See fiaccare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiacco",
"3": "are",
"alt1": "fiacc(o)",
"pos2": "1st conjugation verbal suffix",
"t1": "exhaust, weary"
},
"expansion": "fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ciaccari"
},
"expansion": "Sicilian ciaccari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix). Compare Sicilian ciaccari.",
"forms": [
{
"form": "fiaccàre",
"links": [
[
"fiaccàre",
"fiaccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiàcco",
"links": [
[
"fiàcco",
"fiacco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccài",
"links": [
[
"fiaccài",
"fiaccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàto",
"links": [
[
"fiaccàto",
"fiaccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"raw_tags": [
"in the archaic intransitive meaning"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fiaccàre",
"links": [
[
"fiaccàre",
"fiaccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fiaccàndo",
"links": [
[
"fiaccàndo",
"fiaccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fiaccànte",
"links": [
[
"fiaccànte",
"fiaccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fiaccàto",
"links": [
[
"fiaccàto",
"fiaccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fiàcco",
"links": [
[
"fiàcco",
"fiacco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcca",
"links": [
[
"fiàcca",
"fiacca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fiaccàte",
"links": [
[
"fiaccàte",
"fiaccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiàccano",
"links": [
[
"fiàccano",
"fiaccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàvo",
"links": [
[
"fiaccàvo",
"fiaccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàvi",
"links": [
[
"fiaccàvi",
"fiaccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàva",
"links": [
[
"fiaccàva",
"fiaccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccavàmo",
"links": [
[
"fiaccavàmo",
"fiaccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccavàte",
"links": [
[
"fiaccavàte",
"fiaccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccàvano",
"links": [
[
"fiaccàvano",
"fiaccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccài",
"links": [
[
"fiaccài",
"fiaccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàsti",
"links": [
[
"fiaccàsti",
"fiaccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàmmo",
"links": [
[
"fiaccàmmo",
"fiaccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccàste",
"links": [
[
"fiaccàste",
"fiaccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccàrono",
"links": [
[
"fiaccàrono",
"fiaccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherài",
"links": [
[
"fiaccherài",
"fiaccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherémo",
"links": [
[
"fiaccherémo",
"fiaccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccheréte",
"links": [
[
"fiaccheréte",
"fiaccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccherànno",
"links": [
[
"fiaccherànno",
"fiaccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherèi",
"links": [
[
"fiaccherèi",
"fiaccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherésti",
"links": [
[
"fiaccherésti",
"fiaccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherèbbe",
"links": [
[
"fiaccherèbbe",
"fiaccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherébbe",
"links": [
[
"fiaccherébbe",
"fiaccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherémmo",
"links": [
[
"fiaccherémmo",
"fiaccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccheréste",
"links": [
[
"fiaccheréste",
"fiacchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccherèbbero",
"links": [
[
"fiaccherèbbero",
"fiaccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherébbero",
"links": [
[
"fiaccherébbero",
"fiaccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiacchiàte",
"links": [
[
"fiacchiàte",
"fiacchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiàcchino",
"links": [
[
"fiàcchino",
"fiacchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàssi",
"links": [
[
"fiaccàssi",
"fiaccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàssi",
"links": [
[
"fiaccàssi",
"fiaccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàsse",
"links": [
[
"fiaccàsse",
"fiaccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàssimo",
"links": [
[
"fiaccàssimo",
"fiaccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàste",
"links": [
[
"fiaccàste",
"fiaccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàssero",
"links": [
[
"fiaccàssero",
"fiaccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiàcca",
"links": [
[
"fiàcca",
"fiacca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccàte",
"links": [
[
"fiaccàte",
"fiaccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiàcchino",
"links": [
[
"fiàcchino",
"fiacchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàre",
"links": [
[
"fiaccàre",
"fiaccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccàte",
"links": [
[
"fiaccàte",
"fiaccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiàcchino",
"links": [
[
"fiàcchino",
"fiacchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a:ein the archaic intransitive meaning/à"
},
"expansion": "fiaccàre (first-person singular present fiàcco, first-person singular past historic fiaccài, past participle fiaccàto, auxiliary avére or (in the archaic intransitive meaning) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fiac‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fiac‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a:ein the archaic intransitive meaning/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fiacca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fiaccarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fiacchezza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fiacco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 24 21 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 28 20",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weary, to exhaust, to weaken, to sap"
],
"id": "en-fiaccare-it-verb-oNR2qehO",
"links": [
[
"weary",
"weary"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"sap",
"sap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weary, to exhaust, to weaken, to sap"
],
"synonyms": [
{
"word": "indebolire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 28 28 20",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 35 24 18",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break by bending"
],
"id": "en-fiaccare-it-verb-8M5g6s6R",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"bend",
"bend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to break by bending"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 28 28 20",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bruise"
],
"id": "en-fiaccare-it-verb-hLfjey5f",
"links": [
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bruise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 28 28 20",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 25 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 27 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slacken, to weaken"
],
"id": "en-fiaccare-it-verb-5h4h4Nyf",
"links": [
[
"slacken",
"slacken"
],
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to slacken, to weaken [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjakˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fiaccare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiacco",
"3": "are",
"alt1": "fiacc(o)",
"pos2": "1st conjugation verbal suffix",
"t1": "exhaust, weary"
},
"expansion": "fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ciaccari"
},
"expansion": "Sicilian ciaccari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix). Compare Sicilian ciaccari.",
"forms": [
{
"form": "fiaccàre",
"links": [
[
"fiaccàre",
"fiaccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiàcco",
"links": [
[
"fiàcco",
"fiacco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccài",
"links": [
[
"fiaccài",
"fiaccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàto",
"links": [
[
"fiaccàto",
"fiaccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"raw_tags": [
"in the archaic intransitive meaning"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fiaccàre",
"links": [
[
"fiaccàre",
"fiaccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "fiaccàndo",
"links": [
[
"fiaccàndo",
"fiaccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fiaccànte",
"links": [
[
"fiaccànte",
"fiaccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fiaccàto",
"links": [
[
"fiaccàto",
"fiaccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fiàcco",
"links": [
[
"fiàcco",
"fiacco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcca",
"links": [
[
"fiàcca",
"fiacca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fiaccàte",
"links": [
[
"fiaccàte",
"fiaccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiàccano",
"links": [
[
"fiàccano",
"fiaccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàvo",
"links": [
[
"fiaccàvo",
"fiaccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàvi",
"links": [
[
"fiaccàvi",
"fiaccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàva",
"links": [
[
"fiaccàva",
"fiaccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccavàmo",
"links": [
[
"fiaccavàmo",
"fiaccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccavàte",
"links": [
[
"fiaccavàte",
"fiaccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccàvano",
"links": [
[
"fiaccàvano",
"fiaccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccài",
"links": [
[
"fiaccài",
"fiaccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccàsti",
"links": [
[
"fiaccàsti",
"fiaccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàmmo",
"links": [
[
"fiaccàmmo",
"fiaccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccàste",
"links": [
[
"fiaccàste",
"fiaccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccàrono",
"links": [
[
"fiaccàrono",
"fiaccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherài",
"links": [
[
"fiaccherài",
"fiaccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherémo",
"links": [
[
"fiaccherémo",
"fiaccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccheréte",
"links": [
[
"fiaccheréte",
"fiaccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccherànno",
"links": [
[
"fiaccherànno",
"fiaccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherèi",
"links": [
[
"fiaccherèi",
"fiaccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherésti",
"links": [
[
"fiaccherésti",
"fiaccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiaccherèbbe",
"links": [
[
"fiaccherèbbe",
"fiaccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherébbe",
"links": [
[
"fiaccherébbe",
"fiaccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherémmo",
"links": [
[
"fiaccherémmo",
"fiaccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccheréste",
"links": [
[
"fiaccheréste",
"fiacchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiaccherèbbero",
"links": [
[
"fiaccherèbbero",
"fiaccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccherébbero",
"links": [
[
"fiaccherébbero",
"fiaccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiacchiàte",
"links": [
[
"fiacchiàte",
"fiacchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiàcchino",
"links": [
[
"fiàcchino",
"fiacchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàssi",
"links": [
[
"fiaccàssi",
"fiaccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàssi",
"links": [
[
"fiaccàssi",
"fiaccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàsse",
"links": [
[
"fiaccàsse",
"fiaccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàssimo",
"links": [
[
"fiaccàssimo",
"fiaccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàste",
"links": [
[
"fiaccàste",
"fiaccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fiaccàssero",
"links": [
[
"fiaccàssero",
"fiaccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiàcca",
"links": [
[
"fiàcca",
"fiacca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccàte",
"links": [
[
"fiaccàte",
"fiaccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiàcchino",
"links": [
[
"fiàcchino",
"fiacchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiaccàre",
"links": [
[
"fiaccàre",
"fiaccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fiàcchi",
"links": [
[
"fiàcchi",
"fiacchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiacchiàmo",
"links": [
[
"fiacchiàmo",
"fiacchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiaccàte",
"links": [
[
"fiaccàte",
"fiaccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fiàcchino",
"links": [
[
"fiàcchino",
"fiacchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a:ein the archaic intransitive meaning/à"
},
"expansion": "fiaccàre (first-person singular present fiàcco, first-person singular past historic fiaccài, past participle fiaccàto, auxiliary avére or (in the archaic intransitive meaning) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fiac‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fiac‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a:ein the archaic intransitive meaning/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fiacca"
},
{
"word": "fiaccarsi"
},
{
"word": "fiacchezza"
},
{
"word": "fiacco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to weary, to exhaust, to weaken, to sap"
],
"links": [
[
"weary",
"weary"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"sap",
"sap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weary, to exhaust, to weaken, to sap"
],
"synonyms": [
{
"word": "indebolire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to break by bending"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"bend",
"bend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to break by bending"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bruise"
],
"links": [
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bruise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to slacken, to weaken"
],
"links": [
[
"slacken",
"slacken"
],
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to slacken, to weaken [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjakˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "fiaccare"
}
Download raw JSONL data for fiaccare meaning in Italian (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.