"ammazzare" meaning in Italian

See ammazzare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /am.matˈt͡sa.re/
Rhymes: -are Etymology: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansch mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare. Etymology templates: {{af|it|a-|mazza|-are|gloss2=club, baton}} a- + mazza (“club, baton”) + -are, {{inh|it|la|mactō|mactāre}} Latin mactāre, {{inh|it|VL.|-}} Vulgar Latin, {{cog|scn|ammazzari}} Sicilian ammazzari, {{cog|es|mazar}} Spanish mazar, {{cog|pt|maçar}} Portuguese maçar, {{cog|oc|massar}} Occitan massar, {{cog|rm|mazzar}} Romansch mazzar, {{cog|vec|masar}} Venetan masar, {{cog|fur|maçâ}} Friulian maçâ, {{cog|ist|masà}} Istriot masà, {{cog|it|mattare}} Italian mattare Head templates: {{it-verb|a/à+}} ammazzàre (first-person singular present ammàzzo, first-person singular past historic ammazzài, past participle ammazzàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à+}} Forms: ammazzàre [canonical], ammàzzo [first-person, present, singular], ammazzài [first-person, historic, past, singular], ammazzàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], ammazzàre [infinitive], avére [auxiliary], ammazzàndo [gerund], ammazzànte [participle, present], ammazzàto [participle, past], ammàzzo [first-person, indicative, present, singular], ammàzzi [indicative, present, second-person, singular], ammàzza [indicative, present, singular, third-person], ammazziàmo [first-person, indicative, plural, present], ammazzàte [indicative, plural, present, second-person], ammàzzano [indicative, plural, present, third-person], ammazzàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ammazzàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], ammazzàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ammazzavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], ammazzavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], ammazzàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], ammazzài [first-person, historic, indicative, past, singular], ammazzàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], ammazzò [historic, indicative, past, singular, third-person], ammazzàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], ammazzàste [historic, indicative, past, plural, second-person], ammazzàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], ammazzerò [first-person, future, indicative, singular], ammazzerài [future, indicative, second-person, singular], ammazzerà [future, indicative, singular, third-person], ammazzerémo [first-person, future, indicative, plural], ammazzeréte [future, indicative, plural, second-person], ammazzerànno [future, indicative, plural, third-person], ammazzerèi [conditional, first-person, present, singular], ammazzerésti [conditional, present, second-person, singular], ammazzerèbbe [conditional, present, singular, third-person], ammazzerébbe [conditional, present, singular, third-person], ammazzerémmo [conditional, first-person, plural, present], ammazzeréste [conditional, plural, present, second-person], ammazzerèbbero [conditional, plural, present, third-person], ammazzerébbero [conditional, plural, present, third-person], ammàzzi [first-person, present, singular, subjunctive], ammàzzi [present, second-person, singular, subjunctive], ammàzzi [present, singular, subjunctive, third-person], ammazziàmo [first-person, plural, present, subjunctive], ammazziàte [plural, present, second-person, subjunctive], ammàzzino [plural, present, subjunctive, third-person], ammazzàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ammazzàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ammazzàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ammazzàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ammazzàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ammazzàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ammàzza [imperative, second-person, singular], ammàzzi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], ammazziàmo [first-person, imperative, plural], ammazzàte [imperative, plural, second-person], ammàzzino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], ammazzàre [imperative, negative, second-person, singular], ammàzzi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], ammazziàmo [first-person, imperative, negative, plural], ammazzàte [imperative, negative, plural, second-person], ammàzzino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to kill, murder Categories (topical): Death Synonyms: uccidere Related terms: ammazzacaffè, ammazzamento, ammazzarsi, ammazzasentenze, ammazzasette, ammazzata, ammazzato, ammazzatoio, ammazzatore, ammazzatura
    Sense id: en-ammazzare-it-verb-wabHh8v7 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "mazza",
        "4": "-are",
        "gloss2": "club, baton"
      },
      "expansion": "a- + mazza (“club, baton”) + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "mactō",
        "4": "mactāre"
      },
      "expansion": "Latin mactāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ammazzari"
      },
      "expansion": "Sicilian ammazzari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazar"
      },
      "expansion": "Spanish mazar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçar"
      },
      "expansion": "Portuguese maçar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "massar"
      },
      "expansion": "Occitan massar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "mazzar"
      },
      "expansion": "Romansch mazzar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "masar"
      },
      "expansion": "Venetan masar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "maçâ"
      },
      "expansion": "Friulian maçâ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "masà"
      },
      "expansion": "Istriot masà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mattare"
      },
      "expansion": "Italian mattare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansch mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.",
  "forms": [
    {
      "form": "ammazzàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "ammazzàre (first-person singular present ammàzzo, first-person singular past historic ammazzài, past participle ammazzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧maz‧zà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Death",
          "orig": "it:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You were killing me / You were killing me with love.",
          "ref": "1973, “Buonanotte Fratello”, in Alice non lo sa, performed by Francesco De Gregori:",
          "text": "Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill, murder"
      ],
      "id": "en-ammazzare-it-verb-wabHh8v7",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ammazzacaffè"
        },
        {
          "word": "ammazzamento"
        },
        {
          "word": "ammazzarsi"
        },
        {
          "word": "ammazzasentenze"
        },
        {
          "word": "ammazzasette"
        },
        {
          "word": "ammazzata"
        },
        {
          "word": "ammazzato"
        },
        {
          "word": "ammazzatoio"
        },
        {
          "word": "ammazzatore"
        },
        {
          "word": "ammazzatura"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uccidere"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/am.matˈt͡sa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ammazzare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "mazza",
        "4": "-are",
        "gloss2": "club, baton"
      },
      "expansion": "a- + mazza (“club, baton”) + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "mactō",
        "4": "mactāre"
      },
      "expansion": "Latin mactāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ammazzari"
      },
      "expansion": "Sicilian ammazzari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazar"
      },
      "expansion": "Spanish mazar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçar"
      },
      "expansion": "Portuguese maçar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "massar"
      },
      "expansion": "Occitan massar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "mazzar"
      },
      "expansion": "Romansch mazzar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "masar"
      },
      "expansion": "Venetan masar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "maçâ"
      },
      "expansion": "Friulian maçâ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "masà"
      },
      "expansion": "Istriot masà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mattare"
      },
      "expansion": "Italian mattare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansch mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.",
  "forms": [
    {
      "form": "ammazzàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazziàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ammazzàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ammàzzino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "ammazzàre (first-person singular present ammàzzo, first-person singular past historic ammazzài, past participle ammazzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧maz‧zà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ammazzacaffè"
    },
    {
      "word": "ammazzamento"
    },
    {
      "word": "ammazzarsi"
    },
    {
      "word": "ammazzasentenze"
    },
    {
      "word": "ammazzasette"
    },
    {
      "word": "ammazzata"
    },
    {
      "word": "ammazzato"
    },
    {
      "word": "ammazzatoio"
    },
    {
      "word": "ammazzatore"
    },
    {
      "word": "ammazzatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Vulgar Latin",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
        "Italian terms prefixed with a-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables",
        "it:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You were killing me / You were killing me with love.",
          "ref": "1973, “Buonanotte Fratello”, in Alice non lo sa, performed by Francesco De Gregori:",
          "text": "Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill, murder"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uccidere"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/am.matˈt͡sa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ammazzare"
}

Download raw JSONL data for ammazzare meaning in Italian (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.