See abbattere in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for abbattere meaning in Italian (15.4kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "incoraggiare"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abbattersi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abbattitore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abbattitrice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abbattuto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "abbattō",
"4": "abbattere"
},
"expansion": "Late Latin abbattere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battere"
},
"expansion": "Latin battere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin abbattere, from Latin battere.",
"forms": [
{
"form": "abbàttere",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abbàtto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattéi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattùto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abbàttere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abbattèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abbattènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abbattùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abbàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abbattéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbàttono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbattévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattéi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbattérono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbatteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbatterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abbatteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbatterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbàttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbàtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbàttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbàttere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbàttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "abbàttere (first-person singular present abbàtto, first-person singular past historic abbattéi, past participle abbattùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bàt‧te‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "battere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 6 18 7 17 6 7 6 6 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 8 9 8 17 7 7 6 6 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 7 9 8 16 7 8 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fell the tree",
"text": "abbattere l'albero",
"type": "example"
},
{
"english": "to shoot down the airplane",
"text": "abbattere l'aereo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw down; to knock down; to bring down; to fell"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-rf~SSteS",
"links": [
[
"throw down",
"throw down"
],
[
"knock down",
"knock down"
],
[
"bring down",
"bring down"
],
[
"fell",
"fell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buttare giù"
},
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "tagliare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to demolish the rickety building",
"text": "abbattere l'edificio trabbalante",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to demolish; to destroy"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-86INEJj3",
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "demolire"
},
{
"word": "distruggere"
},
{
"word": "smantellare"
},
{
"word": "diroccare"
},
{
"word": "scalzare"
},
{
"word": "devastare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to overthrow the tyrannical regime",
"text": "abbattere il regime tirannico",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to topple; to overthrow"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-0syVAIuX",
"links": [
[
"topple",
"topple"
],
[
"overthrow",
"overthrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rovesciare"
},
{
"word": "destabilizzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 7 28 3 21 8 3 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 5 30 5 20 6 4 3 3 7",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 6 18 7 17 6 7 6 6 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cut prices",
"text": "abbattere i costi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reduce dramatically; to cut; to slash"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-b8IaW-Yl",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"dramatically",
"dramatically"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"slash",
"slash"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to bring down one's spirits",
"text": "abbattere lo spirito",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismay; to demoralize; to discourage"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-Pxrs4sIv",
"links": [
[
"dismay",
"dismay"
],
[
"demoralize",
"demoralize"
],
[
"discourage",
"discourage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "annientare"
},
{
"word": "deprimere"
},
{
"word": "abbattere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 6 18 7 17 6 7 6 6 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 8 9 8 17 7 7 6 6 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 7 9 8 16 7 8 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to kill the pig",
"text": "abbattere il maiale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill; to put down"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-izNBr~RS",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"put down",
"put down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uccidere"
},
{
"word": "ammazzare"
},
{
"word": "fare fuori"
},
{
"word": "macellare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to destroy (an argument, etc.); to refute; to rebut"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-nOoMLnOO",
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"refute",
"refute"
],
[
"rebut",
"rebut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "demolire"
},
{
"word": "confutare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave ajar"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-DUBXWOJ~",
"links": [
[
"ajar",
"ajar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to leave ajar"
],
"synonyms": [
{
"word": "socchiudere"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lower"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-X3PdVGCL",
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to lower"
],
"synonyms": [
{
"word": "abbassare"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to abolish"
],
"id": "en-abbattere-it-verb--FDmPZgN",
"links": [
[
"abolish",
"abolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to abolish"
],
"synonyms": [
{
"word": "abolire"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blast chill (to quickly cool down)"
],
"id": "en-abbattere-it-verb-mdZCRo0j",
"links": [
[
"blast chill",
"blast chill"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) to blast chill (to quickly cool down)"
],
"tags": [
"neologism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈbat.te.re/"
},
{
"rhymes": "-attere"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "deprimere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "annientare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "prostrare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "prosternare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "avvilire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "demoralizzare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "annichilire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "scoraggiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "debilitare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "indebolire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "esaurire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "fiaccare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "frustrare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "disanimare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "sfiduciare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "sfibrare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "snervare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "bacchiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "smontare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "costernare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "sbaldanzire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "desolare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "esanimare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "invilire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "scorare"
}
],
"word": "abbattere"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "incoraggiare"
}
],
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Rhymes:Italian/attere",
"Rhymes:Italian/attere/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "abbattersi"
},
{
"word": "abbattitore"
},
{
"word": "abbattitrice"
},
{
"word": "abbattuto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "abbattō",
"4": "abbattere"
},
"expansion": "Late Latin abbattere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battere"
},
"expansion": "Latin battere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin abbattere, from Latin battere.",
"forms": [
{
"form": "abbàttere",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abbàtto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattéi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattùto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abbàttere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abbattèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abbattènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abbattùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abbàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abbattéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbàttono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbattévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattéi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abbattésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbattérono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbatteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbatterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbatterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abbatteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbatterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbatterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbàttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abbattéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbàtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbàttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbàttere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abbàtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbattiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "abbattéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abbàttano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "abbàttere (first-person singular present abbàtto, first-person singular past historic abbattéi, past participle abbattùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧bàt‧te‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "battere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fell the tree",
"text": "abbattere l'albero",
"type": "example"
},
{
"english": "to shoot down the airplane",
"text": "abbattere l'aereo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw down; to knock down; to bring down; to fell"
],
"links": [
[
"throw down",
"throw down"
],
[
"knock down",
"knock down"
],
[
"bring down",
"bring down"
],
[
"fell",
"fell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buttare giù"
},
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "tagliare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to demolish the rickety building",
"text": "abbattere l'edificio trabbalante",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to demolish; to destroy"
],
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "demolire"
},
{
"word": "distruggere"
},
{
"word": "smantellare"
},
{
"word": "diroccare"
},
{
"word": "scalzare"
},
{
"word": "devastare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to overthrow the tyrannical regime",
"text": "abbattere il regime tirannico",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to topple; to overthrow"
],
"links": [
[
"topple",
"topple"
],
[
"overthrow",
"overthrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rovesciare"
},
{
"word": "destabilizzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cut prices",
"text": "abbattere i costi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reduce dramatically; to cut; to slash"
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"dramatically",
"dramatically"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"slash",
"slash"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to bring down one's spirits",
"text": "abbattere lo spirito",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismay; to demoralize; to discourage"
],
"links": [
[
"dismay",
"dismay"
],
[
"demoralize",
"demoralize"
],
[
"discourage",
"discourage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "annientare"
},
{
"word": "deprimere"
},
{
"word": "abbattere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to kill the pig",
"text": "abbattere il maiale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill; to put down"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"put down",
"put down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uccidere"
},
{
"word": "ammazzare"
},
{
"word": "fare fuori"
},
{
"word": "macellare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to destroy (an argument, etc.); to refute; to rebut"
],
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"refute",
"refute"
],
[
"rebut",
"rebut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "demolire"
},
{
"word": "confutare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to leave ajar"
],
"links": [
[
"ajar",
"ajar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to leave ajar"
],
"synonyms": [
{
"word": "socchiudere"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to lower"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to lower"
],
"synonyms": [
{
"word": "abbassare"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to abolish"
],
"links": [
[
"abolish",
"abolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to abolish"
],
"synonyms": [
{
"word": "abolire"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian neologisms"
],
"glosses": [
"to blast chill (to quickly cool down)"
],
"links": [
[
"blast chill",
"blast chill"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) to blast chill (to quickly cool down)"
],
"tags": [
"neologism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈbat.te.re/"
},
{
"rhymes": "-attere"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "deprimere"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "annientare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "prostrare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "prosternare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "avvilire"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "demoralizzare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "annichilire"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "scoraggiare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "debilitare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "indebolire"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "esaurire"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "fiaccare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "frustrare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "disanimare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "sfiduciare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "sfibrare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "snervare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "bacchiare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "smontare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "costernare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "sbaldanzire"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "desolare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "esanimare"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "invilire"
},
{
"source": "Thesaurus:abbattere",
"word": "scorare"
}
],
"word": "abbattere"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.