See sushi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sushi meaning in English (20.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sushi belt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi burrito" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi-go-round" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi grade" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi knife" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi-meshi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi pizza" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi rice" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi train" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tongue sushi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "寿司", "2": "すし", "3": "sushi (sour rice)" }, "expansion": "寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸し", "2": "すし", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸い", "2": "すい", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)い (sui, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”), ultimately from archaic conjugation 酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”) of modern adjective 酸(す)い (sui, “sour, vinegared”).", "forms": [ { "form": "sushis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "s" }, "expansion": "sushi (usually uncountable, plural sushis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "California roll" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nigiri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sashimi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sushi roll" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kimbap" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 25 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 35 3", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 28 11", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 28 11", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Sushi", "orig": "en:Sushi", "parents": [ "Foods", "Japan", "Eating", "Food and drink", "Asia", "Human behaviour", "All topics", "Earth", "Eurasia", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "For the vegetarians, she served cucumber sushi.", "type": "example" }, { "ref": "1977 [1933], 谷崎潤一郎 [Jun'ichirō Tanizaki], translated by Thomas J. Harper and Edward G. Seidensticker, In Praise of Shadows, Sedgwick, ME: Leete's Island Books, translation of 陰翳礼讃 [In'ei Raisan] (in Japanese), page 40", "text": "Not long ago a newspaper reporter came to interview me on the subject of unusual foods, and I described to him the persimmon-leaf sushi made by the people who live deep in the mountains of Yoshino—and which I shall take the opportunity to introduce to you here.", "type": "quotation" }, { "ref": "1985, Leora Barish, Desperately Seeking Susan, spoken by Taxi Driver", "text": "I lived in New York all my life. We used to have Chinese restaurants, ltalian restaurants. Now you have these sushi restaurants. Everyone goes for sushi. Sushi—I hate the stuff. Although, I tell you, I had some the other day. I took it home, I cooked it, it wasn't bad. It tasted like fish.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or meat." ], "id": "en-sushi-en-noun--aFuy6i4", "links": [ [ "seaweed", "seaweed" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2012, Alison Acheson, Molly's Cue, page 26", "text": "'Can't eat sushi?' I said. Then Mom said, 'You can't eat uncooked fish when you're pregnant' as if I'm the one stupid enough to go and get pregnant!", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Raw fish, especially as a Japanese dish." ], "id": "en-sushi-en-noun-TRPunEwH", "raw_glosses": [ "(proscribed) Raw fish, especially as a Japanese dish." ], "tags": [ "proscribed", "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːʃi/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈsuʃi/", "tags": [ "Canada", "General-American" ] }, { "rhymes": "-ʊʃi" }, { "rhymes": "-uːʃi" }, { "homophone": "souchy" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "so͞osh'i" } ], "translations": [ { "_dis1": "47 53", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "ሱሺ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sūšī", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "سُوشِي" }, { "_dis1": "47 53", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "սուշի" }, { "_dis1": "47 53", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "Japanese dish", "word": "suşi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "Japanese dish", "word": "Suschi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "súšy", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́шы" }, { "_dis1": "47 53", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śuśi", "sense": "Japanese dish", "word": "সুশি" }, { "_dis1": "47 53", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ши" }, { "_dis1": "47 53", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hcuhri", "sense": "Japanese dish", "word": "ဆူရှီ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "Japanese dish", "word": "壽司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "sau⁶ si¹", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "sense": "Japanese dish", "word": "壽司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "roman": "su-sí", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "臭酸飯" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "chhàu-sng-pn̄g", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "臭酸饭" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "醋飯箍" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "chhò͘-pn̄g-kho͘", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "醋饭箍" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "壽司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "sú-sih", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "寿司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese dish", "word": "壽司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shòusī", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese dish", "word": "日本壽司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Rìběn shòusī", "sense": "Japanese dish", "word": "日本寿司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nci", "lang": "Classical Nahuatl", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "_dis1": "47 53", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Japanese dish", "word": "suŝio" }, { "_dis1": "47 53", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "_dis1": "47 53", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "_dis1": "47 53", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "სუში" }, { "_dis1": "47 53", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "soúsi", "sense": "Japanese dish", "word": "σούσι" }, { "_dis1": "47 53", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "સુશી" }, { "_dis1": "47 53", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "súshi", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוּשִׁי" }, { "_dis1": "47 53", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "सुशी" }, { "_dis1": "47 53", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "सूशी" }, { "_dis1": "47 53", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Japanese dish", "word": "szusi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Japanese dish", "word": "susyi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Japanese dish", "word": "súisí" }, { "_dis1": "47 53", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Japanese dish", "word": "鮨" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Japanese dish", "word": "鮓" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sushi", "sense": "Japanese dish", "word": "すし" }, { "_dis1": "47 53", "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ಸುಶೀ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ಸೂಶೀ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "suşi", "sense": "Japanese dish", "word": "суши" }, { "_dis1": "47 53", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "suusii", "sense": "Japanese dish", "word": "ស៊ូស៊ី" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chobap", "sense": "Japanese dish", "word": "초밥" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seusi", "sense": "Japanese dish", "word": "스시" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "suşi", "sense": "Japanese dish", "word": "суши" }, { "_dis1": "47 53", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "sū si", "sense": "Japanese dish", "word": "ຊູຊິ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "_dis1": "47 53", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sušis" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nds-nl", "lang": "Dutch Low Saxon", "sense": "Japanese dish", "word": "soesie" }, { "_dis1": "47 53", "code": "khb", "lang": "Lü", "roman": "susii", "sense": "Japanese dish", "word": "ᦌᦳᦌᦲ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ши" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Japanese dish", "word": "susyi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "suṣi", "sense": "Japanese dish", "word": "സുഷി" }, { "_dis1": "47 53", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "Japanese dish", "word": "suxi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुशी" }, { "_dis1": "47 53", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "सूशी" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "Japanese dish", "word": "łóóʼ tʼáá tʼéehgo bił asdisígíí" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "Japanese dish", "word": "łóóʼ binááʼádaałtsʼózí deiyánígíí" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "susī", "sense": "Japanese dish", "word": "सुसी" }, { "_dis1": "47 53", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "سوشی" }, { "_dis1": "47 53", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ਸੂਸ਼ੀ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ਸੁਸ਼ੀ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ши" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "súsi", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́си" }, { "_dis1": "47 53", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "су̏ши" }, { "_dis1": "47 53", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "sȕši" }, { "_dis1": "47 53", "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "suṣi", "sense": "Japanese dish", "word": "සුෂි" }, { "_dis1": "47 53", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "_dis1": "47 53", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "suši" }, { "_dis1": "47 53", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "common-gender" ], "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "суши" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "cucī", "sense": "Japanese dish", "word": "சுசீ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "cūcī", "sense": "Japanese dish", "word": "சூசீ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "సుశీ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "సూశీ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "suu-chí", "sense": "Japanese dish", "word": "ซูชิ" }, { "_dis1": "47 53", "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "hro'u si", "sense": "Japanese dish", "word": "ཧྲོའུ་སི" }, { "_dis1": "47 53", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Japanese dish", "word": "suşi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "Japanese dish", "word": "suşi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ші" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "سشی" }, { "_dis1": "47 53", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "سوشی" }, { "_dis1": "47 53", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "swshi" }, { "_dis1": "47 53", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "sushi", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "סושי" } ], "wikipedia": [ "sushi" ], "word": "sushi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "寿司", "2": "すし", "3": "sushi (sour rice)" }, "expansion": "寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸し", "2": "すし", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸い", "2": "すい", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)い (sui, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”), ultimately from archaic conjugation 酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”) of modern adjective 酸(す)い (sui, “sour, vinegared”).", "forms": [ { "form": "sushis", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sushiing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sushied", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sushied", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sushi (third-person singular simple present sushis, present participle sushiing, simple past and past participle sushied)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2017, Korina Miller, Kate Armstrong, Lonely Planet Canada", "text": "Our finned friends come in all varieties: sushi-ed, fresh, smoked and otherwise packaged for your consumption.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To prepare (a food) as sushi." ], "id": "en-sushi-en-verb-7wN59w8C", "raw_glosses": [ "(transitive, informal) To prepare (a food) as sushi." ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːʃi/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈsuʃi/", "tags": [ "Canada", "General-American" ] }, { "rhymes": "-ʊʃi" }, { "rhymes": "-uːʃi" }, { "homophone": "souchy" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "so͞osh'i" } ], "wikipedia": [ "sushi" ], "word": "sushi" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Rhymes:English/uːʃi", "Rhymes:English/uːʃi/2 syllables", "Rhymes:English/ʊʃi", "Rhymes:English/ʊʃi/2 syllables", "en:Foods", "en:Sushi" ], "derived": [ { "word": "sushi belt" }, { "word": "sushi burrito" }, { "word": "sushi-go-round" }, { "word": "sushi grade" }, { "word": "sushi knife" }, { "word": "sushi-meshi" }, { "word": "sushi pizza" }, { "word": "sushi rice" }, { "word": "sushi train" }, { "word": "tongue sushi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "寿司", "2": "すし", "3": "sushi (sour rice)" }, "expansion": "寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸し", "2": "すし", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸い", "2": "すい", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)い (sui, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”), ultimately from archaic conjugation 酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”) of modern adjective 酸(す)い (sui, “sour, vinegared”).", "forms": [ { "form": "sushis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "s" }, "expansion": "sushi (usually uncountable, plural sushis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "California roll" }, { "word": "nigiri" }, { "word": "sashimi" }, { "word": "sushi roll" }, { "word": "kimbap" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "For the vegetarians, she served cucumber sushi.", "type": "example" }, { "ref": "1977 [1933], 谷崎潤一郎 [Jun'ichirō Tanizaki], translated by Thomas J. Harper and Edward G. Seidensticker, In Praise of Shadows, Sedgwick, ME: Leete's Island Books, translation of 陰翳礼讃 [In'ei Raisan] (in Japanese), page 40", "text": "Not long ago a newspaper reporter came to interview me on the subject of unusual foods, and I described to him the persimmon-leaf sushi made by the people who live deep in the mountains of Yoshino—and which I shall take the opportunity to introduce to you here.", "type": "quotation" }, { "ref": "1985, Leora Barish, Desperately Seeking Susan, spoken by Taxi Driver", "text": "I lived in New York all my life. We used to have Chinese restaurants, ltalian restaurants. Now you have these sushi restaurants. Everyone goes for sushi. Sushi—I hate the stuff. Although, I tell you, I had some the other day. I took it home, I cooked it, it wasn't bad. It tasted like fish.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or meat." ], "links": [ [ "seaweed", "seaweed" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [ "English proscribed terms", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2012, Alison Acheson, Molly's Cue, page 26", "text": "'Can't eat sushi?' I said. Then Mom said, 'You can't eat uncooked fish when you're pregnant' as if I'm the one stupid enough to go and get pregnant!", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Raw fish, especially as a Japanese dish." ], "raw_glosses": [ "(proscribed) Raw fish, especially as a Japanese dish." ], "tags": [ "proscribed", "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːʃi/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈsuʃi/", "tags": [ "Canada", "General-American" ] }, { "rhymes": "-ʊʃi" }, { "rhymes": "-uːʃi" }, { "homophone": "souchy" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "so͞osh'i" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "ሱሺ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sūšī", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "سُوشِي" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "սուշի" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "Japanese dish", "word": "suşi" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "bar", "lang": "Bavarian", "sense": "Japanese dish", "word": "Suschi" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "súšy", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́шы" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "śuśi", "sense": "Japanese dish", "word": "সুশি" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ши" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hcuhri", "sense": "Japanese dish", "word": "ဆူရှီ" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "Japanese dish", "word": "壽司" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "sau⁶ si¹", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "sense": "Japanese dish", "word": "壽司" }, { "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "roman": "su-sí", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "臭酸飯" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "chhàu-sng-pn̄g", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "臭酸饭" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "醋飯箍" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "chhò͘-pn̄g-kho͘", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "醋饭箍" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "壽司" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "sú-sih", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "寿司" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese dish", "word": "壽司" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shòusī", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese dish", "word": "日本壽司" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Rìběn shòusī", "sense": "Japanese dish", "word": "日本寿司" }, { "code": "nci", "lang": "Classical Nahuatl", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Japanese dish", "word": "suŝio" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "სუში" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sushi" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "soúsi", "sense": "Japanese dish", "word": "σούσι" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "સુશી" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "súshi", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוּשִׁי" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "सुशी" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "सूशी" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Japanese dish", "word": "szusi" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "Japanese dish", "word": "susyi" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Japanese dish", "word": "súisí" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Japanese dish", "word": "寿司" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Japanese dish", "word": "鮨" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Japanese dish", "word": "鮓" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sushi", "sense": "Japanese dish", "word": "すし" }, { "code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ಸುಶೀ" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ಸೂಶೀ" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "suşi", "sense": "Japanese dish", "word": "суши" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "suusii", "sense": "Japanese dish", "word": "ស៊ូស៊ី" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chobap", "sense": "Japanese dish", "word": "초밥" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seusi", "sense": "Japanese dish", "word": "스시" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "suşi", "sense": "Japanese dish", "word": "суши" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "sū si", "sense": "Japanese dish", "word": "ຊູຊິ" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sušis" }, { "code": "nds-nl", "lang": "Dutch Low Saxon", "sense": "Japanese dish", "word": "soesie" }, { "code": "khb", "lang": "Lü", "roman": "susii", "sense": "Japanese dish", "word": "ᦌᦳᦌᦲ" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ши" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Japanese dish", "word": "susyi" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "suṣi", "sense": "Japanese dish", "word": "സുഷി" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "Japanese dish", "word": "suxi" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुशी" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "feminine" ], "word": "सूशी" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "Japanese dish", "word": "łóóʼ tʼáá tʼéehgo bił asdisígíí" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "Japanese dish", "word": "łóóʼ binááʼádaałtsʼózí deiyánígíí" }, { "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "susī", "sense": "Japanese dish", "word": "सुसी" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "سوشی" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "sushi" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ਸੂਸ਼ੀ" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "ਸੁਸ਼ੀ" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ши" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "súsi", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́си" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "су̏ши" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "sȕši" }, { "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "suṣi", "sense": "Japanese dish", "word": "සුෂි" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "Japanese dish", "word": "suši" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "suši" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "common-gender" ], "word": "sushi" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "suši", "sense": "Japanese dish", "word": "суши" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "cucī", "sense": "Japanese dish", "word": "சுசீ" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "cūcī", "sense": "Japanese dish", "word": "சூசீ" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "సుశీ" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "సూశీ" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "suu-chí", "sense": "Japanese dish", "word": "ซูชิ" }, { "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "hro'u si", "sense": "Japanese dish", "word": "ཧྲོའུ་སི" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Japanese dish", "word": "suşi" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "Japanese dish", "word": "suşi" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "súši", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "neuter" ], "word": "су́ші" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "suśī", "sense": "Japanese dish", "word": "سشی" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "sūśī", "sense": "Japanese dish", "word": "سوشی" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Japanese dish", "word": "sushi" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "swshi" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "sushi", "sense": "Japanese dish", "tags": [ "masculine" ], "word": "סושי" } ], "wikipedia": [ "sushi" ], "word": "sushi" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "English verbs", "Rhymes:English/uːʃi", "Rhymes:English/uːʃi/2 syllables", "Rhymes:English/ʊʃi", "Rhymes:English/ʊʃi/2 syllables", "en:Foods", "en:Sushi" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "寿司", "2": "すし", "3": "sushi (sour rice)" }, "expansion": "寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸し", "2": "すし", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "酸い", "2": "すい", "3": "sour, vinegared" }, "expansion": "酸(す)い (sui, “sour, vinegared”)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 寿司(すし) (sushi, “sushi (sour rice)”), ultimately from archaic conjugation 酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”) of modern adjective 酸(す)い (sui, “sour, vinegared”).", "forms": [ { "form": "sushis", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sushiing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sushied", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sushied", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sushi (third-person singular simple present sushis, present participle sushiing, simple past and past participle sushied)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English informal terms", "English terms with quotations", "English transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "2017, Korina Miller, Kate Armstrong, Lonely Planet Canada", "text": "Our finned friends come in all varieties: sushi-ed, fresh, smoked and otherwise packaged for your consumption.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To prepare (a food) as sushi." ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) To prepare (a food) as sushi." ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːʃi/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈsuʃi/", "tags": [ "Canada", "General-American" ] }, { "rhymes": "-ʊʃi" }, { "rhymes": "-uːʃi" }, { "homophone": "souchy" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sushi.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "so͞osh'i" } ], "wikipedia": [ "sushi" ], "word": "sushi" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.