"orange" meaning in French

See orange in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɔ.ʁɑ̃ʒ/ Audio: Fr-orange.ogg
Rhymes: -ɑ̃ʒ Etymology: Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north. See orange (English). Etymology templates: {{inh|fr|fro|pume orenge}} Old French pume orenge, {{der|fr|roa-oit|melarancia}} Old Italian melarancia, {{m|it|mela}} mela, {{m|it|arancia}} arancia, {{m|fr|Orange}} Orange, {{m|en|orange}} orange Head templates: {{fr-adj|inv=y}} orange (invariable)
  1. orange Tags: invariable Categories (topical): Oranges Categories (lifeform): Fruits Derived forms: agent orange, feu orange, hoplostèthe orange, jus d’orange, orange sanguine
    Sense id: en-orange-fr-adj-G0yRM9pz Disambiguation of Oranges: 88 2 9 Disambiguation of Fruits: 76 15 8 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 68 3 29 Related terms: blanc, gris, noir, rouge, cramoisi, carmin, brun, marron, jaune, crème, lime, vert, menthe, cyan, turquoise, bleu canard, azur, bleu ciel, bleu, violet, lilas, indigo, magenta, pourpre, rose

Noun

IPA: /ɔ.ʁɑ̃ʒ/ Audio: Fr-orange.ogg Forms: oranges [plural]
Rhymes: -ɑ̃ʒ Etymology: Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north. See orange (English). Etymology templates: {{inh|fr|fro|pume orenge}} Old French pume orenge, {{der|fr|roa-oit|melarancia}} Old Italian melarancia, {{m|it|mela}} mela, {{m|it|arancia}} arancia, {{m|fr|Orange}} Orange, {{m|en|orange}} orange Head templates: {{fr-noun|f}} orange f (plural oranges)
  1. orange (fruit) Tags: feminine
    Sense id: en-orange-fr-noun-KQKIIIZb

Noun

IPA: /ɔ.ʁɑ̃ʒ/ Audio: Fr-orange.ogg Forms: oranges [plural]
Rhymes: -ɑ̃ʒ Etymology: Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north. See orange (English). Etymology templates: {{inh|fr|fro|pume orenge}} Old French pume orenge, {{der|fr|roa-oit|melarancia}} Old Italian melarancia, {{m|it|mela}} mela, {{m|it|arancia}} arancia, {{m|fr|Orange}} Orange, {{m|en|orange}} orange Head templates: {{fr-noun|m}} orange m (plural oranges)
  1. orange (color) Tags: masculine Derived forms: oranger, Orangina
    Sense id: en-orange-fr-noun-tdIMuhNh

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for orange meaning in French (8.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "br",
            "2": "orañjez",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Breton: orañjez",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Breton: orañjez"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "ара́нжавы",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: ара́нжавы (aránžavy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: ара́нжавы (aránžavy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "ора́нжев",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: ора́нжев (oránžev)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: ора́нжев (oránžev)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Orange"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht",
            "2": "zoranj"
          },
          "expansion": "Haitian Creole: zoranj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Haitian Creole: zoranj"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "oranžs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: oranžs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: oranžs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lou",
            "2": "zoranj"
          },
          "expansion": "Louisiana Creole: zoranj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Louisiana Creole: zoranj"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds",
            "2": "Orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Low German: Orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Low German: Orange"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Orange"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "oransje",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: oransje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: oransje"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "oranj",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: oranj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: oranj"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ора́нжевый",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: ора́нжевый (oránževyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: ора́нжевый (oránževyj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: orange"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pume orenge"
      },
      "expansion": "Old French pume orenge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "roa-oit",
        "3": "melarancia"
      },
      "expansion": "Old Italian melarancia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mela"
      },
      "expansion": "mela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "arancia"
      },
      "expansion": "arancia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Orange"
      },
      "expansion": "Orange",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "orange"
      },
      "expansion": "orange",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north.\nSee orange (English).",
  "forms": [
    {
      "form": "oranges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "orange f (plural oranges)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He squeezed the orange to extract juice from it.",
          "text": "Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange (fruit)"
      ],
      "id": "en-orange-fr-noun-KQKIIIZb",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ʁɑ̃ʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ʒ"
    },
    {
      "homophone": "orangent"
    },
    {
      "homophone": "oranges"
    },
    {
      "audio": "Fr-orange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-orange.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "orange"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pume orenge"
      },
      "expansion": "Old French pume orenge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "roa-oit",
        "3": "melarancia"
      },
      "expansion": "Old Italian melarancia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mela"
      },
      "expansion": "mela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "arancia"
      },
      "expansion": "arancia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Orange"
      },
      "expansion": "Orange",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "orange"
      },
      "expansion": "orange",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north.\nSee orange (English).",
  "forms": [
    {
      "form": "oranges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "orange m (plural oranges)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "oranger"
        },
        {
          "word": "Orangina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange (color)"
      ],
      "id": "en-orange-fr-noun-tdIMuhNh",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ʁɑ̃ʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ʒ"
    },
    {
      "homophone": "orangent"
    },
    {
      "homophone": "oranges"
    },
    {
      "audio": "Fr-orange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-orange.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "orange"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pume orenge"
      },
      "expansion": "Old French pume orenge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "roa-oit",
        "3": "melarancia"
      },
      "expansion": "Old Italian melarancia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mela"
      },
      "expansion": "mela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "arancia"
      },
      "expansion": "arancia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Orange"
      },
      "expansion": "Orange",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "orange"
      },
      "expansion": "orange",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north.\nSee orange (English).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "y"
      },
      "expansion": "orange (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 3 29",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 15 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Fruits",
          "orig": "fr:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 2 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Oranges",
          "orig": "fr:Oranges",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "agent orange"
        },
        {
          "word": "feu orange"
        },
        {
          "word": "hoplostèthe orange"
        },
        {
          "word": "jus d’orange"
        },
        {
          "word": "orange sanguine"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The first Atlantic TGV trains were orange.",
          "text": "Les premiers TGV atlantiques étaient orange.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange"
      ],
      "id": "en-orange-fr-adj-G0yRM9pz",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "blanc"
        },
        {
          "word": "gris"
        },
        {
          "word": "noir"
        },
        {
          "word": "rouge"
        },
        {
          "word": "cramoisi"
        },
        {
          "word": "carmin"
        },
        {
          "word": "brun"
        },
        {
          "word": "marron"
        },
        {
          "word": "jaune"
        },
        {
          "word": "crème"
        },
        {
          "word": "lime"
        },
        {
          "word": "vert"
        },
        {
          "word": "menthe"
        },
        {
          "word": "cyan"
        },
        {
          "word": "turquoise"
        },
        {
          "word": "bleu canard"
        },
        {
          "word": "azur"
        },
        {
          "word": "bleu ciel"
        },
        {
          "word": "bleu"
        },
        {
          "word": "violet"
        },
        {
          "word": "lilas"
        },
        {
          "word": "indigo"
        },
        {
          "word": "magenta"
        },
        {
          "word": "pourpre"
        },
        {
          "word": "rose"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ʁɑ̃ʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ʒ"
    },
    {
      "homophone": "orangent"
    },
    {
      "homophone": "oranges"
    },
    {
      "audio": "Fr-orange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-orange.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "orange"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Old Italian",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones",
    "Requests for gender in Swedish entries",
    "Rhymes:French/ɑ̃ʒ",
    "fr:Fruits",
    "fr:Oranges",
    "sv:Colors",
    "sv:Oranges"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "br",
            "2": "orañjez",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Breton: orañjez",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Breton: orañjez"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "ара́нжавы",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: ара́нжавы (aránžavy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: ара́нжавы (aránžavy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "ора́нжев",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: ора́нжев (oránžev)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: ора́нжев (oránžev)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Orange"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht",
            "2": "zoranj"
          },
          "expansion": "Haitian Creole: zoranj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Haitian Creole: zoranj"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "oranžs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: oranžs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: oranžs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lou",
            "2": "zoranj"
          },
          "expansion": "Louisiana Creole: zoranj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Louisiana Creole: zoranj"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds",
            "2": "Orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Low German: Orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Low German: Orange"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Orange"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "oransje",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: oransje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: oransje"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "oranj",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: oranj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: oranj"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ора́нжевый",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: ора́нжевый (oránževyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: ора́нжевый (oránževyj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "orange",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: orange",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: orange"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pume orenge"
      },
      "expansion": "Old French pume orenge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "roa-oit",
        "3": "melarancia"
      },
      "expansion": "Old Italian melarancia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mela"
      },
      "expansion": "mela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "arancia"
      },
      "expansion": "arancia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Orange"
      },
      "expansion": "Orange",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "orange"
      },
      "expansion": "orange",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north.\nSee orange (English).",
  "forms": [
    {
      "form": "oranges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "orange f (plural oranges)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He squeezed the orange to extract juice from it.",
          "text": "Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange (fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ʁɑ̃ʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ʒ"
    },
    {
      "homophone": "orangent"
    },
    {
      "homophone": "oranges"
    },
    {
      "audio": "Fr-orange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-orange.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "orange"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Old Italian",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones",
    "Requests for gender in Swedish entries",
    "Rhymes:French/ɑ̃ʒ",
    "fr:Fruits",
    "fr:Oranges",
    "sv:Colors",
    "sv:Oranges"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oranger"
    },
    {
      "word": "Orangina"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pume orenge"
      },
      "expansion": "Old French pume orenge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "roa-oit",
        "3": "melarancia"
      },
      "expansion": "Old Italian melarancia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mela"
      },
      "expansion": "mela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "arancia"
      },
      "expansion": "arancia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Orange"
      },
      "expansion": "Orange",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "orange"
      },
      "expansion": "orange",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north.\nSee orange (English).",
  "forms": [
    {
      "form": "oranges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "orange m (plural oranges)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orange (color)"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ʁɑ̃ʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ʒ"
    },
    {
      "homophone": "orangent"
    },
    {
      "homophone": "oranges"
    },
    {
      "audio": "Fr-orange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-orange.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "orange"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Old Italian",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones",
    "Requests for gender in Swedish entries",
    "Rhymes:French/ɑ̃ʒ",
    "fr:Fruits",
    "fr:Oranges",
    "sv:Colors",
    "sv:Oranges"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agent orange"
    },
    {
      "word": "feu orange"
    },
    {
      "word": "hoplostèthe orange"
    },
    {
      "word": "jus d’orange"
    },
    {
      "word": "orange sanguine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pume orenge"
      },
      "expansion": "Old French pume orenge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "roa-oit",
        "3": "melarancia"
      },
      "expansion": "Old Italian melarancia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "mela"
      },
      "expansion": "mela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "arancia"
      },
      "expansion": "arancia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Orange"
      },
      "expansion": "Orange",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "orange"
      },
      "expansion": "orange",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short form of late Old French pume orenge or pomme d'orenge, which was calqued after Old Italian melarancia (mela + arancia). The o came into the word under influence of the place name Orange, from where these fruits came to the north.\nSee orange (English).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "y"
      },
      "expansion": "orange (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "blanc"
    },
    {
      "word": "gris"
    },
    {
      "word": "noir"
    },
    {
      "word": "rouge"
    },
    {
      "word": "cramoisi"
    },
    {
      "word": "carmin"
    },
    {
      "word": "brun"
    },
    {
      "word": "marron"
    },
    {
      "word": "jaune"
    },
    {
      "word": "crème"
    },
    {
      "word": "lime"
    },
    {
      "word": "vert"
    },
    {
      "word": "menthe"
    },
    {
      "word": "cyan"
    },
    {
      "word": "turquoise"
    },
    {
      "word": "bleu canard"
    },
    {
      "word": "azur"
    },
    {
      "word": "bleu ciel"
    },
    {
      "word": "bleu"
    },
    {
      "word": "violet"
    },
    {
      "word": "lilas"
    },
    {
      "word": "indigo"
    },
    {
      "word": "magenta"
    },
    {
      "word": "pourpre"
    },
    {
      "word": "rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The first Atlantic TGV trains were orange.",
          "text": "Les premiers TGV atlantiques étaient orange.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ʁɑ̃ʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ʒ"
    },
    {
      "homophone": "orangent"
    },
    {
      "homophone": "oranges"
    },
    {
      "audio": "Fr-orange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-orange.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "orange"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.