See 銀行 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 銀行 meaning in Japanese (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "gingku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sakizaya: gingku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: gingku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "銀",
"3": "行",
"sort": "きんこう'",
"t1": "medium of exchange; money",
"t2": "business establishment; firm",
"tr1": "gin",
"tr2": "kō"
},
"expansion": "銀 (gin, “medium of exchange; money”) + 行 (kō, “business establishment; firm”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "銀 (gin, “medium of exchange; money”) + 行 (kō, “business establishment; firm”)",
"forms": [
{
"form": "銀行",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ginkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ginkau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "ぎんかう",
"roman": "ginkau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎんこう",
"count": "行",
"hhira": "ぎんかう"
},
"expansion": "銀(ぎん)行(こう) • (ginkō) ^(←ぎんかう (ginkau)?) (counter 行)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Banking",
"orig": "ja:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buildings",
"orig": "ja:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 29 24 27 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "big bank",
"roman": "daiginkō",
"ruby": [
[
"大銀行",
"だいぎんこう"
]
],
"word": "大銀行"
},
{
"english": "pawnshop",
"roman": "ichirokuginkō",
"ruby": [
[
"一六銀行",
"いちろくぎんこう"
]
],
"word": "一六銀行"
},
{
"english": "eye bank",
"roman": "kakumakuginkō",
"ruby": [
[
"角膜銀行",
"かくまくぎんこう"
]
],
"word": "角膜銀行"
},
{
"english": "virtual bank",
"roman": "kasōginkō",
"ruby": [
[
"仮想銀行",
"かそうぎんこう"
]
],
"word": "仮想銀行"
},
{
"english": "exchange bank",
"roman": "kawaseginkō",
"ruby": [
[
"為替銀行",
"かわせぎんこう"
]
],
"word": "為替銀行"
},
{
"english": "eye bank",
"roman": "gankyūginkō",
"ruby": [
[
"眼球銀行",
"がんきゅうぎんこう"
]
],
"word": "眼球銀行"
},
{
"english": "megabank",
"roman": "kyodaiginkō",
"ruby": [
[
"巨大銀行",
"きょだいぎんこう"
]
],
"word": "巨大銀行"
},
{
"english": "blood bank",
"roman": "ketsuekiginkō",
"ruby": [
[
"血液銀行",
"けつえきぎんこう"
]
],
"word": "血液銀行"
},
{
"english": "industrial bank",
"roman": "kōgyōginkō",
"ruby": [
[
"興業銀行",
"こうぎょうぎんこう"
]
],
"word": "興業銀行"
},
{
"english": "a national bank",
"roman": "kokuritsuginkō",
"ruby": [
[
"国立銀行",
"こくりつぎんこう"
]
],
"word": "国立銀行"
},
{
"english": "city bank",
"roman": "shichūginkō",
"ruby": [
[
"市中銀行",
"しちゅうぎんこう"
]
],
"word": "市中銀行"
},
{
"english": "specie bank",
"roman": "shōkinginkō",
"ruby": [
[
"正金銀行",
"しょうきんぎんこう"
]
],
"word": "正金銀行"
},
{
"english": "commercial bank",
"roman": "shōgyōginkō",
"ruby": [
[
"商業銀行",
"しょうぎょうぎんこう"
]
],
"word": "商業銀行"
},
{
"english": "trust bank",
"roman": "shintakuginkō",
"ruby": [
[
"信託銀行",
"しんたくぎんこう"
]
],
"word": "信託銀行"
},
{
"english": "reserve bank",
"roman": "junbiginkō",
"ruby": [
[
"準備銀行",
"じゅんびぎんこう"
]
],
"word": "準備銀行"
},
{
"english": "job bank",
"roman": "jinzaiginkō",
"ruby": [
[
"人材銀行",
"じんざいぎんこう"
]
],
"word": "人材銀行"
},
{
"english": "Sumitomo Bank",
"roman": "suitomoginkō",
"ruby": [
[
"住友銀行",
"すいともぎんこう"
]
],
"word": "住友銀行"
},
{
"english": "World Bank",
"roman": "sekaiginkō",
"ruby": [
[
"世界銀行",
"せかいぎんこう"
]
],
"word": "世界銀行"
},
{
"english": "charity distribution center",
"roman": "zen'iginkō",
"ruby": [
[
"善意銀行",
"ぜんいぎんこう"
]
],
"word": "善意銀行"
},
{
"english": "mutual savings bank",
"roman": "sōgoginkō",
"ruby": [
[
"相互銀行",
"そうごぎんこう"
]
],
"word": "相互銀行"
},
{
"english": "bank of issue",
"roman": "dakanginkō",
"ruby": [
[
"兌換銀行",
"だかんぎんこう"
]
],
"word": "兌換銀行"
},
{
"english": "regional bank",
"roman": "chihōginkō",
"ruby": [
[
"地方銀行",
"ちほうぎんこう"
]
],
"word": "地方銀行"
},
{
"english": "a central bank",
"roman": "chūōginkō",
"ruby": [
[
"中央銀行",
"ちゅうおうぎんこう"
]
],
"word": "中央銀行"
},
{
"english": "Bank of China",
"roman": "chūgokuginkō",
"ruby": [
[
"中国銀行",
"ちゅうごくぎんこう"
]
],
"word": "中国銀行"
},
{
"english": "city bank",
"roman": "toshiginkō",
"ruby": [
[
"都市銀行",
"としぎんこう"
]
],
"word": "都市銀行"
},
{
"english": "Bank of Japan",
"roman": "nipponginkō",
"ruby": [
[
"日本銀行",
"にっぽんぎんこう"
]
],
"word": "日本銀行"
}
],
"glosses": [
"a bank (financial institution)"
],
"id": "en-銀行-ja-noun-7aSkvmid",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"wikipedia": [
"ja:銀行"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎんこー"
},
{
"ipa": "[ɡʲĩŋko̞ː]"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "big bank",
"roman": "daiginkō",
"ruby": [
[
"大銀行",
"だいぎんこう"
]
],
"word": "大銀行"
},
{
"english": "pawnshop",
"roman": "ichirokuginkō",
"ruby": [
[
"一六銀行",
"いちろくぎんこう"
]
],
"word": "一六銀行"
},
{
"english": "eye bank",
"roman": "kakumakuginkō",
"ruby": [
[
"角膜銀行",
"かくまくぎんこう"
]
],
"word": "角膜銀行"
},
{
"english": "virtual bank",
"roman": "kasōginkō",
"ruby": [
[
"仮想銀行",
"かそうぎんこう"
]
],
"word": "仮想銀行"
},
{
"english": "exchange bank",
"roman": "kawaseginkō",
"ruby": [
[
"為替銀行",
"かわせぎんこう"
]
],
"word": "為替銀行"
},
{
"english": "eye bank",
"roman": "gankyūginkō",
"ruby": [
[
"眼球銀行",
"がんきゅうぎんこう"
]
],
"word": "眼球銀行"
},
{
"english": "megabank",
"roman": "kyodaiginkō",
"ruby": [
[
"巨大銀行",
"きょだいぎんこう"
]
],
"word": "巨大銀行"
},
{
"english": "blood bank",
"roman": "ketsuekiginkō",
"ruby": [
[
"血液銀行",
"けつえきぎんこう"
]
],
"word": "血液銀行"
},
{
"english": "industrial bank",
"roman": "kōgyōginkō",
"ruby": [
[
"興業銀行",
"こうぎょうぎんこう"
]
],
"word": "興業銀行"
},
{
"english": "a national bank",
"roman": "kokuritsuginkō",
"ruby": [
[
"国立銀行",
"こくりつぎんこう"
]
],
"word": "国立銀行"
},
{
"english": "city bank",
"roman": "shichūginkō",
"ruby": [
[
"市中銀行",
"しちゅうぎんこう"
]
],
"word": "市中銀行"
},
{
"english": "specie bank",
"roman": "shōkinginkō",
"ruby": [
[
"正金銀行",
"しょうきんぎんこう"
]
],
"word": "正金銀行"
},
{
"english": "commercial bank",
"roman": "shōgyōginkō",
"ruby": [
[
"商業銀行",
"しょうぎょうぎんこう"
]
],
"word": "商業銀行"
},
{
"english": "trust bank",
"roman": "shintakuginkō",
"ruby": [
[
"信託銀行",
"しんたくぎんこう"
]
],
"word": "信託銀行"
},
{
"english": "reserve bank",
"roman": "junbiginkō",
"ruby": [
[
"準備銀行",
"じゅんびぎんこう"
]
],
"word": "準備銀行"
},
{
"english": "job bank",
"roman": "jinzaiginkō",
"ruby": [
[
"人材銀行",
"じんざいぎんこう"
]
],
"word": "人材銀行"
},
{
"english": "Sumitomo Bank",
"roman": "suitomoginkō",
"ruby": [
[
"住友銀行",
"すいともぎんこう"
]
],
"word": "住友銀行"
},
{
"english": "World Bank",
"roman": "sekaiginkō",
"ruby": [
[
"世界銀行",
"せかいぎんこう"
]
],
"word": "世界銀行"
},
{
"english": "charity distribution center",
"roman": "zen'iginkō",
"ruby": [
[
"善意銀行",
"ぜんいぎんこう"
]
],
"word": "善意銀行"
},
{
"english": "mutual savings bank",
"roman": "sōgoginkō",
"ruby": [
[
"相互銀行",
"そうごぎんこう"
]
],
"word": "相互銀行"
},
{
"english": "bank of issue",
"roman": "dakanginkō",
"ruby": [
[
"兌換銀行",
"だかんぎんこう"
]
],
"word": "兌換銀行"
},
{
"english": "regional bank",
"roman": "chihōginkō",
"ruby": [
[
"地方銀行",
"ちほうぎんこう"
]
],
"word": "地方銀行"
},
{
"english": "a central bank",
"roman": "chūōginkō",
"ruby": [
[
"中央銀行",
"ちゅうおうぎんこう"
]
],
"word": "中央銀行"
},
{
"english": "Bank of China",
"roman": "chūgokuginkō",
"ruby": [
[
"中国銀行",
"ちゅうごくぎんこう"
]
],
"word": "中国銀行"
},
{
"english": "city bank",
"roman": "toshiginkō",
"ruby": [
[
"都市銀行",
"としぎんこう"
]
],
"word": "都市銀行"
},
{
"english": "Bank of Japan",
"roman": "nipponginkō",
"ruby": [
[
"日本銀行",
"にっぽんぎんこう"
]
],
"word": "日本銀行"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "gingku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sakizaya: gingku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: gingku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "銀",
"3": "行",
"sort": "きんこう'",
"t1": "medium of exchange; money",
"t2": "business establishment; firm",
"tr1": "gin",
"tr2": "kō"
},
"expansion": "銀 (gin, “medium of exchange; money”) + 行 (kō, “business establishment; firm”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "銀 (gin, “medium of exchange; money”) + 行 (kō, “business establishment; firm”)",
"forms": [
{
"form": "銀行",
"ruby": [
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ginkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ginkau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "行",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "ぎんかう",
"roman": "ginkau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎんこう",
"count": "行",
"hhira": "ぎんかう"
},
"expansion": "銀(ぎん)行(こう) • (ginkō) ^(←ぎんかう (ginkau)?) (counter 行)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Banking",
"ja:Buildings"
],
"glosses": [
"a bank (financial institution)"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"wikipedia": [
"ja:銀行"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎんこー"
},
{
"ipa": "[ɡʲĩŋko̞ː]"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"銀行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "銀行",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"銀行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "銀行",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.