See 銀 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 銀 meaning in Japanese (36.6kB)
{ "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ginnan", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "杏", "なん" ] ], "word": "銀杏" }, { "roman": "intsū", "ruby": [ [ "銀", "いん" ], [ "子", "つう" ] ], "word": "銀子" }, { "roman": "ichō", "ruby": [ [ "銀", "い" ], [ "杏", "ちょう" ] ], "word": "銀杏" } ], "id": "en-銀-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "銀" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gin'iro", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "銀色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gin kiseru", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "煙管", "きせる" ] ], "word": "銀煙管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginsatsu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "札", "さつ" ] ], "word": "銀札" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginshu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "主", "しゅ" ] ], "word": "銀主" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginshō", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "将", "しょう" ] ], "word": "銀将" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginsunago", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "砂", "すな" ], [ "子", "ご" ] ], "word": "銀砂子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginsekai", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "世", "せ" ], [ "界", "かい" ] ], "word": "銀世界" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginchiku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "竹", "ちく" ] ], "word": "銀竹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginnezumi", "word": "銀鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginnezu", "word": "銀鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ginmuku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "無垢", "むく" ] ], "word": "銀無垢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gin medaru", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "銀メダル" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gin'yanma", "ruby": [ [ "銀", "ギン" ], [ "蜻蜓", "ヤンマ" ] ], "word": "銀蜻蜓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ichibugin", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "分", "ぶ" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "一分銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jūbu-ichigin", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "分", "ぶ" ], [ "一", "いち" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "十分一銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mameitagin", "ruby": [ [ "豆", "まめ" ], [ "板", "いた" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "豆板銀" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "パラジウム" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "カドミウム" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu) (パラジウム (parajiumu))", "name": "l" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": { "1": "ja", "2": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu) (カドミウム (kadomiumu))", "name": "l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Chemical elements", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "topics" }, { "args": { "demo": "", "lang": "ja", "next1": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "next2": "", "next_qual": "Cd", "prev1": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "prev2": "", "prev_qual": "Pd", "sort": "きん'", "symbol": "Ag", "trnext1": "", "trnext2": "", "trprev1": "", "trprev2": "" }, "expansion": "", "name": "elements/dowork" }, { "args": { "1": "", "lang": "" }, "expansion": "", "name": "no deprecated lang param usage" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Ag", "3": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "4": "Pd", "5": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "6": "Cd", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "elements" }, { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Silver" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "銀" }, "expansion": "銀 (MC ngin)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "gîn", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "", "3": "gîn" }, "expansion": "gîn", "name": "m-lite" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 銀 (MC ngin). Compare modern Hokkien reading gîn.", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぎん" }, "expansion": "銀(ぎん) • (gin)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 5 2 4 12 6 6 6 14 15 5 3 9 11", "kind": "other", "name": "Japanese affixes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "silver (lustrous, white, metallic element; symbol Ag)" ], "id": "en-銀-ja-noun-Iykb6yC3", "links": [ [ "silver", "silver" ], [ "lustrous", "lustrous#English" ], [ "white", "white#English" ], [ "metallic", "metallic#English" ], [ "element", "element#English" ], [ "symbol", "symbol#English" ], [ "Ag", "Ag#English" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(ginka): a silver coin", "word": "銀貨" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 9 1 1 1 4 0 1 0 7 0 2 8 7 7 8 9 7 7 7 8 1 1 0 2 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 8 0 2 9 8 9 9 10 8 8 8 10 2 1 1 2 3 1 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 3 10 9 10 10 11 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀貨 (ginka): a silver coin" ], "id": "en-銀-ja-noun-iVSjXXMM", "links": [ [ "銀貨", "銀貨#Japanese" ], [ "coin", "coin" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin'iro): silvery, silver-colored", "word": "銀色" } ], "categories": [ { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 3 10 9 10 10 11 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀色 (gin'iro): silvery, silver-colored" ], "id": "en-銀-ja-noun-HR4cQWDD", "links": [ [ "銀色", "銀色#Japanese" ], [ "silvery", "silvery" ], [ "silver", "silver" ], [ "colored", "colored" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(ginshō): a silver general", "word": "銀将" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Shogi", "orig": "ja:Shogi", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 3 10 9 10 10 11 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀将 (ginshō): a silver general" ], "id": "en-銀-ja-noun-ATlPRw3c", "links": [ [ "shogi", "shogi" ], [ "銀将", "銀将#Japanese" ], [ "silver general", "silver general" ] ], "raw_glosses": [ "(shogi) Short for 銀将 (ginshō): a silver general" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ], "topics": [ "board-games", "games", "shogi" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin medaru): a silver medal", "word": "銀メダル" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Sports", "orig": "ja:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 9 1 1 1 4 0 1 0 7 0 2 8 7 7 8 9 7 7 7 8 1 1 0 2 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 8 0 2 9 8 9 9 10 8 8 8 10 2 1 1 2 3 1 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 2 4 12 6 6 6 14 15 5 3 9 11", "kind": "other", "name": "Japanese affixes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 3 10 9 10 10 11 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 9 3 10 9 9 12 10 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 0 4 0 6 4 9 4 16 7 4 3 4 4 4 10 0 1 1 7 0", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Metals", "orig": "ja:Metals", "parents": [ "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 1 7 9 7 11 7 16 7 6 7 7 7", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Chemical elements", "orig": "ja:Chemical elements", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀メダル (gin medaru): a silver medal" ], "id": "en-銀-ja-noun-F-RhR8Ay", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "銀メダル", "銀メダル#Japanese" ], [ "silver medal", "silver medal" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, etc.) Short for 銀メダル (gin medaru): a silver medal" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "usually" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(chōgin): an Edo-period silver coin in the shape of a sea cucumber", "word": "丁銀" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 9 1 1 1 4 0 1 0 7 0 2 8 7 7 8 9 7 7 7 8 1 1 0 2 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 8 0 3 8 8 8 9 14 8 8 9 9 2 1 2 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 8 0 2 9 8 9 9 10 8 8 8 10 2 1 1 2 3 1 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 8 0 2 9 9 9 9 12 9 8 9 10 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 8 0 2 9 8 9 9 13 8 8 8 10 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 2 4 12 6 6 6 14 15 5 3 9 11", "kind": "other", "name": "Japanese affixes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 3 10 9 10 10 11 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 9 3 10 9 9 12 10 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 丁銀 (chōgin): an Edo-period silver coin in the shape of a sea cucumber" ], "id": "en-銀-ja-noun-FV0rO2RM", "links": [ [ "丁銀", "丁銀#Japanese" ], [ "sea cucumber", "sea cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Short for 丁銀 (chōgin): an Edo-period silver coin in the shape of a sea cucumber" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "historical" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin kiseru): a silver 煙管 (kiseru, “tobacco pipe”)", "word": "銀煙管" } ], "categories": [ { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀煙管 (gin kiseru): a silver 煙管 (kiseru, “tobacco pipe”)" ], "id": "en-銀-ja-noun-v3~AX8Hu", "links": [ [ "銀煙管", "銀煙管#Japanese" ], [ "煙管", "煙管#Japanese" ], [ "tobacco", "tobacco" ], [ "pipe", "pipe" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin'yō): a censer", "word": "銀葉" } ], "categories": [ { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀葉 (gin'yō): a censer" ], "id": "en-銀-ja-noun-URGXFw9T", "links": [ [ "銀葉", "銀葉#Japanese" ], [ "censer", "censer" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin'yanma): the lesser emperor, Anax parthenope", "word": "銀蜻蜓" } ], "categories": [ { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀蜻蜓 (gin'yanma): the lesser emperor, Anax parthenope" ], "id": "en-銀-ja-noun-K4bTsztk", "links": [ [ "銀蜻蜓", "銀蜻蜓#Japanese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 9 1 1 1 4 0 1 0 7 0 2 8 7 7 8 9 7 7 7 8 1 1 0 2 1 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 8 0 2 9 8 9 9 10 8 8 8 10 2 1 1 2 3 1 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 8 0 2 9 9 9 9 12 9 8 9 10 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 2 4 12 6 6 6 14 15 5 3 9 11", "kind": "other", "name": "Japanese affixes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 3 10 9 10 10 11 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any other object made of silver" ], "id": "en-銀-ja-noun-K5d6z7Pg", "links": [ [ "object", "object" ], [ "made", "make" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ぎん" }, { "ipa": "[ɡʲĩɴ]" }, { "audio": "Ja-gin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ja-gin.ogg/Ja-gin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ja-gin.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "Hokkien language", "Middle Chinese language" ], "word": "銀" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginka", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "河", "か" ] ], "word": "銀河" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginka", "word": "銀花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginka", "word": "銀華" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginka", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "貨", "か" ] ], "word": "銀貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginkan", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "環", "かん" ] ], "word": "銀環" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginki", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "器", "き" ] ], "word": "銀器" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginkō", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "行", "こう" ] ], "word": "銀行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Ginza", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "銀座" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginzan", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "山", "ざん" ] ], "word": "銀山" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginshi", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "糸", "し" ] ], "word": "銀糸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginsha", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "砂", "しゃ" ] ], "word": "銀砂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginshoku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "色", "しょく" ] ], "word": "銀色" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginsu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "子", "す" ] ], "word": "銀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginsei", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "製", "せい" ] ], "word": "銀製" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gindei", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "泥", "でい" ] ], "word": "銀泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginpaku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "箔", "ぱく" ] ], "word": "銀箔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginpatsu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "髪", "ぱつ" ] ], "word": "銀髪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginban", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "盤", "ばん" ] ], "word": "銀盤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginmaku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "幕", "まく" ] ], "word": "銀幕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gin'yō", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "葉", "よう" ] ], "word": "銀葉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ginrin", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "輪", "りん" ] ], "word": "銀輪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kingin", "ruby": [ [ "金", "きん" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "金銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shigin", "ruby": [ [ "市", "し" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "市銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jungin", "ruby": [ [ "純", "じゅん" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "純銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jōgin", "ruby": [ [ "上", "じょう" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "上銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suigin", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "水銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chingin", "ruby": [ [ "賃", "ちん" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "賃銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "togin", "ruby": [ [ "都", "と" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "都銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Nichigin", "ruby": [ [ "日", "にち" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "日銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hakugin", "ruby": [ [ "白", "はく" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "白銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bokugin", "ruby": [ [ "墨", "ぼく" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "墨銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rogin", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "路銀" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "パラジウム" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "カドミウム" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu) (パラジウム (parajiumu))", "name": "l" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": { "1": "ja", "2": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu) (カドミウム (kadomiumu))", "name": "l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Chemical elements", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "topics" }, { "args": { "demo": "", "lang": "ja", "next1": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "next2": "", "next_qual": "Cd", "prev1": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "prev2": "", "prev_qual": "Pd", "sort": "きん'", "symbol": "Ag", "trnext1": "", "trnext2": "", "trprev1": "", "trprev2": "" }, "expansion": "", "name": "elements/dowork" }, { "args": { "1": "", "lang": "" }, "expansion": "", "name": "no deprecated lang param usage" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Ag", "3": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "4": "Pd", "5": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "6": "Cd", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "elements" }, { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Silver" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "銀" }, "expansion": "銀 (MC ngin)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "gîn", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "", "3": "gîn" }, "expansion": "gîn", "name": "m-lite" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 銀 (MC ngin). Compare modern Hokkien reading gîn.", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "affix", "2": "ぎん" }, "expansion": "銀(ぎん) • (gin)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "affix", "senses": [ { "glosses": [ "silver" ], "id": "en-銀-ja-affix-eM3mTD5H", "links": [ [ "silver", "silver" ] ] }, { "glosses": [ "silvery, silver-colored" ], "id": "en-銀-ja-affix-r75tJ2q3", "links": [ [ "silvery", "silvery" ], [ "silver", "silver" ], [ "colored", "colored" ] ] }, { "glosses": [ "cash, money" ], "id": "en-銀-ja-affix-hV6md5wx", "links": [ [ "cash", "cash" ], [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) cash, money" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(ginkō): bank", "word": "銀行" } ], "categories": [ { "_dis": "0 1 0 9 0 2 10 9 9 10 9 8 9 9 9 1 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 0 2 9 9 9 9 10 9 9 9 9 2 1 0 1 1 0 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 10 3 10 10 10 10 10 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 9 3 10 9 10 10 11 9 9 9 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 銀行 (ginkō): bank" ], "id": "en-銀-ja-affix-WeJYkEuj", "links": [ [ "銀行", "銀行#Japanese" ], [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "ぎん" }, { "ipa": "[ɡʲĩɴ]" }, { "audio": "Ja-gin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ja-gin.ogg/Ja-gin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ja-gin.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "Hokkien language", "Middle Chinese language" ], "word": "銀" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shirogane-iro", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "銀色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shirogane-gumo", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "蜘蛛", "ぐも" ] ], "word": "銀蜘蛛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shirogane zaiku", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "細", "ざ" ], [ "工", "いく" ] ], "word": "銀細工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "silversmith", "roman": "shiroganeshi", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "師", "し" ] ], "word": "銀師" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shiroganesō", "ruby": [ [ "銀", "シロガネ" ], [ "草", "ソウ" ] ], "word": "銀草" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shirogane-zukuri", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "作", "づく" ] ], "word": "銀作り" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shiroganeya", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "屋", "や" ] ], "word": "銀屋" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "白", "3": "金", "sort": "しろがね", "t1": "white", "t2": "metal", "tr1": "shiro", "tr2": "kane" }, "expansion": "白 (shiro, “white”) + 金 (kane, “metal”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連濁" }, "expansion": "連濁", "name": "m" }, { "args": { "1": "しろがね" }, "expansion": "rendaku (連濁)", "name": "rendaku" } ], "etymology_text": "Compound of 白 (shiro, “white”) + 金 (kane, “metal”).\nStarting from the Muromachi period, the kane changes to gane due to rendaku (連濁).", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shirogane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しろがね" }, "expansion": "銀(しろがね) • (shirogane)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "akagane", "ruby": [ [ "銅", "あかがね" ] ], "word": "銅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kurogane", "ruby": [ [ "鉄", "くろがね" ] ], "word": "鉄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kogane", "ruby": [ [ "黄", "こ" ], [ "金", "がね" ] ], "word": "黄金" } ], "senses": [ { "glosses": [ "silver (lustrous, white, metallic element)" ], "id": "en-銀-ja-noun-nZDPrzt2", "links": [ [ "silver", "silver" ], [ "lustrous", "lustrous#English" ], [ "white", "white#English" ], [ "metallic", "metallic#English" ], [ "element", "element#English" ] ] }, { "glosses": [ "silvery, silver-colored" ], "id": "en-銀-ja-noun-r75tJ2q3", "links": [ [ "silvery", "silvery" ], [ "silver", "silver" ], [ "colored", "colored" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀色" } ] }, { "glosses": [ "a silver thread" ], "id": "en-銀-ja-noun-2j-PB1WH", "links": [ [ "thread", "thread" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀糸" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 16 9 33 25", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "silver paint or lacquer" ], "id": "en-銀-ja-noun-G7DlgKii", "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "lacquer", "lacquer" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀泥" } ] }, { "glosses": [ "a silver coin" ], "id": "en-銀-ja-noun-6CWVMtH1", "links": [ [ "coin", "coin" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀貨" }, { "word": "銀子" } ] } ], "sounds": [ { "other": "しろがね" }, { "ipa": "[ɕiɾo̞ɡa̠ne̞]" } ], "word": "銀" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kaneoya", "ruby": [ [ "銀", "かね" ], [ "親", "おや" ] ], "word": "銀親" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kanegae", "ruby": [ [ "銀", "かね" ], [ "替", "がえ" ] ], "word": "銀替" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kanekata", "ruby": [ [ "銀", "かね" ], [ "方", "かた" ] ], "word": "銀方" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "itagane", "ruby": [ [ "板", "いた" ], [ "銀", "がね" ] ], "word": "板銀" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "かね" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "金", "tr": "kane" }, "expansion": "金 (kane)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.\nSee 金 (kane).", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "かね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "かね" }, "expansion": "銀(かね) • (kane)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a metal" ], "id": "en-銀-ja-noun-GenKUjvn", "links": [ [ "metal", "metal" ] ] }, { "glosses": [ "money" ], "id": "en-銀-ja-noun-jSrItY6t", "links": [ [ "money", "money" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "かね" }, { "ipa": "[ka̠ne̞]" } ], "word": "銀" }
{ "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese kanji with goon reading ごん", "Japanese kanji with kan'on reading ぎん", "Japanese kanji with kun reading しろがね", "Japanese kanji with nanori reading うん", "Japanese kanji with nanori reading かな", "Japanese kanji with nanori reading かね", "Japanese kanji with tōon reading いん", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 銀", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Metals" ], "derived": [ { "roman": "ginnan", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "杏", "なん" ] ], "word": "銀杏" }, { "roman": "intsū", "ruby": [ [ "銀", "いん" ], [ "子", "つう" ] ], "word": "銀子" }, { "roman": "ichō", "ruby": [ [ "銀", "い" ], [ "杏", "ちょう" ] ], "word": "銀杏" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "銀" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 銀", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with audio links", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys", "ja:Chemical elements", "ja:Metals" ], "derived": [ { "roman": "gin'iro", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "銀色" }, { "roman": "gin kiseru", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "煙管", "きせる" ] ], "word": "銀煙管" }, { "roman": "ginsatsu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "札", "さつ" ] ], "word": "銀札" }, { "roman": "ginshu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "主", "しゅ" ] ], "word": "銀主" }, { "roman": "ginshō", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "将", "しょう" ] ], "word": "銀将" }, { "roman": "ginsunago", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "砂", "すな" ], [ "子", "ご" ] ], "word": "銀砂子" }, { "roman": "ginsekai", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "世", "せ" ], [ "界", "かい" ] ], "word": "銀世界" }, { "roman": "ginchiku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "竹", "ちく" ] ], "word": "銀竹" }, { "roman": "ginnezumi", "word": "銀鼠" }, { "roman": "ginnezu", "word": "銀鼠" }, { "roman": "ginmuku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "無垢", "むく" ] ], "word": "銀無垢" }, { "roman": "gin medaru", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "銀メダル" }, { "roman": "gin'yanma", "ruby": [ [ "銀", "ギン" ], [ "蜻蜓", "ヤンマ" ] ], "word": "銀蜻蜓" }, { "roman": "ichibugin", "ruby": [ [ "一", "いち" ], [ "分", "ぶ" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "一分銀" }, { "roman": "jūbu-ichigin", "ruby": [ [ "十", "じゅう" ], [ "分", "ぶ" ], [ "一", "いち" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "十分一銀" }, { "roman": "mameitagin", "ruby": [ [ "豆", "まめ" ], [ "板", "いた" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "豆板銀" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "パラジウム" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "カドミウム" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu) (パラジウム (parajiumu))", "name": "l" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": { "1": "ja", "2": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu) (カドミウム (kadomiumu))", "name": "l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Chemical elements", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "topics" }, { "args": { "demo": "", "lang": "ja", "next1": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "next2": "", "next_qual": "Cd", "prev1": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "prev2": "", "prev_qual": "Pd", "sort": "きん'", "symbol": "Ag", "trnext1": "", "trnext2": "", "trprev1": "", "trprev2": "" }, "expansion": "", "name": "elements/dowork" }, { "args": { "1": "", "lang": "" }, "expansion": "", "name": "no deprecated lang param usage" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Ag", "3": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "4": "Pd", "5": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "6": "Cd", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "elements" }, { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Silver" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "銀" }, "expansion": "銀 (MC ngin)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "gîn", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "", "3": "gîn" }, "expansion": "gîn", "name": "m-lite" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 銀 (MC ngin). Compare modern Hokkien reading gîn.", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ぎん" }, "expansion": "銀(ぎん) • (gin)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "silver (lustrous, white, metallic element; symbol Ag)" ], "links": [ [ "silver", "silver" ], [ "lustrous", "lustrous#English" ], [ "white", "white#English" ], [ "metallic", "metallic#English" ], [ "element", "element#English" ], [ "symbol", "symbol#English" ], [ "Ag", "Ag#English" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(ginka): a silver coin", "word": "銀貨" } ], "categories": [ "Japanese short forms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Short for 銀貨 (ginka): a silver coin" ], "links": [ [ "銀貨", "銀貨#Japanese" ], [ "coin", "coin" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin'iro): silvery, silver-colored", "word": "銀色" } ], "categories": [ "Japanese short forms" ], "glosses": [ "Short for 銀色 (gin'iro): silvery, silver-colored" ], "links": [ [ "銀色", "銀色#Japanese" ], [ "silvery", "silvery" ], [ "silver", "silver" ], [ "colored", "colored" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(ginshō): a silver general", "word": "銀将" } ], "categories": [ "Japanese short forms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Shogi" ], "glosses": [ "Short for 銀将 (ginshō): a silver general" ], "links": [ [ "shogi", "shogi" ], [ "銀将", "銀将#Japanese" ], [ "silver general", "silver general" ] ], "raw_glosses": [ "(shogi) Short for 銀将 (ginshō): a silver general" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ], "topics": [ "board-games", "games", "shogi" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin medaru): a silver medal", "word": "銀メダル" } ], "categories": [ "Japanese short forms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Sports" ], "glosses": [ "Short for 銀メダル (gin medaru): a silver medal" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "銀メダル", "銀メダル#Japanese" ], [ "silver medal", "silver medal" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, etc.) Short for 銀メダル (gin medaru): a silver medal" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "usually" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(chōgin): an Edo-period silver coin in the shape of a sea cucumber", "word": "丁銀" } ], "categories": [ "Japanese short forms", "Japanese terms with historical senses", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Short for 丁銀 (chōgin): an Edo-period silver coin in the shape of a sea cucumber" ], "links": [ [ "丁銀", "丁銀#Japanese" ], [ "sea cucumber", "sea cucumber" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Short for 丁銀 (chōgin): an Edo-period silver coin in the shape of a sea cucumber" ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "historical" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin kiseru): a silver 煙管 (kiseru, “tobacco pipe”)", "word": "銀煙管" } ], "categories": [ "Japanese short forms" ], "glosses": [ "Short for 銀煙管 (gin kiseru): a silver 煙管 (kiseru, “tobacco pipe”)" ], "links": [ [ "銀煙管", "銀煙管#Japanese" ], [ "煙管", "煙管#Japanese" ], [ "tobacco", "tobacco" ], [ "pipe", "pipe" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin'yō): a censer", "word": "銀葉" } ], "categories": [ "Japanese short forms" ], "glosses": [ "Short for 銀葉 (gin'yō): a censer" ], "links": [ [ "銀葉", "銀葉#Japanese" ], [ "censer", "censer" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(gin'yanma): the lesser emperor, Anax parthenope", "word": "銀蜻蜓" } ], "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Japanese short forms" ], "glosses": [ "Short for 銀蜻蜓 (gin'yanma): the lesser emperor, Anax parthenope" ], "links": [ [ "銀蜻蜓", "銀蜻蜓#Japanese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "glosses": [ "any other object made of silver" ], "links": [ [ "object", "object" ], [ "made", "make" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ぎん" }, { "ipa": "[ɡʲĩɴ]" }, { "audio": "Ja-gin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ja-gin.ogg/Ja-gin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ja-gin.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "Hokkien language", "Middle Chinese language" ], "word": "銀" } { "categories": [ "Japanese affixes", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 銀", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with audio links", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys", "ja:Chemical elements", "ja:Metals" ], "derived": [ { "roman": "ginka", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "河", "か" ] ], "word": "銀河" }, { "roman": "ginka", "word": "銀花" }, { "roman": "ginka", "word": "銀華" }, { "roman": "ginka", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "貨", "か" ] ], "word": "銀貨" }, { "roman": "ginkan", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "環", "かん" ] ], "word": "銀環" }, { "roman": "ginki", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "器", "き" ] ], "word": "銀器" }, { "roman": "ginkō", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "行", "こう" ] ], "word": "銀行" }, { "roman": "Ginza", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "座", "ざ" ] ], "word": "銀座" }, { "roman": "ginzan", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "山", "ざん" ] ], "word": "銀山" }, { "roman": "ginshi", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "糸", "し" ] ], "word": "銀糸" }, { "roman": "ginsha", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "砂", "しゃ" ] ], "word": "銀砂" }, { "roman": "ginshoku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "色", "しょく" ] ], "word": "銀色" }, { "roman": "ginsu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "子", "す" ] ], "word": "銀子" }, { "roman": "ginsei", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "製", "せい" ] ], "word": "銀製" }, { "roman": "gindei", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "泥", "でい" ] ], "word": "銀泥" }, { "roman": "ginpaku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "箔", "ぱく" ] ], "word": "銀箔" }, { "roman": "ginpatsu", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "髪", "ぱつ" ] ], "word": "銀髪" }, { "roman": "ginban", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "盤", "ばん" ] ], "word": "銀盤" }, { "roman": "ginmaku", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "幕", "まく" ] ], "word": "銀幕" }, { "roman": "gin'yō", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "葉", "よう" ] ], "word": "銀葉" }, { "roman": "ginrin", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ], [ "輪", "りん" ] ], "word": "銀輪" }, { "roman": "kingin", "ruby": [ [ "金", "きん" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "金銀" }, { "roman": "shigin", "ruby": [ [ "市", "し" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "市銀" }, { "roman": "jungin", "ruby": [ [ "純", "じゅん" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "純銀" }, { "roman": "jōgin", "ruby": [ [ "上", "じょう" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "上銀" }, { "roman": "suigin", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "水銀" }, { "roman": "chingin", "ruby": [ [ "賃", "ちん" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "賃銀" }, { "roman": "togin", "ruby": [ [ "都", "と" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "都銀" }, { "roman": "Nichigin", "ruby": [ [ "日", "にち" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "日銀" }, { "roman": "hakugin", "ruby": [ [ "白", "はく" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "白銀" }, { "roman": "bokugin", "ruby": [ [ "墨", "ぼく" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "墨銀" }, { "roman": "rogin", "ruby": [ [ "路", "ろ" ], [ "銀", "ぎん" ] ], "word": "路銀" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "パラジウム" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "カドミウム" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu)", "name": "ja-r" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)" }, "expansion": "パラジウム (parajiumu) (パラジウム (parajiumu))", "name": "l" }, { "args": {}, "expansion": "|-", "name": "!-" }, { "args": { "1": "ja", "2": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)" }, "expansion": "カドミウム (kadomiumu) (カドミウム (kadomiumu))", "name": "l" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Chemical elements", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "topics" }, { "args": { "demo": "", "lang": "ja", "next1": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "next2": "", "next_qual": "Cd", "prev1": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "prev2": "", "prev_qual": "Pd", "sort": "きん'", "symbol": "Ag", "trnext1": "", "trnext2": "", "trprev1": "", "trprev2": "" }, "expansion": "", "name": "elements/dowork" }, { "args": { "1": "", "lang": "" }, "expansion": "", "name": "no deprecated lang param usage" }, { "args": { "1": "ja", "2": "Ag", "3": "パラジウム (<span class=\"mention-tr tr\">parajiumu</span>)", "4": "Pd", "5": "カドミウム (<span class=\"mention-tr tr\">kadomiumu</span>)", "6": "Cd", "sort": "きん'" }, "expansion": "", "name": "elements" }, { "args": { "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Silver" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "1" }, "expansion": "j", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ja" }, "expansion": "Japanese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "allow family": "1", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "ltc", "2": "1" }, "expansion": "l", "name": "str left" }, { "args": { "1": "ltc", "is family": "1" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "きん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der-lite" }, { "args": { "1": "銀" }, "expansion": "銀 (MC ngin)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "allow etym": "1", "allow family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "is family": "1" }, "expansion": "Hokkien", "name": "langname-lite" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "gîn", "2": "1" }, "expansion": "g", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nan-hbl", "2": "", "3": "gîn" }, "expansion": "gîn", "name": "m-lite" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 銀 (MC ngin). Compare modern Hokkien reading gîn.", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "ぎん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "affix", "2": "ぎん" }, "expansion": "銀(ぎん) • (gin)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "affix", "senses": [ { "glosses": [ "silver" ], "links": [ [ "silver", "silver" ] ] }, { "glosses": [ "silvery, silver-colored" ], "links": [ [ "silvery", "silvery" ], [ "silver", "silver" ], [ "colored", "colored" ] ] }, { "glosses": [ "cash, money" ], "links": [ [ "cash", "cash" ], [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) cash, money" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(ginkō): bank", "word": "銀行" } ], "categories": [ "Japanese short forms" ], "glosses": [ "Short for 銀行 (ginkō): bank" ], "links": [ [ "銀行", "銀行#Japanese" ], [ "bank", "bank" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "ぎん" }, { "ipa": "[ɡʲĩɴ]" }, { "audio": "Ja-gin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ja-gin.ogg/Ja-gin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ja-gin.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "Hokkien language", "Middle Chinese language" ], "word": "銀" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 銀", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with rendaku", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Metals" ], "derived": [ { "roman": "shirogane-iro", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "銀色" }, { "roman": "shirogane-gumo", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "蜘蛛", "ぐも" ] ], "word": "銀蜘蛛" }, { "roman": "shirogane zaiku", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "細", "ざ" ], [ "工", "いく" ] ], "word": "銀細工" }, { "english": "silversmith", "roman": "shiroganeshi", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "師", "し" ] ], "word": "銀師" }, { "roman": "shiroganesō", "ruby": [ [ "銀", "シロガネ" ], [ "草", "ソウ" ] ], "word": "銀草" }, { "roman": "shirogane-zukuri", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "作", "づく" ] ], "word": "銀作り" }, { "roman": "shiroganeya", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ], [ "屋", "や" ] ], "word": "銀屋" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "白", "3": "金", "sort": "しろがね", "t1": "white", "t2": "metal", "tr1": "shiro", "tr2": "kane" }, "expansion": "白 (shiro, “white”) + 金 (kane, “metal”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連濁" }, "expansion": "連濁", "name": "m" }, { "args": { "1": "しろがね" }, "expansion": "rendaku (連濁)", "name": "rendaku" } ], "etymology_text": "Compound of 白 (shiro, “white”) + 金 (kane, “metal”).\nStarting from the Muromachi period, the kane changes to gane due to rendaku (連濁).", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "しろがね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shirogane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しろがね" }, "expansion": "銀(しろがね) • (shirogane)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "akagane", "ruby": [ [ "銅", "あかがね" ] ], "word": "銅" }, { "roman": "kurogane", "ruby": [ [ "鉄", "くろがね" ] ], "word": "鉄" }, { "roman": "kogane", "ruby": [ [ "黄", "こ" ], [ "金", "がね" ] ], "word": "黄金" } ], "senses": [ { "glosses": [ "silver (lustrous, white, metallic element)" ], "links": [ [ "silver", "silver" ], [ "lustrous", "lustrous#English" ], [ "white", "white#English" ], [ "metallic", "metallic#English" ], [ "element", "element#English" ] ] }, { "glosses": [ "silvery, silver-colored" ], "links": [ [ "silvery", "silvery" ], [ "silver", "silver" ], [ "colored", "colored" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀色" } ] }, { "glosses": [ "a silver thread" ], "links": [ [ "thread", "thread" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀糸" } ] }, { "glosses": [ "silver paint or lacquer" ], "links": [ [ "paint", "paint" ], [ "lacquer", "lacquer" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀泥" } ] }, { "glosses": [ "a silver coin" ], "links": [ [ "coin", "coin" ] ], "synonyms": [ { "word": "銀貨" }, { "word": "銀子" } ] } ], "sounds": [ { "other": "しろがね" }, { "ipa": "[ɕiɾo̞ɡa̠ne̞]" } ], "word": "銀" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 銀", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Metals" ], "derived": [ { "roman": "kaneoya", "ruby": [ [ "銀", "かね" ], [ "親", "おや" ] ], "word": "銀親" }, { "roman": "kanegae", "ruby": [ [ "銀", "かね" ], [ "替", "がえ" ] ], "word": "銀替" }, { "roman": "kanekata", "ruby": [ [ "銀", "かね" ], [ "方", "かた" ] ], "word": "銀方" }, { "roman": "itagane", "ruby": [ [ "板", "いた" ], [ "銀", "がね" ] ], "word": "板銀" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "かね" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "金", "tr": "kane" }, "expansion": "金 (kane)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.\nSee 金 (kane).", "forms": [ { "form": "銀", "ruby": [ [ "銀", "かね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kane", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "かね" }, "expansion": "銀(かね) • (kane)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a metal" ], "links": [ [ "metal", "metal" ] ] }, { "glosses": [ "money" ], "links": [ [ "money", "money" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "かね" }, { "ipa": "[ka̠ne̞]" } ], "word": "銀" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.