See smontare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for smontare meaning in Italian (19.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "smontamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "smontarsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s",
"3": "montare"
},
"expansion": "s- + montare",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From s- + montare.",
"forms": [
{
"form": "smontàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "smónto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smontài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"also",
"auxiliary",
"in some meanings",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"in other meanings",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smontàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "smontàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "smontànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smontàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "smónto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smónta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smontàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smóntano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smontavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smontàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smontò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smontàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smontàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smonteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smonterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smonteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smonterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smóntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smónta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smontàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smóntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "smontàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smóntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive in some meanings:eintransitive in other meanings/ó"
},
"expansion": "smontàre (first-person singular present smónto, first-person singular past historic smontài, past participle smontàto, auxiliary (transitive, also intransitive in some meanings) avére or (intransitive in other meanings) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"smon‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive in some meanings:eintransitive in other meanings/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to disassemble; to dismantle, to demount, to take apart"
],
"id": "en-smontare-it-verb-mvmni0nk",
"links": [
[
"disassemble",
"disassemble"
],
[
"dismantle",
"dismantle"
],
[
"demount",
"demount"
],
[
"take apart",
"take apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disassemble; to dismantle, to demount, to take apart"
],
"synonyms": [
{
"word": "scomporre"
},
{
"word": "separare"
},
{
"word": "dividere"
},
{
"word": "sezionare"
},
{
"word": "disfare"
},
{
"word": "distruggere"
},
{
"word": "scindere"
},
{
"word": "smembrare"
},
{
"word": "fare a pezzi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to hollow out a house",
"text": "smontare una casa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove or transport away furnishings"
],
"id": "en-smontare-it-verb-2i50T9u3",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"furnishing",
"furnishing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove or transport away furnishings"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to unframe a gem (e.g. from a ring, necklace, encasing, etc.)",
"text": "smontare una pietra preziosa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unframe"
],
"id": "en-smontare-it-verb-eUQI2Jix",
"links": [
[
"unframe",
"unframe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unframe"
],
"synonyms": [
{
"word": "asportare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 1 17 11 11 2 13 14 4 5 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 14 13 12 2 12 13 5 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 4 9 5 5 5 8 8 9 9 8 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 20 5 5 4 5 4 7 8 7 5 10 5",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Broadcasting",
"orig": "it:Broadcasting",
"parents": [
"Media",
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to unschedule a film",
"text": "smontare un film",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove from a programming; to unschedule (a film, TV show, etc.)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-PnfjPGl0",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"programming",
"programming"
],
[
"unschedule",
"unschedule"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove from a programming; to unschedule (a film, TV show, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 1 17 11 11 2 13 14 4 5 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 14 13 12 2 12 13 5 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deflate (a whisked food, e.g. a soufflé)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-FhLHmB2h",
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"soufflé",
"soufflé"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deflate (a whisked food, e.g. a soufflé)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sgonfiare"
},
{
"word": "afflosciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 1 17 11 11 2 13 14 4 5 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 14 13 12 2 12 13 5 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 4 2 11 3 3 2 4 14 11 10 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deflate (of a whisked food, e.g. a soufflé) [auxiliary avere or essere]",
"to deflate (of a whisked food, e.g. a soufflé)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-TFrsSEVJ",
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"soufflé",
"soufflé"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to deflate (of a whisked food, e.g. a soufflé) [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "sgonfiarsi"
},
{
"word": "afflosciarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deprive of enthusiasm or confidence; to demoralize; to discourage"
],
"id": "en-smontare-it-verb-ViyXHRTz",
"links": [
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"demoralize",
"demoralize"
],
[
"discourage",
"discourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deprive of enthusiasm or confidence; to demoralize; to discourage"
],
"synonyms": [
{
"word": "scoraggiare"
},
{
"word": "sfiduciare"
},
{
"word": "abbattere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 1 17 11 11 2 13 14 4 5 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 14 13 12 2 12 13 5 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 4 9 5 5 5 8 8 9 9 8 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to demonstrate the groundlessness (of an argument, accusation, etc.) by analyzing it; to tear down; to shoot down; to break apart"
],
"id": "en-smontare-it-verb-cO~w-ai5",
"links": [
[
"demonstrate",
"demonstrate"
],
[
"groundlessness",
"groundlessness"
],
[
"tear down",
"tear down"
],
[
"shoot down",
"shoot down"
],
[
"break apart",
"break apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to demonstrate the groundlessness (of an argument, accusation, etc.) by analyzing it; to tear down; to shoot down; to break apart"
],
"synonyms": [
{
"word": "demolire"
},
{
"word": "ridimensionare"
},
{
"word": "ridurre"
},
{
"word": "sgonfiare"
},
{
"word": "smantellare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 1 17 11 11 2 13 14 4 5 7 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 14 13 12 2 12 13 5 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deflate or demagnify (an exaggerated story, joke, etc.)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-JLx2e5wc",
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"demagnify",
"demagnify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deflate or demagnify (an exaggerated story, joke, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ridimensionare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 4 9 5 5 5 8 8 9 9 8 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 6 5 6 5 6 5 10 11 9 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "drop me off at the next intersection",
"text": "smontami al prossimo incrocio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop off (to let get off of a vehicle)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-QRbCFCea",
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to drop off (to let get off of a vehicle)"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 4 9 5 5 5 8 8 9 9 8 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 6 5 6 5 6 5 10 11 9 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 4 2 11 3 3 2 4 14 11 10 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll get off at the next intersection",
"text": "smonto al prossimo incrocio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get off (of a vehicle) [auxiliary essere]",
"to get off (of a vehicle)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-hu0QP1dv",
"links": [
[
"get off",
"get off"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) to get off (of a vehicle) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 4 9 5 5 5 8 8 9 9 8 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 4 2 11 3 3 2 4 14 11 10 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get off the bike",
"text": "smontare di bicicletta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismount (from); to get off (of) [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]",
"to dismount (from); to get off (of) [+ di (object)] or [+ da (object)]"
],
"id": "en-smontare-it-verb-pQHz6i-C",
"links": [
[
"dismount",
"dismount"
],
[
"get off",
"get off"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dismount (from); to get off (of) [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 5 6 5 6 5 6 5 10 11 9 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 4 2 11 3 3 2 4 14 11 10 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he will finish work at seven",
"text": "smonterà alle sette",
"type": "example"
},
{
"english": "to finish a work shift",
"text": "smontare dal turno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish a work shift [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]",
"to finish a work shift [+ di (object)] or [+ da (object)]"
],
"id": "en-smontare-it-verb-Gs9n2b0C",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) to finish a work shift [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "finire il turno"
},
{
"word": "staccare"
},
{
"word": "finire"
},
{
"word": "terminare"
},
{
"word": "smettere"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 2 4 2 11 3 3 2 4 13 11 10 17 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 4 2 11 3 3 2 4 14 11 10 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fade [auxiliary avere] (of a color)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-52jaI~5c",
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to fade [auxiliary avere] (of a color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sbiadire"
},
{
"word": "stingere"
},
{
"word": "scolorire"
},
{
"word": "impallidire"
},
{
"word": "schiarire"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 2 4 2 11 3 3 2 4 14 11 10 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stay (at a place) [auxiliary essere]",
"to stay (at a place)"
],
"id": "en-smontare-it-verb-oUpM540t",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to stay (at a place) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zmonˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "smontare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with s-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables",
"it:Broadcasting"
],
"derived": [
{
"word": "smontamento"
},
{
"word": "smontarsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s",
"3": "montare"
},
"expansion": "s- + montare",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From s- + montare.",
"forms": [
{
"form": "smontàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "smónto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smontài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"also",
"auxiliary",
"in some meanings",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"in other meanings",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smontàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "smontàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "smontànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "smontàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "smónto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smónta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smontàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smóntano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smontavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smontàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "smontàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smontò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "smontàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smontàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smonteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smonterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smonterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "smonteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "smonterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smonterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smóntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "smontàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smónta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smontàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smóntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smónti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smontiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "smontàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smóntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive in some meanings:eintransitive in other meanings/ó"
},
"expansion": "smontàre (first-person singular present smónto, first-person singular past historic smontài, past participle smontàto, auxiliary (transitive, also intransitive in some meanings) avére or (intransitive in other meanings) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"smon‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive in some meanings:eintransitive in other meanings/ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to disassemble; to dismantle, to demount, to take apart"
],
"links": [
[
"disassemble",
"disassemble"
],
[
"dismantle",
"dismantle"
],
[
"demount",
"demount"
],
[
"take apart",
"take apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disassemble; to dismantle, to demount, to take apart"
],
"synonyms": [
{
"word": "scomporre"
},
{
"word": "separare"
},
{
"word": "dividere"
},
{
"word": "sezionare"
},
{
"word": "disfare"
},
{
"word": "distruggere"
},
{
"word": "scindere"
},
{
"word": "smembrare"
},
{
"word": "fare a pezzi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to hollow out a house",
"text": "smontare una casa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove or transport away furnishings"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"furnishing",
"furnishing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove or transport away furnishings"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to unframe a gem (e.g. from a ring, necklace, encasing, etc.)",
"text": "smontare una pietra preziosa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unframe"
],
"links": [
[
"unframe",
"unframe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unframe"
],
"synonyms": [
{
"word": "asportare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to unschedule a film",
"text": "smontare un film",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove from a programming; to unschedule (a film, TV show, etc.)"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"programming",
"programming"
],
[
"unschedule",
"unschedule"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove from a programming; to unschedule (a film, TV show, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deflate (a whisked food, e.g. a soufflé)"
],
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"soufflé",
"soufflé"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deflate (a whisked food, e.g. a soufflé)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sgonfiare"
},
{
"word": "afflosciare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to deflate (of a whisked food, e.g. a soufflé) [auxiliary avere or essere]",
"to deflate (of a whisked food, e.g. a soufflé)"
],
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"soufflé",
"soufflé"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to deflate (of a whisked food, e.g. a soufflé) [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "sgonfiarsi"
},
{
"word": "afflosciarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deprive of enthusiasm or confidence; to demoralize; to discourage"
],
"links": [
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"demoralize",
"demoralize"
],
[
"discourage",
"discourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deprive of enthusiasm or confidence; to demoralize; to discourage"
],
"synonyms": [
{
"word": "scoraggiare"
},
{
"word": "sfiduciare"
},
{
"word": "abbattere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to demonstrate the groundlessness (of an argument, accusation, etc.) by analyzing it; to tear down; to shoot down; to break apart"
],
"links": [
[
"demonstrate",
"demonstrate"
],
[
"groundlessness",
"groundlessness"
],
[
"tear down",
"tear down"
],
[
"shoot down",
"shoot down"
],
[
"break apart",
"break apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to demonstrate the groundlessness (of an argument, accusation, etc.) by analyzing it; to tear down; to shoot down; to break apart"
],
"synonyms": [
{
"word": "demolire"
},
{
"word": "ridimensionare"
},
{
"word": "ridurre"
},
{
"word": "sgonfiare"
},
{
"word": "smantellare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deflate or demagnify (an exaggerated story, joke, etc.)"
],
"links": [
[
"deflate",
"deflate"
],
[
"demagnify",
"demagnify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deflate or demagnify (an exaggerated story, joke, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ridimensionare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "drop me off at the next intersection",
"text": "smontami al prossimo incrocio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop off (to let get off of a vehicle)"
],
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) to drop off (to let get off of a vehicle)"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll get off at the next intersection",
"text": "smonto al prossimo incrocio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get off (of a vehicle) [auxiliary essere]",
"to get off (of a vehicle)"
],
"links": [
[
"get off",
"get off"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) to get off (of a vehicle) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get off the bike",
"text": "smontare di bicicletta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismount (from); to get off (of) [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]",
"to dismount (from); to get off (of) [+ di (object)] or [+ da (object)]"
],
"links": [
[
"dismount",
"dismount"
],
[
"get off",
"get off"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dismount (from); to get off (of) [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he will finish work at seven",
"text": "smonterà alle sette",
"type": "example"
},
{
"english": "to finish a work shift",
"text": "smontare dal turno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to finish a work shift [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]",
"to finish a work shift [+ di (object)] or [+ da (object)]"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"da",
"da#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) to finish a work shift [+ di (object)] or [+ da (object)] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "finire il turno"
},
{
"word": "staccare"
},
{
"word": "finire"
},
{
"word": "terminare"
},
{
"word": "smettere"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to fade [auxiliary avere] (of a color)"
],
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to fade [auxiliary avere] (of a color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sbiadire"
},
{
"word": "stingere"
},
{
"word": "scolorire"
},
{
"word": "impallidire"
},
{
"word": "schiarire"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to stay (at a place) [auxiliary essere]",
"to stay (at a place)"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) to stay (at a place) [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zmonˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "smontare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.