pasaules galu, piešalkdams Rasmai ausis pilnas ar baismu un biedu stāstiem",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an entity, a phenomenon that causes, inspires fear; a threat"
      ],
      "links": [
        [
          "entity",
          "entity"
        ],
        [
          "phenomenon",
          "phenomenon"
        ],
        [
          "causes",
          "causes"
        ],
        [
          "inspire",
          "inspire"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "threat",
          "threat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-bieds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Lv-riga-bieds.ogg/Lv-riga-bieds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Lv-riga-bieds.ogg"
    }
  ],
  "word": "bieds"
}

Download raw JSONL data for bieds meaning in Latvian (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.