See nigiri in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nigiri (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Sushi",
"orig": "en:Sushi",
"parents": [
"Foods",
"Japan",
"Eating",
"Food and drink",
"Asia",
"Human behaviour",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regular sushi: a piece of raw fish (or other topping) on top of a small oblong brick of sticky white rice."
],
"id": "en-nigiri-en-noun-lZ6z7M6p",
"links": [
[
"sushi",
"sushi"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nīḡīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيغِيرِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nījīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيجِيرِي"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "নিগিরি"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握壽司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wòshòusī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握寿司"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigirizúshi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִיזוּשִׁי"
},
{
"alt": "にぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り"
},
{
"alt": "にぎりずし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigirizushi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り寿司"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನಿಗಿರೀ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನೀಗಿರೀ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "니기리"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निगिरी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नीगिरी"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ниги́ри"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigirizúsi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нигиризу́си"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "nigiri"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నిగిరీ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నీగిరీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نگری"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نیگری"
}
]
}
],
"word": "nigiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "握り",
"4": "",
"5": "grasping, gripping",
"pos": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand",
"tr": "nigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nigiri (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Sushi"
],
"glosses": [
"Regular sushi: a piece of raw fish (or other topping) on top of a small oblong brick of sticky white rice."
],
"links": [
[
"sushi",
"sushi"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nīḡīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيغِيرِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nījīrī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نِيجِيرِي"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "নিগিরি"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握壽司"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wòshòusī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握寿司"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nigirizúshi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "נִיגִירִיזוּשִׁי"
},
{
"alt": "にぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り"
},
{
"alt": "にぎりずし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nigirizushi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "握り寿司"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನಿಗಿರೀ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "ನೀಗಿರೀ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nigiri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "니기리"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निगिरी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नीगिरी"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigíri",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ниги́ри"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nigirizúsi",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нигиризу́си"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "nigiri"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నిగిరీ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "నీగిరీ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nigirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نگری"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nīgirī",
"sense": "a regular sushi — see also sushi",
"word": "نیگری"
}
],
"word": "nigiri"
}
Download raw JSONL data for nigiri meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.